Zwei Amerikaner, Däne gewinnen den Nobelpreis für Chemie