Einheimische, die in der Nähe von Großbritanniens „stinkigstem“ Chippy leben, sagen, der Gestank bedeute, dass sie gezwungen seien, mit geschlossenen Fenstern drinnen zu bleiben.
Bewohner von Farnham, Surrey, sagen, dass der Geruch von fettigem Essen ihr Leben bestimmt und es ihnen schwer macht, ihre Wäsche zu trocknen.
4
Die Vorbesitzer von Ocean’s Eleven wurden wegen des Gestanks mit Geldstrafen im Wert von fast 5.000 Pfund belegt.
Die neuen Besitzer, die um Weihnachten herum übernommen haben, hoffen nun, positive Veränderungen am Geschäft vorzunehmen, aber die Einheimischen sagen, dass sie noch keine Verbesserung sehen.
Sue Mantle lebt hinter dem Chippy und hat den Geruch satt.
Der mittlerweile pensionierte 67-Jährige sagte: „Wir leben von der Windrichtung. Sobald es Ostwind gibt, ist er überall.
„Ich muss die Wäsche gegen 6:30 Uhr rausholen, damit sie trocken ist, bevor sie mittags öffnet, sonst stinken die Klamotten.
„Sogar mein Auto wird vom Fett schmutzig. Als ich neulich die Windschutzscheibe putzen wollte, war alles fettig und schmierig.
“Es ist absolut faul.”
Frau Mantle hat keine Hoffnung, dass die neuen Besitzer etwas bewirken werden.
Sie sagte: „Der Name hat sich jetzt dreimal geändert, aber mit jedem Namen gibt es keine Verbesserung.
„Ich habe mich in den letzten viereinhalb Jahren beschwert und nichts hat sich geändert.
„Soweit wir wissen, haben die alten Eigentümer die Bußgelder nicht bezahlt.“
Das Gelände war früher die Heimat eines indischen Restaurants, das es schaffte, keine Federn zu rütteln.
Frau Mantle sagte: „Vor ungefähr 28 Jahren war es ein Indianer und wir hatten nie dieses Problem.
„Die Leute können nicht glauben, wie schlimm es ist.“
Der Geruch ist nicht das einzige Problem, das Anwohner frustriert.
Frau Mantle fügte hinzu: „Sie haben Abflüsse, die überlaufen. Die Straßen wurden zuvor davon überschwemmt, da sie Dinge dort abzustellen scheinen.
„Und Autos lassen ständig ihre Motoren laufen, während sie warten, was die Umweltverschmutzung noch verstärkt.
„Sie tun, was ihnen gefällt, und ignorieren unsere Regeln und Vorschriften.“
Trotz des Gestanks hat Frau Mantle keine Lust zu gehen.
Sie sagte: „Wir sind seit 37 Jahren hier, warum sollten wir umziehen? Es ist unser Zuhause. Früher war es ein schöner Ort.”
Tina Leary ist eine Kuchenbäckerin, die hinter dem Chippy lebt. Auch sie ist von dem Geruch frustriert und besorgt über die Zukunftspläne des Besitzers.
Sie sagte: Es ist so miserabel und es gibt viele schlechte Gefühle in der Gemeinde. Viele von uns haben Beschwerden eingereicht.“
Menschen in der Nachbarschaft wurden beauftragt, Tagebücher zu schreiben, um den Geruch zu protokollieren.
Frau Leary sagte: „Wir mussten Tagebücher schreiben, in denen wir über den Geruch schrieben.
“Wir haben das vier Jahre lang gemacht – wie viele Beweise brauchen sie?”
Sie befürchtet nun, dass die neuen Eigentümer alles noch schlimmer machen werden.
Sie sagte: „Anscheinend werden sie einen Kebab-Ofen hinzufügen, was besorgniserregend ist, denn das könnte bedeuten, dass nachts viele laute Leute die Straße hinunterkommen, um Kebabs zu kaufen.“
Frau Leary ging bei der Eröffnung in den Fish and Chips-Laden, war aber seitdem nicht mehr zurück.
Sie sagte: „Wir gingen, als es zum ersten Mal geöffnet wurde, um es zu unterstützen, aber ich würde nicht noch einmal dorthin gehen.
„Obwohl es immer wieder neue Besitzer bekommt, hat es sich nie verbessert. Es ist, als würden sie sich nicht um die Nachbarn kümmern.“
Caroline Crunden ist Köchin und wohnt auch hinter dem Fish and Chips Shop.
Der 60-Jährige sagte: „Es ist absolut schrecklich, man riecht es in der Küche, im Wohnzimmer, überall.
„Sie können die Fenster nicht öffnen, weil der Geruch einfach hereinfliegt und es im Sommer schlimmer ist, wenn wir nach draußen wollen und wegen des Geruchs hineingedrängt werden.“
Auch Anwohner, die weiter vom Chippy entfernt sind, sind betroffen.
Kevin Richardson, 60, sagte: „Es ist hier nicht so schlimm wie in den anderen Häusern, aber wir sind immer noch davon betroffen.“
Der Systemtechniker ergänzt: „Im Garten ist es nicht schön.
„Wenn der Wind schlecht ist, ist es im Sommer schrecklich und nervig, wenn man draußen sein möchte.“
Während der Geruch das Hauptproblem ist, war der durch den Chippy verursachte Verkehr auch eine Quelle des Ärgers.
George Clayden sagte: „Wir haben eine Beschwerde wegen des dadurch verursachten Verkehrs und der Staus verfasst.
„Die Leute parken am Ende der Straße, um zum Geschäft zu gehen, aber sie ist nicht breit genug für so viele Autos.
„Ich kann manchmal nicht in meine Einfahrt einbiegen.“
Die Stimmung wird in der Community widergespiegelt.
Ein Nachbar sagte: „Es ist einfach nicht fair für die Menschen, die hier leben und das jeden Tag ertragen müssen.
„Da sind die Autos und dann der Gestank – es ist unerträglich.
Ein anderer sagte: „Wir wurden durch den Geruch aus unserem Garten vertrieben. Es ist schrecklich.”
Ein Anwohner hat jedoch das Glück, nicht durch den Geruch belastet zu werden.
Er sagte: „Ich habe keinen Geruchssinn, also bin ich nicht davon betroffen, aber ich weiß, dass viele Leute hier in der Gegend sind.“
Zu Weihnachten sind die neuen Besitzer in den Laden eingezogen.
Sie planen nun, Änderungen vorzunehmen, um den Einheimischen zu helfen und ein positives Geschäft in der Gemeinde zu sein.
Der neue Eigentümer, Adil Toprak, 44, sagte: „Wir kannten die Probleme vorher nicht, da uns der Vorbesitzer nichts gesagt hatte.
„Wir haben einen Antrag auf eine neue Lizenz gestellt, damit wir einen neuen Abzugsventilator bekommen können, der das Problem beseitigt.
„Wir warten derzeit darauf, dass die rechtlichen Dinge durchgehen, aber wir hoffen, dass sie im März geklärt werden.“
4
4