Die fragliche Szene findet Geralt und seine Kind der Überraschung, Ciri (Freya Allan), unterwegs, als sie auf einen Tschernobog stoßen. Obwohl es Geralt letztendlich gelingt, die Kreatur zu töten, wird Roach bei dem Gefecht leider tödlich verletzt. Bevor Geralt jedoch sein Pferd durch das Durchschneiden der Kehle aus seinem Elend erlöst, hält er eine kurze Rede, die direkt aus Sapkowskis Roman „Schwert des Schicksals“ stammt, und sagt Roach sanft: „Genießen Sie Ihren letzten Spaziergang über die Wiese und durch den Nebel. Seien Sie.“ Keine Angst vor ihr, denn sie ist deine Freundin.
In einem Interview 2021 mit Polygon„The Witcher“-Showrunnerin Lauren Schmidt Hissrich erklärte, dass sie und die anderen Autoren der Serie der Meinung waren, dass es für Geralt an der Zeit sei, sich von der einzigen Roach zu verabschieden, die bis zu diesem Zeitpunkt in der Serie zu sehen war. „Wir hatten dort schon gewissermaßen die Grenzen der Realität überschritten“, sagte sie. Der Plan sah also vor, dass Roach auf „sehr heroische Weise“ sterben sollte. Das einzige Problem war, dass Hissrich ursprünglich geplant hatte, einen Meta-Witz über die Situation einzubauen, was Cavill nicht gut gefiel:
„Henry war mit der Zeile so unzufrieden. Schließlich sagte ich: ‚Weißt du was, du hast dir etwas einfallen lassen. Ich vertraue dir, du kennst dieses Material so gut, du kennst das Buch so gut, dass du nicht einmal pitchen musst.‘ es zu mir.’ Und am nächsten Tag kam er mit einer wunderschönen Rede zurück, die am Ende von „Sword of Destiny“ steht, als Geralt dem Tod gegenübersteht, und es ist so ein absolut perfekter Moment.“
„The Witcher“ hat sich nie vor selbstbewusstem Humor gescheut, aber ein „Welche Kakerlake sind wir gerade?“ zu knacken. Der Witz hätte überhaupt nicht gepasst. Darüber hinaus zeigt diese spezielle Anekdote, dass seine Leistung nicht das einzig Gute war, was Cavill in „The Witcher“ zu bieten hatte.