Wie „Myanmar Witness“ einen tödlichen Luftangriff bewies, der von staatlichen Medien dementiert wurde

Eine Reihe von Fotos und Videos, die in sozialen Medien kursierten und von demokratiefreundlichen Medien aufgegriffen wurden, zeigen die Folgen eines Luftangriffs auf das Dorf Ka Nan im Westen Myanmars am 7. Januar 2024. Während das staatliche Fernsehen Während die Nachrichtenagentur behauptete, Berichte über den Luftangriff seien „Fake News“, dokumentierte eine von „Myanmar Witness“ veröffentlichte visuelle Untersuchung den Angriff und bewies die Beteiligung der myanmarischen Luftwaffe. Es wird angenommen, dass 17 Zivilisten getötet wurden.

Ausgegeben am:

6 Min

Seit dem Militärputsch am 1. Februar 2021 vor drei Jahren tobt in Myanmar ein Bürgerkrieg zwischen der herrschenden Junta und bewaffneten ethnischen Gruppen. Menschenrechtsorganisationen haben dies wiederholt angeprangert die Bombardierung ziviler Infrastrukturen wie Kirchen und Schulen durch die myanmarische Luftwaffe – aber diese Luftangriffe gehen weiter.

Lire aussi„Beispiellose“ Waffenbeschlagnahmungen in Myanmar stärken die Widerstandsmoral der Anti-Junta

Allerdings sind diese Luftangriffe selten so gut dokumentiert wie der Angriff vom 7. Januar 2024 in Ka Nan. Die Three Brotherhood Alliance, bestehend aus mehreren ethnischen Gruppen, kontrolliert seit dem 7. November dieses Dorf im Westen Myanmars nahe der indischen Grenze. Seit Oktober führt das Bündnis eine Gegenoffensive durch und hat mehrere strategische Gebiete von der myanmarischen Armee zurückerobert.

Seit dem 7. Januar 2024 kursieren Bilder des Angriffs auf Ka Nan und Listen mit den Namen der getöteten Zivilisten in den sozialen Medien prodemokratischer Gruppen.

Ein Foto eines Teils der Zerstörung, die durch den Luftangriff der myanmarischen Armee am 7. Januar 2024 in Ka Nan, Myanmar, verursacht wurde. Das Bild wurde am selben Tag auf dem Telegram-Kanal der humanitären Gruppe „Free Burma Rangers“ veröffentlicht. © Free Burma Rangers © Free Burma Rangers

Staatsfernsehen MRTV behauptet dass die Berichte über den Angriff nichts anderes als „Fake News“ seien, die von „subversiven Medien“ verbreitet würden.

Ermittler von Myanmar Witness konnten anhand online veröffentlichter Bilder und Videos des Angriffs genau dokumentieren, wie er sich abspielte. Sie schreiben den Angriff der myanmarischen Armee zu Bericht veröffentlicht am 30. Januar 2024. Myanmar Witness ist ein Projekt, das durch die geführt wird „Zentrum für Informationsresilienz“eine in Großbritannien ansässige NGO.

Lire aussiMyanmar Witness überprüft Fotos und Videos von Bürgern, um Menschenrechtsbedenken zu dokumentieren

Wie Myanmar Witness die Beteiligung der myanmarischen Luftwaffe bewies

Fünfzehn Sekunden später sieht man in einem von Khit Thit Media, einer unabhängigen Nachrichtenagentur in Myanmar, veröffentlichten Video einen schwarzen Fleck am Himmel. Dann hört man das Geräusch eines Flugzeugs, gefolgt vom Geräusch einer Detonation. Dann richtet der Videofilmer die Kamera auf mehrere Verletzte und zeigt zerbombte Gebäude.

Dieses Video wurde am 7. Januar 2024 auf Facebook gepostet und am selben Tag in Ka Nan, Myanmar, gedreht. © Khit Thit Media.

Dieses Video enthält „Open-Source-Beweise“, die es den Ermittlern ermöglichen, die Art des Angriffs zu bestimmen. Diese Aufnahmen beweisen beispielsweise, dass Flugzeuge der myanmarischen Luftwaffe vor Ort waren, sagt Matt Lawrence, Direktor von Myanmar Witness.

Im Fall des Ka Nan-Angriffs behaupteten staatliche Medien, dass an diesem Morgen kein Flugzeug über das Gebiet geflogen sei. Der Zeuge aus Myanmar identifizierte und lokalisierte jedoch Aufnahmen eines Q-5-Bodenangriffsflugzeugs am Himmel über dem Dorf Ka Nan, kurz bevor das Geräusch einer Explosion zu hören war. Ka Nan befindet sich in Reichweite und benötigte Flugzeit vom Militärflugplatz Tada-U, wo kurz vor dem Angriff vier Q-5-Bodenangriffsflugzeuge auf der Landebahn sichtbar waren.

