TIch denke, das, wovor wir am meisten Angst haben, ist, dass wir sie sein könnten. „Sie waren Menschen“, sagt Jonathan Glazer über die Hauptfiguren Die Interessenzone. Sein neuer Film, der am Freitag in die Kinos kommt, ist nach einem begeisterten Empfang in Cannes im vergangenen Jahr und fünf Oscar-Nominierungen, darunter „Beste Regie“ und „Bester Film“, voller Vorfreude – ganz zu schweigen von Glazers Erfolgsbilanz. (Die Interessenzone ist erst sein vierter Spielfilm in 24 Jahren.)
Der Film erzählt die Geschichte eines idyllischen Familienlebens und des größten Horrors des 20. Jahrhunderts nebeneinander. Die Interessenzone – ein äußerst anonymer Ausdruck – war das 40 Quadratkilometer große Gebiet um das Konzentrationslager Auschwitz, das von den Nazis entworfen wurde, um die Lager vor alliierten Angriffen und vor dem Wissen der Außenwelt zu schützen. Der Film spielt im Haus des echten Lagerkommandanten Rudolf Hoss und seiner Frau Hedwig („Wir leben so, wie wir es uns erträumt haben“, sagt sie) und ihren Kindern in der Zone of Interest, wo sie ihren alltäglichen Sorgen und Ambitionen nachgehen und Frustrationen, während das Gas zischt und der Rauch hinter ihnen aufsteigt. „Wir wollten den Kontrast einfangen“, sagt Glazer, „zwischen jemandem, der eine Tasse Tee kocht, und jemandem, der auf der anderen Seite der Mauer ermordet wird.“
Der Film ist eine lose Adaption des Romans von Martin Amis aus dem Jahr 2014, und als Amis letztes Jahr starb, stimmten die Nachrufe darin überein Die Interessenzone war ein Höhepunkt im Spätwerk, das – gelinde gesagt – von unterschiedlicher Qualität war. Ich gehe noch einen Schritt weiter und sage, dass es sein bester Roman des 21. Jahrhunderts ist. (Sein letztes Buch schließe ich von dieser Berechnung aus Hintergrundgeschichteder ebenfalls sehr gut war, aber, wie auch immer der Untertitel lautete, kein Roman war.)
Das mag überraschend erscheinen. Amis war schließlich im Herzen ein Comicautor, der sich zu großen grotesken Charakteren in Satiren des zeitgenössischen Englands hingezogen fühlte, ein Schriftsteller, der (in seinen eigenen Worten) sich mit „Banalitäten beschäftigte, die mit ungeheurer Kraft vorgetragen wurden“. Also woher Die Interessenzone kommen her und was hat es so gut gemacht?
Die Wahrheit ist, dass er sich mit Comic-Meisterwerken wie … einen Namen gemacht hat Erfolg (1978) und Geld (1984) wollte Amis unbedingt über das hinausgehen, was ein Kritiker „bloße Brillanz“ nannte, und sich tiefergehender Dinge annehmen. Aber Themen kamen und gingen – Atomwaffen im Kommen Einsteins Monster (1987), die Umweltkatastrophe, die den Schauplatz dafür bildete Londoner Felder (1989) – bis er sich dem beunruhigendsten Thema des Jahrhunderts zuwandte, dem Holocaust Der Pfeil der Zeit (1991), der die Lebensgeschichte eines Nazi-Arzts rückwärts erzählte.
Die Kluft zwischen den Höhepunkten der 1980er und 1990er Jahre und den Tiefpunkten des neuen Jahrtausends in Amis’ Romanen ist deutlich. Als er versuchte, seine frühe Comic-Form wiederzuerlangen, lieferten seine Romane der 2000er-Jahre aufgrund der Unordnung immer weniger Erfolg Gelber Hund (2003) zum Erschöpfenden Die schwangere Witwe (2010) und die Lotterie-Löwe-Farce Lionel Asbo (2012) mit dem bahnbrechenden Untertitel („State of England“) war besonders unklug, da er von einem Mann stammte, der jetzt in einem Brownstone-Haus in Brooklyn lebte.
