Wie Übermensch steht kurz vor seinem ersten Manga-Abenteuer, er fliegt zum Mittagessen nach Japan. Die Serie verspricht, die Kultur und Atmosphäre zu erkunden, die im Gegensatz zu der regulären Metropolis-Einstellung von Man of Steel stehen.
In den letzten Jahren sind viele Superhelden zum Manga übergegangen, wobei Batman und der Rest der Justice League einige bemerkenswerte Beispiele aus dem DC-Universum sind. Der Kunststil und die ähnlich charakteristischen Handlungsstränge wurden von Fans oft bevorzugt, da bekannte Helden die Chance haben, leicht neu erfunden zu werden. Während sich die Fankunst Superman und andere ikonische Helden häufig in alternativen Kunststilen vorgestellt hat, hat er noch nie die authentische Manga-Behandlung für eine vollständig realisierte Geschichte erhalten. Dies ändert sich jedoch mit einem Comic, der zuvor Schlagzeilen gemacht hat und nun bestätigt wird, dass er veröffentlicht wird.
Angekündigt von DC Comics am Twitter, Superman bekommt die Manga-Behandlung mit Superman gegen Meshi. Die von Satoshi Miyakawa geschriebene Serie mit Kunstwerken von Kai Kitago wird bei Kodansha Publishers veröffentlicht, bekannt für Titel wie Angriff auf Titan und Die Quintessenz Quintuplets unter vielen anderen. Die erste Ausgabe, „Superman’s Solo Lunch“, ist ab sofort in Japan erhältlich, wo Superman auf dem veröffentlichten Cover zu basieren scheint. Der Man of Tomorrow hält eine Schüssel Reis mit Stäbchen in der Hand, offensichtlich ein Fan der japanischen Küche.
Essen mag wie eine banale Sache erscheinen, wenn man sich so auf ein Cover konzentriert, aber hier ist es repräsentativ für einen Lebensstil, der nicht oft vorkommt im DC-Universum abgebildet. Theoretisch könnte Superman jederzeit von Italien über China nach Japan zum Essen überall auf der Welt fliegen. Je nachdem, worauf die Familie Kent Lust hat, mangelt es nicht an Möglichkeiten zum Abendessen. Ähnlich wie beim Flash geben ihm Supermans Kräfte den Vorteil, aus einem umfangreichen Menü zu bestellen. Oft wurde Superman als viele Sprachen beherrschend dargestellt, was ihm erlaubt, eine Art Botschafter bei anderen Nationen zu sein. Unter der Annahme, dass diese Version des Man of Steel mit Japanisch vertraut ist, ist er ein erstklassiger Kandidat für eine Handlung außerhalb Amerikas.
Derzeit gibt es keine bestätigten Pläne für die Übersetzung der Serie ins Englische. Angesichts dessen DC Comics hat diese Ankündigung veröffentlicht Auf Twitter könnten die Veröffentlichten die Gewässer testen, ob es eine Nachfrage von englischsprachigen Lesern gibt. Basierend auf der Aktivität des Tweets scheint es eine große Chance zu geben, dass eine Übersetzung kurz bevorsteht. Frühere DC-Manga-Comics haben englische Versionen erhalten, was es umso wahrscheinlicher erscheinen lässt. Als der Mann aus Stahl Japan in besucht Superman gegen Meshi, Leser, die außerhalb des Landes leben, könnten sich über die Küche informieren.
Quelle: Twitter