In Myanmar hat nur die myanmarische Luftwaffe Zugriff auf das in China hergestellte Bodenangriffsflugzeug Nanchang Q-5, das im Video zu sehen ist.

Es gibt auch Hinweise auf Flugzeuge, die über nahegelegene Dörfer fliegen, auf burmesischen Telegram-Kanälen, die die Bewegungen von Militärflugzeugen verfolgen.

In einer qualitativ besseren Version des von Khi Thit Media geteilten und von Myanmar Witness erhaltenen Videos können Sie die einzigartige Form eines in China hergestellten Bodenangriffsflugzeugs Nanchang Q-5 deutlicher erkennen.  © Diese Fotomontage wurde von Myanmar Witness zusammengestellt.  Es enthält ein Referenzbild von der Website „Blueprints“, das Schaltpläne von Militärflugzeugen enthält.
In einer qualitativ besseren Version des von Khi Thit Media geteilten und von Myanmar Witness erhaltenen Videos können Sie die einzigartige Form eines in China hergestellten Bodenangriffsflugzeugs Nanchang Q-5 deutlicher erkennen. © Diese Fotomontage wurde von Myanmar Witness zusammengestellt. Es enthält ein Referenzbild von der Website „Blueprints“, das Schaltpläne von Militärflugzeugen enthält. © Myanmar Witness

Satellitenbilder, die am 7. Januar 2024 um 9:43 Uhr aufgenommen wurden, zeigen vier Q-5-Bodenangriffsflugzeuge auf der Landebahn des Militärflugplatzes Tada-U, 300 km von Ka Nan entfernt. Es sieht so aus, als ob die Flugzeuge betankt wurden, als die Bilder aufgenommen wurden. Myanmar Witness berichtete, dass wahrscheinlich ein Zusammenhang zwischen der Betankung dieser Flugzeuge und dem Angriff besteht, der um 10:30 Uhr stattfand.

Zerstörung der zivilen Infrastruktur

Myanmar Witness hat auch die Gebäude geolokalisiert, die in verschiedenen Videos des Angriffs zu sehen waren, wie zum Beispiel diese Kirche.

Hier hat Myanmar Witness auf dieser Karte von Ka Nan (23.805503, 94.143868) die Kirche Saint Pierre geolokalisiert, die bei den Streiks beschädigt wurde.  Das Team von Myanmar Witness untersuchte eine Reihe von Fotos und Videos dieser Kirche, die äußere Schäden sowie Blut im Inneren zeigten.  Allerdings behauptete das staatliche Medienunternehmen MRTV, dass die Kirche in Ka Nan während des Streiks nicht getroffen worden sei.
Hier hat Myanmar Witness auf dieser Karte von Ka Nan (23.805503, 94.143868) die Kirche Saint Pierre geolokalisiert, die bei den Streiks beschädigt wurde. Das Team von Myanmar Witness untersuchte eine Reihe von Fotos und Videos dieser Kirche, die äußere Schäden sowie Blut im Inneren zeigten. Allerdings behauptete das staatliche Medienunternehmen MRTV, dass die Kirche in Ka Nan während des Streiks nicht getroffen worden sei. © Myanmar Witness

Dann verglich das Team von Myanmar Witness Satellitenbilder des Dorfes, die vor und nach dem 7. Januar aufgenommen wurden:

Auf hochauflösenden Satellitenbildern haben wir Hinweise auf Verfärbungen und Zerstörungen in und um Ka Nan gefunden, die mit einem Luftangriff vereinbar sind – insbesondere in den Bereichen rund um die Kirche und die Schule. Der Vergleich mit Bildern von ein paar Tagen zuvor ermöglichte es uns, den Schaden zu identifizieren, der höchstwahrscheinlich auf diesen konkreten Vorfall zurückzuführen war.

Wenn Sie die Satellitenbilder des Dorfes Ka Nan vergleichen, die zwischen dem 3. und 8. Januar 2024 aufgenommen wurden, werden Sie feststellen, dass sich die Oberfläche der Gebäude zwischen diesen beiden Daten verändert hat, ein Zeichen dafür, dass die Gebäude physisch verändert wurden.  © Bilder bereitgestellt von Sentinelle-2.
Wenn Sie die Satellitenbilder des Dorfes Ka Nan vergleichen, die zwischen dem 3. und 8. Januar 2024 aufgenommen wurden, werden Sie feststellen, dass sich die Oberfläche der Gebäude zwischen diesen beiden Daten verändert hat, ein Zeichen dafür, dass die Gebäude physisch verändert wurden. © Bilder bereitgestellt von Sentinelle-2. © Myanmar Witness

Myanmar Witness analysierte auch die Ausrichtung der Schatten in den Videos. Nutzung der Website Suncalc, die den Stand der Sonne für eine bestimmte Zeit und einen bestimmten Ort angibt, ermittelten sie, wann die Videos des Angriffs auf Ka Nan gedreht wurden – gegen 10:30 Uhr. Dies entspricht der Zeitangabe der Medien, die über den Streik berichteten.

