EINE TOCHTER hat enthüllt, wie ihr Vater seiner misshandelten Frau beim Grillen ein Messer an die Kehle hielt und die Familie erschrak, bevor die Mutter ihn erstach.
Isobel Potterton, 31, ist die Tochter von Penelope Jackson und die Adoptivtochter von David Jackson, der ihrer Mutter einst bei einer Gartenparty ein Messer an den Hals gelegt hat.
3
Penelope, 66, erstach am 13. Februar dieses Jahres den 78-jährigen David dreimal in der Küche ihres Hauses in der Parsonage Road in Berrow, Somerset.
Jackson gibt Totschlag zu, bestreitet jedoch Mord und behauptet, ihr Ehemann, ein Oberstleutnant im Ruhestand, habe sie sowohl gewalttätig als auch zwangsweise kontrolliert.
Ihre Tochter hat nun Vorfälle zwischen 1997 und 1998 beschrieben, bevor die Messerstecherei zwischen ihrem Vater David und ihrer Mutter Penelope, 66, sie “ängstlich” machte.
Sie sagte, David habe einmal auf dem Treppenabsatz ein Messer gegen die Kehle ihrer Mutter gehalten – und es brauchten drei der Gäste, um ihren Vater von ihrer Mutter zu ziehen.
Bei einer anderen Gelegenheit blutete die Nase ihrer Mutter und Dad hatte sie an die Wand genagelt.
Sie enthüllte auch in der tödlichen Nacht, in der eine Reihe über Kartoffeln und Blasen und Quietschen ausbrach – und ein iPad-Ladegerät.
Jackson bestreitet Mord am Bristol Crown Court.
Isobel erinnerte sich heute an eine Gelegenheit in Deutschland, bei der ihr Vater bei der Armee stationiert war.
Sie erinnert sich an einen plötzlichen Stimmungswechsel unter den Gästen, bevor alle zum Haus und zum Schlafzimmer ihrer Eltern gelaufen sind.
Isobel sagte gegenüber dem Bristol Crown Court: “Ich kann mich erinnern, dass Mama etwas gesagt hat, alle aufgesprungen und dann ins Haus gerannt sind”, sagte sie dem Gericht.
„Alle waren oben auf dem Treppenabsatz an der Tür zum Schlafzimmer von Mama und Papa.
„Dad hatte ein Messer an Mamas Kehle. Sie stand gegen die Tür.”
Familienmitgliedern gelang es schließlich, den Arm von Herrn Jackson zurückzuziehen und ihn zu entwaffnen, sagte sie.
Frau Potterton sagte, sie sei nach dem Angriff für kurze Zeit zu Freunden in der Nähe gebracht worden, bevor sie zu ihren Eltern zurückgekehrt sei.
Sie erinnert sich auch an eine Zeit, als sie gerade aus dem Bus aus der Grundschule, ebenfalls in Deutschland, ausgestiegen war, als sie miterlebte, wie sich ihr Vater wieder mit ihrer Mutter auseinandersetzte.
JAHRE MISSBRAUCH
Isobel sagte: “Mama stand an der Wand des Flurs. Ihre Nase blutete und Papa hatte sie an der Wand festgenagelt.”
Sie fügte hinzu: “Danach packte Mama zwei Koffer und wir gingen an diesem Abend in ein Hotel. Sie sagte, wir würden gehen.”
Später am nächsten Tag versöhnte sich das Paar jedoch und sie kehrte mit ihrer Mutter zurück in das Haus der Familie.
Frau Potterton sagte, sie habe das Geburtstagsessen am 13. Februar dieses Jahres über einen Zoom-Anruf arrangiert.
Aufgrund des Lockdowns hatte sie das Essen im Voraus beschafft, damit die Familie zusammen essen konnte.
“Wir hatten Cocktails zu Beginn”, sagte sie. “Wir hatten uns alle verkleidet, es war alles gut.”
Frau Potterton sagte jedoch, dass ein Streit zwischen ihren Eltern, der über einen Mangel an Kartoffeln in der vorbereiteten Lebensmittelbox entstanden war, über den Zoom-Anruf wieder aufgetaucht sei.
