CBS beeilte sich, die besonders leidenschaftliche Dankesrede eines Tony-Preisträgers zu zensieren.
Die Tony Awards 2023 fanden am Sonntagabend (12. Juni) im United Palace in Manhattans Stadtteil Washington Heights statt.
Die Preisverleihung wurde von der wiederkehrenden Moderatorin Ariana DeBose moderiert und auf CBS an die Zuschauer zu Hause übertragen.
Folgen Sie mit Unser Live-Blog für alle Updates von den Tony Awards 2023 und Die vollständige Liste der Gewinner finden Sie hier – in Echtzeit aktualisiert.
Michael Arden gewann den Preis für die beste Regie eines Musicals für seine Regie bei der Broadway-Wiederaufnahme des Musicals von 1998 Paradein dem es um den Lynchmord an Leo Frank durch einen antisemitischen Mob geht.
Arden ließ jedoch einen kleinen Ausschnitt seiner Rede zensieren, weil er eine homophobe Beleidigung verwendet hatte.
In seiner leidenschaftlichen Dankesrede wandte sich Arden an die queere Community.
„Und an unsere schöne transsexuelle, nicht-binäre, queere Jugend: Wisse, dass es deine Seltsamkeit ist, die dich schön und mächtig macht“, sagte er. „Jeder in diesem Raum sieht dich und braucht dich und wird an deiner Seite kämpfen und wir werden gewinnen.“
„Als ich aufwuchs, wurde ich öfter mit dem F-Wort angesprochen, als ich mich erinnern kann“, sagte Arden. „Und alles, was ich sagen kann, ist, dass ich jetzt mit einem Tony am Arsch bin.“
Der letzte Teil seiner Rede – in der Arden das F-Wort vollständig aussprach – wurde vom Sender zensiert, so dass sich die Zuschauer zu Hause fragten, was der Regisseur gesagt hatte.
Der Wortlaut seiner vollständigen Rede wurde bald auf Twitter veröffentlicht.
Der Tony-Kandidat Ben Platt war einer von vielen im Publikum, die Arden anfeuerten. Der Schauspieler war von seinem Platz aufgestanden und applaudierte den Worten des Regisseurs.
Zu Beginn der Preisverleihung erklärte DeBose ausführlich, warum und wie sich die anhaltenden Autorenstreiks in Hollywood auf die diesjährigen Tony Awards ausgewirkt haben.
(Getty)
„Unsere Geschwister bei der WGA streiken derzeit, um einen fairen Deal zu erreichen – und wie viele von uns wissen, wie das ist?“ DeBose erzählte es dem Publikum, das als Antwort applaudierte.
„Ich bin mir sicher, dass einige von euch zu Hause denken: ‚Was hat das mit den Tony Awards zu tun?‘“, fuhr der Schauspieler fort.
„Preisverleihungen werden traditionell von WGA-Mitgliedern geschrieben. Damit die Show stattfinden konnte, mussten also viele Menschen zusammenkommen und einen Kompromiss finden – und wir sind alle hier … also an alle, die es tun [played a part in achieving] Für diesen Kompromiss sage ich ein herzliches Dankeschön!“ Sie sagte.
DeBose erklärte weiter, was dieser „Kompromiss“ beinhaltete, und verriet, dass weder sie noch jemand, der während der Preisverleihung die Bühne betritt, aufgrund der erzielten Vereinbarung aus einem Drehbuch vorlesen werden.