von unserem Sonderkorrespondenten in Ramallah – Zwei Wochen nach Beginn des Israel-Hamas-Kriegs fordert Fadi Quran, Kampagnenleiter von Avaaz, einer NGO, die Aktivisten weltweit koordiniert, einen Waffenstillstand im Interesse der Kinder auf beiden Seiten.
Mehr als 4.000 Palästinenser und 1.400 Israelis sind seit dem beispiellosen Hamas-Angriff auf Israel am 7. Oktober gestorben, und mindestens 212 Menschen werden immer noch im Gazastreifen als Geiseln festgehalten. Während die Zahl der Todesopfer auf beiden Seiten steigt, fordern UN-Organisationen und andere NGOs einen Waffenstillstand.
Koran spricht mit FRANCE 24 in seiner Residenz in Ramallah über die Verzweiflung des in den Konflikt verwickelten palästinensischen Volkes und fordert die Zivilgesellschaften auf beiden Seiten auf, Druck auf ihre Regierungen auszuüben, sich für den Frieden einzusetzen und das Leben von Kindern zu retten.
FRANCE 24: Wie denken die Menschen im Westjordanland über den Krieg in Gaza?
Koran: Für viele Palästinenser ist das tägliche Leben im Westjordanland eine Erfahrung der Folter. Wir beobachten, wie in Gaza Kinder getötet werden – alle 15 Minuten ein Kind. Stellen Sie sich vor, Sie lebten in Marseille, Frankreich, und Sie würden zwei Wochen lang fernsehen und solche Bilder sehen. Jetzt wird alle 15 Minuten ein Kind unter den Trümmern hervorgezogen. Die Menschen haben große Schmerzen und versuchen herauszufinden, was sie tun sollen.
Viele Palästinenser protestierten gegen diesen Krieg und viele von ihnen wurden in den letzten zwei Wochen verhaftet. Israel hat außerdem über 4.000 Palästinenser aus dem gesamten Westjordanland festgenommen. Auch die Palästinensische Autonomiebehörde, die mit Israel zusammenarbeitet, hat Dutzende Menschen festgenommen…
Viele von uns haben Freunde in Gaza. Ich habe heute Morgen mit einem Freund gesprochen und er erzählte mir, wie er Wasser aus dem Mittelmeer holt, es kocht und dann darauf wartet, dass es ohne Salz abkühlt, damit er dieses Wasser seinem Dreijährigen geben kann Kind und seine Frau. Mehr haben sie nicht [fresh] Wasser ist dort geblieben, wo sie leben, weil Israel blockiert hat [the Gaza Strip].
Das ist heute die Situation. Und für viele Palästinenser beginnen wir im Westjordanland damit, die Ablösung der derzeitigen palästinensischen Führung zu fordern, weil wir das Gefühl haben, dass sie die Sache verraten, indem sie nicht genug tun, um die Menschen in Gaza zu unterstützen. Aber die Wahrheit ist, dass ich denke, dass viele Palästinenser, nicht nur hier, sondern auf der ganzen Welt, zu Hause bleiben und weinend fernsehen.
Was meinst du mit Ersatz?
Unser Ziel ist es, demokratische Wahlen für Palästinenser auf der ganzen Welt abzuhalten und Führer zu wählen, die in der Lage sind, uns zu befreien. Die Wahrheit heute ist [that] Weder Hamas noch Fatah können behaupten, dass sie das palästinensische Volk vertreten, denn bei uns gab es seit über 15 Jahren keine Wahlen mehr. Während Israel den Palästinensern die Teilnahme an Wahlen verboten hat, arbeitet die Palästinensische Autonomiebehörde zusammen, um sicherzustellen, dass es nie dazu kommt.
Viele Gazaer sind in Ramallah oder anderswo im Westjordanland gestrandet. Wie sind ihre Lebensbedingungen?
Sowohl meine Mutter als auch meine Schwester sind klinische Psychologen und arbeiten mit Familien aus Gaza zusammen, die jetzt hier sind. Nach dem, was sie mir berichten und den Geschichten, die ich selbst gehört habe, handelt es sich einfach um eine völlige Depression, ein völliges Gefühl der Hilflosigkeit, Panikattacken.
Beispielsweise blieb ein Mann namens Mohammed aus Gaza, der im Westjordanland arbeitete, hier stecken. Er sprach gerade mit seiner Frau und seinen Kindern, als das Telefon unterbrochen wurde und er sie seit nunmehr zehn Tagen nicht mehr erreichen konnte. Er bettelte und weinte: „Ich will einfach nur nach Hause.“ Ich möchte nur meine Frau finden. Ich möchte meine Kinder finden.“ Er versuchte, Kontakt zu seinen Eltern aufzunehmen. Sie antworteten zunächst und verschwanden dann wieder. Er kann nicht mit ihnen sprechen.
