NEW YORK (AP) – Ein Stromausfall in einem Terminal des New Yorker John F. Kennedy International Airport erstreckte sich bis zum zweiten Freitag, nachdem einige Flüge annulliert oder umgeleitet werden mussten, darunter einer, der umgedreht und danach nach Neuseeland zurückgeschickt wurde schafft es fast bis in die USA
Die Flughafenbetreiber sagte in einem Tweet am späten Donnerstag dass Terminal 1, das einige der internationalen Flüge des Flughafens abwickelt, am Freitag „wegen elektrischer Probleme“ geschlossen bleiben würde.
Der Ausfall wurde durch einen Ausfall einer elektrischen Schalttafel verursacht, der zu einem kleinen Brand führte, der schnell gelöscht wurde, teilten die Behörden mit.
Die Hafenbehörde von New York und New Jersey, die die großen Flughäfen von New York betreibt, sagte, sie arbeite daran, betroffene Flüge an den vier anderen aktiven Terminals von JFK unterzubringen.
Die Agentur gab keine Schätzung darüber ab, wie viele Flüge gestrichen oder umgeleitet wurden, aber Tausende Reisende waren wahrscheinlich betroffen.
Yahayra Hunt und ihr Mann wurden in ein Hotel in der Nähe des Flughafens gebracht, nachdem ihr Flug nach Rom am Donnerstag annulliert worden war. Sie sind Teil einer Gruppe von 16 Personen, die eine 11-tägige Tour nach Italien und Israel gebucht haben.
Hunt, 46, sagte, Mitgliedern ihrer Gruppe sei am Freitag mitgeteilt worden, dass ihr Flug nach Italien erst am Montag stattfinden würde.
„Während des Urlaubs in einem Hotel festzusitzen, ist überhaupt nicht fair“, sagte Hunt, der einen Schönheitssalon in North Carolina besitzt.
Einige Flugzeuge mussten zu ihren Ausgangspunkten zurückkehren.
Kelly Shea, die ein Reisebüro in Indianapolis besitzt, sagte, sie habe am Donnerstag von Kunden gehört, die acht Stunden auf einem Flug von Mailand … nach Mailand verbracht hätten.
Die Kunden, ein Paar, das zum Karneval in Venedig gegangen war, flogen über New York nach Indiana, als das Flugzeug drehte. Als sie zum Mailänder Flughafen zurückkehrten, erzählte das Paar Shea, dass der Ticketschalter „Chaos“ sei und die Leute schreien.
„Und als sie am Schalter ankamen, waren im nächsten Flug natürlich keine Plätze mehr frei“, sagte Shea. „Also habe ich sofort versucht, sie am nächsten Tag auf den Flug zu setzen, aber mein Computersystem zeigte bereits große Nullen.“
Shea sagte, das Beste, was sie tun könne, sei, einen Rückflug für sie am Sonntag zu buchen, drei Tage nachdem sie zurück in Indiana sein sollten.
Ein Flug von Air New Zealand hatte zwei Drittel des Weges über den Pazifischen Ozean zurückgelegt, als er eine Kehrtwendung machen musste und fahren Sie zurück nach Auckland. Das Flugzeug landete nach mehr als 16 Stunden in der Luft wieder in Neuseeland.
Beamte von Air New Zealand sagten, der Flug sei zurückgekehrt, weil die Umleitung zu einem anderen US-Flughafen ihn gestrandet haben könnte, wo er keine geplanten Verbindungen mit anderen Linienpassagieren herstellen konnte. Passagiere des umgeleiteten Jets wurden auf andere Flüge gebucht.
wie schnell ausgelöscht, sagten die Behörden.
Die Hafenbehörde von New York und New Jersey, die die großen Flughäfen von New York betreibt, sagte, sie arbeite daran, betroffene Flüge an den vier anderen aktiven Terminals von JFK unterzubringen.
Die Agentur gab keine Schätzung darüber ab, wie viele Flüge gestrichen oder umgeleitet wurden, aber Tausende Reisende waren wahrscheinlich betroffen.
Yahayra Hunt und ihr Mann wurden in ein Hotel in der Nähe des Flughafens gebracht, nachdem ihr Flug nach Rom am Donnerstag annulliert worden war. Sie sind Teil einer Gruppe von 16 Personen, die eine 11-tägige Tour nach Italien und Israel gebucht haben.
Hunt, 46, sagte, Mitgliedern ihrer Gruppe sei am Freitag mitgeteilt worden, dass ihr Flug nach Italien erst am Montag stattfinden würde.
„Während des Urlaubs in einem Hotel festzusitzen, ist überhaupt nicht fair“, sagte Hunt, der einen Schönheitssalon in North Carolina besitzt.
Einige Flugzeuge mussten zu ihren Ausgangspunkten zurückkehren.
Kelly Shea, die ein Reisebüro in Indianapolis besitzt, sagte, sie habe am Donnerstag von Kunden gehört, die acht Stunden auf einem Flug von Mailand … nach Mailand verbracht hätten.
Die Kunden, ein Paar, das zum Karneval in Venedig gegangen war, flogen über New York nach Indiana, als das Flugzeug drehte. Als sie zum Mailänder Flughafen zurückkehrten, erzählte das Paar Shea, dass der Ticketschalter „Chaos“ sei und die Leute schreien.
„Und als sie am Schalter ankamen, waren im nächsten Flug natürlich keine Plätze mehr frei“, sagte Shea. „Also habe ich sofort versucht, sie am nächsten Tag auf den Flug zu setzen, aber mein Computersystem zeigte bereits große Nullen.“
Shea sagte, das Beste, was sie tun könne, sei, einen Rückflug für sie am Sonntag zu buchen, drei Tage nachdem sie zurück in Indiana sein sollten.
Ein Air New Zealand-Flug hatte zwei Drittel des Weges über den Pazifischen Ozean hinter sich, als er eine Kehrtwende machen und zurück nach Auckland fliegen musste. Das Flugzeug landete nach mehr als 16 Stunden in der Luft wieder in Neuseeland.
Beamte von Air New Zealand sagten, der Flug sei zurückgekehrt, weil die Umleitung zu einem anderen US-Flughafen ihn gestrandet haben könnte, wo er keine geplanten Verbindungen mit anderen Linienpassagieren herstellen konnte. Passagiere des umgeleiteten Jets wurden auf andere Flüge gebucht.
„Unsere Teams haben diesen Umbuchungsprozess durchgearbeitet und waren bereit, den Kunden bei ihren Reisearrangements zu helfen, als sie in Auckland ankamen“, sagte David Morgan, Chief Operational Integrity and Safety Officer der Fluggesellschaft.
Terminal 1 in Kennedy wurde Ende der 1990er Jahre eröffnet. Es soll durch ein neues Terminal im Wert von 9,5 Milliarden US-Dollar ersetzt werden, das sich derzeit im Bau befindet. Der Spatenstich sollte ursprünglich im Jahr 2020 erfolgen, wurde jedoch durch die COVID-19-Pandemie bis zum vergangenen Sommer verschoben.
___
Finley berichtete aus Norfolk, Virginia.
____ Diese Geschichte wurde korrigiert, um zu zeigen, dass die Hafenbehörde sagte, sie arbeite daran, Flüge an anderen Terminals und nicht an anderen Flughäfen unterzubringen.