Google-Nachrichten auf einem Android-Telefon kann eine iMessage empfangen, die von einem iPhone gesendet wurde, aber die beiden Systeme sind so unterschiedlich, dass eine Übersetzung erfolgen muss, um die Details zu übertragen. Da beide Nachrichtenplattformen für Smartphones ausgelegt sind, greift das iPhone beim Senden von Bildern auf ein älteres SMS-Verfahren namens SMS (Short Message System) und MMS (Multimedia Messaging Service) zurück.
Google Messages kann RCS (Rich Communication Services) verwenden, um Texte zu senden, die Dateien, hochauflösende Bilder und Lesebestätigungen enthalten, die zeigen, wenn eine Nachricht empfangen wird. RCS kann SMS und MMS ersetzen, wird aber nicht so weit unterstützt. Obwohl Google große Anstrengungen unternommen hat, um Apple zu ermutigen, RCS einzuführen, begann Google erst 2018 mit der Arbeit an der Unterstützung von RCS. Ende 2019 war RCS für alle Android-Nutzer in den USA verfügbar, funktioniert aber nicht auf einem iPhone .
Da Apple RCS mit seiner Messages-App nicht unterstützt, übersetzt Google die SMS- und MMS-Nachrichten, die auf einem Android-Telefon eingehen, wenn der Benutzer eine iMessage sendet. Obwohl diese Transformation keine exakte Kopie der iMessage ist, werden der Inhalt und neuerdings auch die Reaktionen mit demselben Kontext angezeigt. Reaktionen sind Emojis, die auf einer bestimmten Nachricht erscheinen und es ermöglichen, Emotionen aus der Ferne auf eine Aussage zu übertragen, was das Fehlen eines persönlichen Treffens ausgleicht. 9to5Google freigegebene Bilder der Funktion, die derzeit eingeführt wird und noch nicht für alle verfügbar ist. EIN Daumen hoch oder Daumen runter Die Reaktion, die in einer iMessage gesendet wird, kommt mit direkter Konvertierung in dasselbe Emoji auf einem Android-Telefon an. Die anderen unterscheiden sich jedoch erheblich.
EIN Herz Die von einem iPhone gesendete Reaktion wird auf einem Android-Telefon in ein Smiley-Emoji mit herzgefüllten Augen umgewandelt, das möglicherweise anders wahrgenommen wird als das ursprüngliche Herz. Eine iMessage ‘HAHA’ Die Reaktion wird zu einem lachenden und weinenden Emoji, wieder ein bisschen daneben, was vielleicht ein stärkeres Lachen impliziert. Das doppelte Ausrufezeichen des iPhones ‘!!’ Die Reaktion wird auf einem Android-Telefon als überraschtes Emoji und das Fragezeichen ‘?’ wird zu einem denkenden Emoji, das eine Hand am Kinn hat.
Wenn diese Funktion vollständig eingeführt ist, können Benutzer den zu aktivierenden Schalter in den Einstellungen der Google Messages-App unter finden Fortschrittlich Tab. Diese Konvertierungen werden durchgeführt, indem die Textversion gelesen wird, die in der SMS von einem iPhone gesendet wird, und Google hat ziemlich gute Arbeit geleistet, obwohl eine noch bessere Lösung verfügbar wäre, wenn die beiden Unternehmen an dem Problem zusammenarbeiten würden. Für Android-Nutzer kann es sinnvoll sein, die Änderungen zu beachten. Insbesondere das Google Nachrichten übersetzte Reaktionen stimmen nicht genau mit dem überein, was der iPhone-Benutzer sendet.
Quelle: 9to5Google