Das ist die Geschichte von Hunderten von Gaza-Bewohnern, Vätern, Müttern und Großeltern, die einfach nicht in der Lage sind, mit ihren Lieben zu sprechen. Es ist herzzerreißend.
Wie sehen Sie die Entwicklung der Situation?
Im Rahmen meiner Arbeit in der internationalen Interessenvertretung habe ich vor Diplomaten in wichtigen Ländern gesprochen, darunter auch in Ländern der EU. [According to them,] Israel hat den Tod von 25.000 bis 35.000 Palästinensern prognostiziert. Das allein ist eine erschreckende Zahl. Sie schätzen außerdem, dass 10 bis 15 % der Bevölkerung Gazas dauerhaft vertrieben werden. Wir sprechen von 300.000 bis 400.000 Menschen, die zum dritten Mal in ihrem Leben zu Flüchtlingen werden. Es scheint, als stünde uns eine weitere Katastrophe bevor [of] ethnische Säuberung, Völkermord. Darauf strebt die israelische Regierung hin.
Mehr lesenExperten sagen, Hamas und Israel verstoßen gegen das Völkerrecht, aber was bedeutet das?
Jetzt gibt es ein anderes Szenario. Es ist der unwahrscheinlichere – aber der, für den wir alle kämpfen sollten –, nämlich ein Vorschlag, der jetzt auf den Tisch kommt und in dem Israel aufgefordert wird, die 170 Kinder freizulassen, die es in Militärgefängnissen festhält. Im Gegenzug würde die Hamas die seit dem 7. Oktober als Geiseln festgehaltenen Kinder und ihre Erziehungsberechtigten freilassen und in Gaza einen humanitären Korridor und sichere Bereiche für Kinder schaffen.
Das ist das Szenario, auf das Präsident Macron, Biden und die internationale Gemeinschaft drängen sollten. Anstatt auf eine Lösung zu drängen, die jüdische und palästinensische Leben rettet, unterstützen sie die Kriegstreiberei Israels. Dieser Krieg wird nicht nur Zehntausende Menschen meines Volkes das Leben kosten. Es wird auch Netanyahu an der Macht halten, aber es wird keine Sicherheit für das jüdische Volk erreichen. Auch wenn das Szenario eines Waffenstillstands für Kinder unwahrscheinlicher ist, wird dies der einzige Weg nach vorne sein, wenn die Menschen ihre Stimme erheben. Andernfalls stehen wir vor einem Krieg, der uns alle vernichten wird.
Ist der Waffenstillstand für Kinder auf israelischer Seite machbar?
Dieser Vorschlag für einen Waffenstillstand für Kinder wird in Israel nicht diskutiert. Aber wir haben gerade eine Umfrage bei israelischen Instituten durchgeführt, die ergab, dass 57 % der Israelis den gerade erwähnten Vorschlag unterstützen würden. Nun, die Regierung unterstützt es nicht, aber aus diesem Grund sprechen wir jetzt mit israelischen Organisationen der Zivilgesellschaft und versuchen sogar, Kontakt zu den Familien der Geiseln aufzunehmen, damit sie ihre Regierung dazu drängen, sich vom Krieg abzuwenden und sich dem Krieg zuzuwenden die Lösung. Ich denke, wir haben weniger als eine Woche, um diese Lösung in die Realität umzusetzen, bevor uns als Palästinenser eine weitere Katastrophe bevorsteht.
Was erwarten Sie von der internationalen Gemeinschaft?
Dies könnte ein Moment sein, der jede Lösung für Freiheit, Gerechtigkeit und Würde – und die Chance, die Apartheid, mit der das palästinensische Volk konfrontiert ist, zu beenden – unmöglicher macht und länger dauert. Oder es kann ein Moment für einen Paradigmenwechsel sein. Und für uns als Palästinenser tun wir, was wir können, um uns selbst zu schützen und den Weg zu Freiheit und Würde für beide Seiten zu ebnen. Aber wenn sich die Menschen in ganz Frankreich, in den Vereinigten Staaten und im Vereinigten Königreich nicht so gut organisieren, um diesen Krieg zu stoppen, dann wird er nicht gestoppt. Es gibt also eine Verantwortung, die die Franzosen und ihre Führung nicht ernst nehmen: dieser Gewalt ein Ende zu setzen.
Deshalb rufe ich das französische Volk auf, jetzt zu handeln, denn Frieden für uns ist auch Frieden für die Welt.
Dieser Artikel ist eine Übersetzung des Originals ins Französische.