Obwohl das Studio die Szene herausschneiden wollte, lehnte Regisseur Joe Dante zusammen mit Produzent Steven Spielberg die Entfernung vehement ab, da es sich um Dantes Lieblingsteil des Films handelte. Es war auch Christoph Kolumbus‘ Lieblingsmoment in „Gremlins“, aber als Drehbuchautor hatte er weniger Einfluss auf den Entscheidungsprozess. Laut Kolumbus in seinem Yahoo! Interview, Es bedurfte der Statur von Spielberg und Dante und ihrem Engagement für die Bedeutung der Szene, um Warner Bros. davon zu überzeugen, die Rede beizubehalten.
Die Weihnachtsgeschichte hatte bereits zuvor für Kontroversen gesorgt. Columbus klärt Yahoo! dass der Monolog nicht einer urbanen Legende entnommen ist, wie man zunächst glauben könnte. Stattdessen wurde es von Gahan Wilsons Cartoon aus dem Playboy aus dem Jahr 1964 inspiriert (via Die Washington Post). Der Cartoon zeigt einen Schornsteinarbeiter, der einem schockierten Paar mittleren Alters mitteilt: „Nun, wir haben herausgefunden, was Ihren Schornstein seit letztem Dezember verstopft, Miss Emmy.“ Der Weihnachtsmann liegt auf dem Boden, sein Bauch ist nicht mehr eine Schüssel voller Gelee, sondern brüchige Knochen, wodurch sein roter Anzug mit der Erde verschmilzt. Sein skelettartiges Gesicht ist schlaff und hat hohle, schwarze Augenhöhlen. Es ist ein unglaublich unheimliches Bild. Wilson hatte der Washington Post gesagt, er habe „mehr wütende Post erhalten als alles, was ich jemals gemacht habe. Man kann mit der Religion herumspielen, aber wenn man den Weihnachtsmann tötet, gibt es einen Aufruhr. Man weiß nie.“
Selbst wenn in „Gremlins“ nur davon die Rede ist, hat die grausame Weihnachtstragödie verheerende Auswirkungen. Aber so beunruhigend es auch sein mag, die Szene vermittelt eine bedeutsame Botschaft, dass die Feiertage nicht immer fröhlich sein müssen und für so viele Menschen oft eine zutiefst schmerzhafte Zeit sind. Ohne diese Szene hätte „Gremlins“ möglicherweise keinen so bleibenden Eindruck hinterlassen wie ein wirklich verdrehter und ausgefallener Weihnachtsfilm.