„The Zone of Interest“ erzählt die Geschichte eines idyllischen Familienlebens und des größten Horrors des 20. Jahrhunderts Seite an Seite
(A24)
Was jetzt klar ist, ist, dass Amis sich weniger für Fiktion interessierte und sich mehr darum kümmerte, was wirklich passierte. Seine Memoiren Erfahrung (2000) wurde allgemein gefeiert, und er folgte mit einem Buch über Stalin, Koba der Schrecken (2002). Die Geschichte und die Wahrheit inspirierten nun sein bestes Werk und ihn sagte dass die Anschläge auf das World Trade Center am 11. September 2001 dazu führten, dass „alle Schriftsteller auf der Erde widerstrebend über einen Berufswechsel nachdachten“. Die grundsätzliche Trivialität des Erfindens schien unserem neuen herausfordernden Jahrhundert nicht gewachsen zu sein.
Sein Durchbruch kam mit Haus der Begegnungen (2006), sein erster guter Roman der neuen Ära, der von einer Liebesbeziehung in Stalins Gulags handelte; dann endlich, Die Interessenzone. In gewisser Hinsicht hatte er sich seitdem mit dem Thema beschäftigt Der Pfeil der Zeit, wo der Holocaust nur in einer rückwärtsgewandten Welt Sinn machen konnte. Im Nachwort zu diesem Roman beobachtete Amis, wie die Nazis Straßen bauten, die „so gestaltet waren, dass sie sich harmonisch in die Landschaft einfügen, wie ein Gartenweg“.
Amis’ Roman erschien als Teil seines neuen Fokus auf reale Ereignisse
(Jonathan Cape)
Es ist die unerwartete Harmonie des häuslichen Lebens neben dem schlimmsten Horror von allem, um den es geht Die Interessenzone. Wie der Film stellt auch der Roman den Alltag der in Auschwitz arbeitenden Deutschen in den Mittelpunkt, doch während Glazer sich auf die Familie von Rudolf Hoss konzentriert, ist Amis’ Buch vielschichtig. Hoss wird als Paul Doll dargestellt, ein verklemmter Bürokrat eines Lagerkommandanten und einer der drei Erzähler des Buches, dessen einzige Bedenken bei der Tötung der europäischen Juden darin bestehen, ob er das dritte Lager errichten kann, das als notwendig erachtet wird, um das Ausmaß des Massakers zu vergrößern . „Das wird ein absoluter Albtraum!“ er weint. „Kein Wunder, dass mir der Kopf platzt!“
Dolls Frau Hannah ist in den Augen des zweiten Erzählers „in gewaltigem Ausmaß gebaut: ein riesiges Unternehmen ästhetischer Koordination“: Dieser Erzähler ist Golo Thomsen, Neffe von Martin Bormann, Arbeiter in der IG-Farben-Kautschukfabrik auf dem Lagergelände , und ein Mann, der ein Auge auf die Frau des Chefs hat. Wie aus seiner Beschreibung von Hannah Doll hervorgeht, ist er sowohl im Stil als auch im Charakter ein klassischer Amis-Riese (man beachte die verschwenderische, aber nicht ganz liebevolle Beschreibung einer Frau).
Der letzte Erzähler ist der „unendlich ekelhafte und unendlich traurige“ Szmul, einer der Sonderkommando: Juden, die dem Tod entkamen, indem sie in den Gaskammern arbeiteten und anderen Juden Wertgegenstände abnahmen. Es ist der unterste Kreis der Hölle. Und so geht die Geschichte weiter – die Affäre zwischen Thomsen und Hannah Doll, Paul Dolls Angst vor dem Stress am Arbeitsplatz, Szmuls Abwärtsspirale – aber wo Glazer sagt: „Wir blieben auf der einen Seite der Mauer“, geht das Buch ins Lager.
Die Interessenzone ist erfolgreich, weil es Amis‘ Vorliebe für Groteske in den grotesksten Schauplätzen einsetzt, in denen es keine Erklärungen gibt; Der einzige Zugang zum Unerklärlichen besteht darin, Zeuge derjenigen zu werden, die es als normal betrachteten. Und es ist ein perfektes letztes fiktionales Werk für Amis, denn es verwendet nicht seinen üblichen breiten Humor, sondern stattdessen wilde Ironie und stellt Gegensätze gegenüber, wie er es zu Beginn seiner Karriere getan hat – damals für einen hellen komischen Effekt, jetzt für eine Komödie, die so düster ist, dass man fast nach Luft schnappen muss als lachen. „Ich staune immer wieder“, sagt Paul Doll über Szmul, „über den Abgrund des moralischen Elends, in den bestimmte Menschen bereit sind, hinabzusteigen.“ Ironie und unvereinbare Paarungen haben Amis schon immer neugierig gemacht. Diesmal schrieb er über die bitterste Ironie von allen – und er musste sie sich nicht einmal ausdenken.
„The Zone of Interest“ ist jetzt im Kino erhältlich