Die Häuser von Bewohnern einer Sozialsiedlung wurden von 30.000 bösartigen Bienen überfallen, die oben in den Mauern leben und deren Summen alle nachts wach hält.
Die lärmenden Schwärme der „unberührbaren“ Bienen haben den Mietern im Doune House in Bletchely, Milton Keynes, Elend bereitet, die behaupten, sie seien erschöpft, weil sie neben den vier riesigen Kolonien leben müssen.
4
4
Fotos und Videos, die vom Anwesen aufgenommen wurden, sind direkt eine Szene aus dem Film Candyman, in dem die Produzenten während der Dreharbeiten Tausende von echten Bienen verwendeten und die meisten Crewmitglieder Bodysuits trugen, um sich zu schützen.
Aber die Bewohner dieser Sozialwohnungen haben keinen solchen Schutz und leben ständig in Angst, gestochen zu werden.
Jedes Mal, wenn sie ihre Fenster öffnen, dringen Hunderte von Bienen ein, während eine dichte Matte der Kreaturen manchmal den Boden der Gemeinschaftsbereiche bedeckt.
Eine Bienenkolonie hat sich neben den Gemeinschaftstüren niedergelassen und terrorisiert die Menschen beim Betreten und Verlassen.
Inzwischen leben Tausende weitere in den Mauerhöhlen und halten die Bewohner nachts mit ihrem lauten Summen wach.
Erschwerend kommt hinzu, dass die Nester im dritten Stock so hoch oben sind, dass kein Imker sie erreichen kann, um sie umzusiedeln, und weil die Bienen gefährdet sind, können sie nicht zerstört werden.
Die schrecklichen Kolonien sind in den letzten vier Jahren jedes Jahr nach Duone House zurückgekehrt und die Bewohner beschreiben es als in einem Albtraum lebend.
„Jahr für Jahr kommen die Bienen zurück und dieses Jahr gibt es jetzt drei Bienenstöcke“, sagte Kayley Harding, 30 Jahre alt, die im obersten Stockwerk wohnt.
Sie fügte hinzu: „Der Rat von Milton Keynes wird nichts unternehmen, weil es Honigbienen sind und es zu viel Geld kostet, sie zu entfernen.
„Sie sind zu hoch für Imker, um sie einzusammeln, also bleiben wir bei ihnen. Es ist schrecklich.“
Kayleys Nachbarin Kerry Knibbs ist allergisch gegen Bienenstiche und trägt ständig einen EpiPen bei sich.
Letztes Jahr wurde sie gestochen und musste mit einem Krankenwagen ins Krankenhaus gebracht werden.
Heute stimmte der Rat von Milton Keynes zu, Kerry und ihre beiden kleinen Töchter, die vier und zehn Jahre alt sind, vorübergehend umzuziehen.
Kayley sagte: „Die Bienen sind eine Lebensgefahr. Meine eigene Tochter hat besondere Bedürfnisse und schwere Hauterkrankungen. Sie hat Angst vor ihnen.
“Das ist erst wirklich der Start der Bienen für den Sommer. Wir müssen unsere Fenster die ganze Zeit geschlossen halten und bei dieser Hitze ist das ein Killer.”
Die Wohnungen in Torre Close, Bletchley, Bucks., haben einen Gemeinschaftsgarten, aber es wimmelt so von Bienen, dass die Kinder dort nicht spielen können, sagte Kayley.
„Es ist nicht fair für mich und meine Nachbarn, dieses Jahr und Jahr wieder durchmachen zu müssen … Wenn der Rat die Bienen nicht bewegen kann, muss er diese Wohnungen in ein Bienenhaus verwandeln und uns Bewohner umziehen.
„Es ist einfach nicht fair, dass von uns erwartet wird, so zu leben. Wir wissen, dass Honigbienen wichtig sind, aber sie ruinieren ernsthaft unser Leben in diesen Wohnungen.“
Ein Imker besuchte den Standort und bestätigte, dass es vier Kolonien mit einer geschätzten Gesamtzahl von 30.000 Bienen gab. Alle Kolonien sind zu hoch, um sich zu bewegen, sagte er.
„Er sagte auch, dass selbst wenn alle Bienen getötet würden, mehr zurückkommen würden und wir das gleiche Problem in kürzester Zeit wieder haben würden“, sagte Kerry.
Ein Sprecher des Milton Keynes Council sagte: „Wir sind uns des Problems bewusst und suchen nach Lösungen, um die Angelegenheit zu lösen.“
4