Lloyd liebte Fester aus den Comics von Charles Addams, als er jünger war, wie er zugab Buzzfeed während einer Retrospektive 2013 anlässlich des 20-jährigen Jubiläums von Sonnenfelds zweitem „Addams Family“-Spielfilm und einer der großartigsten Fortsetzungen aller Zeiten (das ist keine heiße Aufnahme, oder?), „Addams Family Values“. Aber so sehr er die Figur auch liebte, er sah einfach überhaupt nicht so aus. Selbst nachdem das Make-up-Team des Films sein Gesicht mit einer Prothese versehen hatte – „um mir diesen runden Look zu verleihen“, wie Lloyd es ausdrückte –, die zu seinem rasierten Kopf passte, hatte der Schauspieler immer noch Angst, gefeuert zu werden.
Diese Befürchtungen wurden nur noch verstärkt, als Lloyd einen Anruf zu einem Treffen mit Sonnenfeld und dem Produzenten Scott Rudin erhielt:
„In ihren Stimmen klang Besorgnis. Und natürlich geriet ich in Panik. Ich erinnere mich, wie ich in ihren Büros ankam und dort einen Mann sah, der, ohne sich etwas anzutun, genau wie Onkel Fester aussah. Er war ein Pummel , er hatte eine Glatze, er sah einfach so aus und ich dachte: „Oh Gott, er ist der Typ, für den sie sich entschieden haben.“ [to replace me with].‘“
Zu Lloyds großer Erleichterung war das nicht der Fall; Sonnenfeld und Rudin wollten lediglich, dass er die Prothesen verlor. „Sie dachten, die Prothesen würden meinen Gesichtsausdruck einschränken, also haben wir die Prothesen weggeworfen … und ich war sehr, sehr erleichtert“, erklärte er. Sie hatten auch Recht. Lloyd hat als Fester vielleicht kein außergewöhnlich rundes Gesicht, aber er macht den Unterschied zu den „Addams Family“-Filmen mit seinen unberechenbaren Körperbewegungen, seinem cartoonhaften Gesichtsausdruck und seiner knurrenden Stimme mehr als wett. Dabei erweckt er die Figur zu angemessen ausgefallenem Leben, nur eben auf eine andere Art und Weise als es die Comics tun.
Die Moral der Geschichte? Es gibt mehr als eine Möglichkeit, eine Figur originalgetreu von einem Medium in ein anderes zu übertragen.