Im Laufe der Wochen wurde immer klarer, dass „Avengers: Endgame“ die Chance hatte, das Undenkbare zu tun; Besiege „Avatar“. Der Science-Fiction-Hit von James Cameron aus dem Jahr 2009 brachte in seiner ersten Auflage fast 2,79 Milliarden US-Dollar ein und wurde zum größten Film der Geschichte. Jahrelang schien es so, als sei diese Zahl schlichtweg unantastbar, insbesondere als „Das Erwachen der Macht“ einen Höchstwert von 2,07 Milliarden US-Dollar erreichte. Allerdings erreichte Marvels publikumswirksames Finale der ersten drei Phasen des MCU ein globales Publikum auf eine Weise, wie es nicht einmal eine weit, weit entfernte Galaxis vermochte.
Ende Juli 2019 war es endlich soweit. Disney gab bekannt, dass „Endgame“ tatsächlich „Avatar“ übertroffen habe. Cameron seinerseits hat den Rekordverlust recht gut verkraftet. In einem Interview im September 2019 erklärte der Filmemacher, dass „Endgame“ ihm viel Hoffnung für die Fortsetzung seiner „Avatar“ gegeben habe.
„Es gibt mir große Hoffnung. ‚Avengers: Endgame‘ ist der nachweisbare Beweis dafür, dass die Leute immer noch ins Kino gehen werden. Das, was mir bei der Produktion von ‚Avatar 2‘ und ‚Avatar 3‘ am meisten Angst machte, war, dass sich der Markt möglicherweise verändert hat.“ so sehr, dass es einfach nicht mehr möglich war, die Leute so zu begeistern, dass sie sich mit ein paar Fremden in einen dunklen Raum setzten, um sich etwas anzusehen …“
Alles in allem brachte „Avengers: Endgame“ im Inland 858,3 Millionen US-Dollar ein, hinzu kamen 1,941 Milliarden US-Dollar im Ausland, was einer Gesamtsumme von 2,799 Milliarden US-Dollar weltweit entspricht. Es war eine Zeit lang der größte Film in der Geschichte des Kinos. In einer seltsamen Poesie hatte Cameron das letzte Lachen, als eine Neuveröffentlichung von „Avatar“ in China im Jahr 2021 ihn erneut zum Film mit den höchsten Einnahmen aller Zeiten machte, mit einer neuen laufenden Gesamtsumme von 2,92 Milliarden US-Dollar.
Dennoch war das, was „Endgame“ vollbrachte, nichts weniger als ein einmaliges Wunder. Gerade nach der Pandemie ist es fast schwierig, an eine Zeit zurückzudenken, in der sich so viele Menschen für das gemeinsame Kinoerlebnis begeisterten. Es war Marvels schönste Stunde und bleibt die Krönung des MCU.