Social-Media-Nutzer verbreiteten außerdem mehrere Bilder, die Verletzte sowie Leichen nach dem Angriff zeigten. Auch demokratiefreundliche Medien veröffentlichten Opferlisten, darunter auch Kinder. Eine umgekehrte Bildersuche ergab, dass vor dem 7. Januar 2024 keine Spur dieser Bilder online war.

Myanmar Witness konnte die Identität eines Opfers bestätigen – einer Frau in Orange, die auf mehreren Bildern scheinbar leblos erscheint.

Diese Fotos zeigen eine Frau in Orange.  Sie erscheint auf mehreren von Myanmar Witness geolokalisierten Fotos an verschiedenen Orten in Ka Nan.  Zu jedem Bild sind die Quellen angegeben.  „Source privée“ (private Quelle) wird verwendet, wenn die NGO aus Sicherheitsgründen beschlossen hat, die Anonymität des Zeugen zu schützen.  © Montage von Myanmar Witness
Diese Fotos zeigen eine Frau in Orange. Sie erscheint auf mehreren von Myanmar Witness geolokalisierten Fotos an verschiedenen Orten in Ka Nan. Zu jedem Bild sind die Quellen angegeben. „Source privée“ (private Quelle) wird verwendet, wenn die NGO aus Sicherheitsgründen beschlossen hat, die Anonymität des Zeugen zu schützen. © Montage von Myanmar Witness © Myanmar Witness

Das Ermittlerteam ortete außerdem Bilder, auf denen Blut zu sehen war.

Dabei handelt es sich um Screenshots eines Videos, das in den sozialen Medien ausgestrahlt wird.  Myanmar Witness hat das Video dort geolokalisiert, wo es in Ka Nan gedreht wurde.
Dabei handelt es sich um Screenshots eines Videos, das in den sozialen Medien ausgestrahlt wird. Myanmar Witness hat das Video dort geolokalisiert, wo es in Ka Nan gedreht wurde. © Daw Na News

Im Fall des Luftangriffs auf Ka Nan sind die Open-Source-Beweise eindeutig: In sozialen Medien veröffentlichte und von Ermittlern geolokalisierte Bilder zeigen umfangreiche Zerstörungen an der zivilen Infrastruktur im Dorf Ka Nan, darunter eine Kirche, eine Schule und Häuser.

Das haben wir in Myanmar immer wieder erlebt, wo durch Luftangriffe Bildungseinrichtungen, Krankenhäuser und Gotteshäuser beschädigt oder zerstört wurden.

Matt Lawrence von Myanmar Witness sagt, er hoffe, dass der Angriff, der am 7. Januar 2024 in Ka Nan stattfand, ein Schlaglicht auf die anhaltende Anwendung dieser illegalen Angriffe durch die myanmarische Armee werfen wird:

Lire aussiAbgebrannte Kirchen: Myanmars Junta wird Übergriffe auf die christliche Minderheit vorgeworfen

„Myanmars Militär verfügt über eine überwältigende Luftüberlegenheit“

Lawrence fährt fort:

Eine letztes Jahr von Myanmar Witness veröffentlichte Studie ergab, dass Luftangriffe in Gebieten, in denen die Kämpfe am schlimmsten sind, wie etwa Sagaing, fast täglich vorkommen. Zivilisten leben in der Angst vor dem nächsten Angriff – das ist zu einem Teil ihres Alltags geworden.

Myanmars Militär verfügt über eine überwältigende Luftüberlegenheit in Form von Kampfflugzeugen und Bodenkampfhubschraubern. Diese Beherrschung des Himmels dient als Mittel zur Einschüchterung und Angst, insbesondere wenn es um einen Gegner geht, der höchstens Zugang zu Drohnen mit kurzer Reichweite hat.

Zeugen aus Myanmar teilten dem FRANCE 24 Observers-Team mit, dass sie keine stichhaltigen Beweise für ein Motiv für den Luftangriff hätten, der Ka Nan am 7. Januar verwüstete.

source site-28

Leave a Reply