Sie sagte: “Als sie die Schachtel zuvor geöffnet haben, wurde mir gesagt, dass Papa gesagt hat: ‘Oh, da ist nicht viel.
VERWEIGERT MORD
„Das Essen war, dass du den Hummer mit den Kartoffeln hattest und das Steak mit dem Brokkoli. Dad war ein bisschen verwirrt, warum du keine Kartoffeln mit Steak essen wolltest.
“Als es darauf ankam und Mama etwas über die Blase und das Quietschen sagte, sagte Papa: ‘Nun, ich wollte die Blase und das Quietschen nicht, und dann stritten sie sich darüber, wer zuerst über die Blase und das Quietschen gesprochen hatte oder nicht.
“Ich habe nur mit den Augen gerollt, weil ich dachte: ‘Oh, die sind albern.’ Ich habe nur versucht, das Gespräch voranzutreiben.” Später brach ein weiterer Streit zwischen dem Ehepaar aus, als das iPad, das sie für den Gruppen-Zoom-Anruf benutzten, leer war.
„Sie haben sich darüber gestritten, dass sie nicht aufgeladen werden“, erinnerte sich Mrs. Potterton. „Dad hat etwas in der Art gesagt: ‚Deine Mutter wird nie zugeben, wenn sie falsch liegt‘“, sagte Mrs. Potterton.
„Ich konnte sehen, dass Mama sich aufregte. Dad ging aus dem Zimmer, also sagten wir einfach, dass wir es dort lassen.“
Sie rief ihre Mutter um 20.08 Uhr an, um sich zu vergewissern, dass es ihr gut ging.
“(Der Angeklagte) sagte: ‘Mir geht es absolut gut, keine Sorge, ich rufe Sie morgen früh an'”, sagte Mrs. Potterton.
Nicht lange danach wurde David Jackson in einem Schlafzimmer im Obergeschoss des Hauses des Ehepaars in Berrow, Somerset, von seiner Frau erstochen.
Der Prozess geht weiter.
WIE SIE HILFE ERHALTEN KÖNNEN
Frauenhilfe hat diesen Rat für Opfer und ihre Familien
- Halten Sie Ihr Telefon immer in der Nähe.
- Wenden Sie sich an Wohltätigkeitsorganisationen, um Hilfe zu erhalten, einschließlich der Live-Chat-Hotline von Women’s Aid und Diensten wie SupportLine.
- Wenn Sie in Gefahr sind, rufen Sie 999 an.
- Machen Sie sich mit der Silent Solution vertraut, melden Sie Missbrauch, ohne zu telefonieren, sondern wählen Sie „55“.
- Behalten Sie immer etwas Geld bei sich, einschließlich Wechselgeld für ein Münztelefon oder einen Bustarif.
- Wenn Sie vermuten, dass Ihr Partner Sie angreifen wird, versuchen Sie, einen weniger gefährdeten Bereich des Hauses aufzusuchen – zum Beispiel, wo es einen Ausweg und Zugang zu einem Telefon gibt.
- Meiden Sie Küche und Garage, wo sich wahrscheinlich Messer oder andere Waffen befinden. Vermeiden Sie Räume, in denen Sie eingeschlossen werden könnten, wie zum Beispiel das Badezimmer, oder wo Sie in einem Schrank oder einem anderen kleinen Raum eingeschlossen sein könnten.
Wenn Sie Opfer von häuslicher Gewalt sind, ist die SupportLine dienstags, mittwochs und donnerstags von 18 bis 20 Uhr unter 01708 765200 geöffnet. Der E-Mail-Support der Wohltätigkeitsorganisation ist während der Krise wochentags und am Wochenende geöffnet – [email protected].
Frauenhilfe bietet eine Live-Chat-Service verfügbar. von 10 bis 12 Uhr.
Sie können auch die gebührenfreie 24-Stunden-Hotline für häusliche Gewalt unter der Nummer 0808 2000 247 anrufen.
“Wenn Sie oder jemand, den Sie kennen, von dieser Geschichte betroffen ist oder Angst hat und mit jemandem sprechen möchte, wenden Sie sich bitte an Frauenhilfe Live-Chat. Wir sind absolut vertraulich.”
3