Sugita Masakazu über „Remember to Breathe“ im Nippon Cinema des Tokyo Festivals jetzt am beliebtesten Muss gelesen werden Melden Sie sich für Variety-Newsletter an Mehr von unseren Marken


„Remember to Breathe“ wird in der Nippon Cinema Now-Sektion des Tokyo International Film Festival gezeigt und ist der zweite Spielfilm von Regisseur Sugita Masakazu nach „Joy of Man’s Desiring“ aus dem Jahr 2014, Gewinner einer Lobenden Erwähnung in der Generation Kplus-Sektion der Berlinale.

Basierend auf einem Originaldrehbuch von Sugita spielt der Film Inoue Mao als Yuko, eine reife Frau, die plötzlich bei ihrer entfremdeten Mutter (Ishida Eri) lebt, nachdem diese ein Feuer im Haus ihres Sohnes und ihrer Schwiegertochter verursacht hat. Gesetz. Im Laufe des Films erfahren wir mehr durch ihre stille Mimik als durch ihre gesprochenen Worte, warum es Yuko so schwer fällt, mit ihrer Mutter auszukommen, die ein lebenslustiger und sogar fürsorglicher Typ zu sein scheint und sich schnell mit der kleinen Tochter eines Nachbarn anfreundet . Aber in den letzten Szenen wird alles in einer hochkonzentrierten, sorgfältig kalibrierten Leistung von Inoue auf verheerende Weise enthüllt.

„Als ich das Drehbuch schrieb, wusste ich, dass die Rolle der Tochter eine schwierige sein würde, da sie ihre Gefühle durch ihre Atmosphäre ausdrücken muss, nicht durch ihre Worte“, sagte Sugita in einem Interview mit „Variety“ im Tokyo des Festivals Hauptschauplatz in Midtown. „Es erfordert eine sehr innere Leistung.“

Als Sugita die Arbeit von Inoue betrachtete, die einst in Popdramen und Filmen mitgespielt hatte, sich aber inzwischen ernsthafteren Dingen zuwandte, sah sie, dass sie „von einem tieferen Ort aus handelte. Sie konnte überzeugend sein, indem sie einfach dastand, ohne ein Wort zu sagen. Also wusste ich, dass ich sie (für die Hauptrolle) holen musste.“

Sugita gibt zu, dass Inoue gezögert hat, bevor er die Rolle angenommen hat. „Ich bat sie, die Herausforderung anzunehmen, den Film mit mir zu machen“, sagte er. “Sie entschied sich schließlich dafür, es als eine Chance zu tun, die sich vielleicht nur einmal in ihrer Schauspielkarriere bietet.”

Anders als sein Vorgängerfilm, der auf seinen eigenen Erfahrungen als Überlebender eines schweren Erdbebens in Kobe 1995 basierte, ist „Remember to Breathe“ nicht autobiografisch. „Dieses Mal wollte ich etwas Abstand zwischen mich und die Geschichte bringen“, sagte Sugita. „Ich musste meine Vorstellungskraft einsetzen, um es zu schreiben.“

Er wollte auch die Art von Übererklärung vermeiden, die in japanischen Filmen so üblich ist, einschließlich Indies wie seinem eigenen. „Ich mache mir ein bisschen Sorgen, dass das ausländische Publikum Schwierigkeiten haben wird, Yukos Charakter zu verstehen, da sie so wenig über ihre Gefühle sagt“, sagt er. Aber er bereut sein Thema und seinen Weniger-ist-mehr-Ansatz nicht. „Was kann ich (als einzelner Ersteller) tun? Welches Potenzial haben Filme? Ich dachte, ich könnte diese Fragen für mich selbst beantworten.“



source-96

Leave a Reply