Steve Martin hat auf die Vorwürfe von Miriam Margolyes, seiner Co-Star aus den 1986er Jahren, reagiert Kleiner Horrorladen.
In ihren neuen Memoiren Oh Miriam: Geschichten aus einem außergewöhnlichen Lebenschrieb die erfahrene Schauspielerin über die Rolle einer Zahnarzthelferin für Martins Orin Scrivello DDS, insbesondere über eine Sequenz, in der Martins Charakter Margolyes‘ Charakter eine Tür vor der Nase zuschlägt und sie schlägt.
„Ich wurde den ganzen Tag von Türen getroffen, die mir vor der Nase aufgingen; Er wurde wiederholt von einem unschönen und kompromisslosen Steve Martin geschlagen, geohrfeigt und niedergeschlagen – vielleicht war er methodisch vorgegangen – und kam mürrisch mit rasenden Kopfschmerzen nach Hause.“
Ihre Gesamtbewertung? Martin war „unbestreitbar brillant, aber für mich schrecklich.“
Martin ging in einer Erklärung gegenüber Deadline auf die Vorwürfe ein:
„Als ich zum ersten Mal Miriam Margolyes’ abwertende Darstellung unserer Szene in las Kleiner Horrorladen, Ich war überrascht. Meiner Erinnerung nach hatten wir als professionelle Schauspieler eine gute Kommunikation. Aber wenn angedeutet wird, dass ich ihr Schaden zugefügt habe oder bei den Stunts irgendwie nachlässig gewesen wäre, muss ich Einspruch erheben. Ich erinnere mich, dass ich in Bezug auf den falschen Schlag äußerste Vorsicht walten ließ – die gleiche Vorsicht, die ich auch bei jeder ähnlichen Szene anwenden würde. Sie versicherte mir, dass es ihr gut ginge, und wir machten ein paar erfolgreiche Aufnahmen und hörten dann auf. Es gab Niemals gab es in dieser oder einer anderen Szene, die wir gedreht haben, körperlichen Kontakt zwischen ihr und mir, weder versehentlich noch auf andere Weise.“
Sie können sich die Sequenz unten ansehen.
Martin bemerkte, dass andere anwesend waren.
„Außerdem waren am Set der hochqualifizierte und einfühlsame Regisseur Frank Oz, ein Stuntkoordinator, ein Kamerateam, ein Drehbuch-Supervisor und Statisten, die die gesamte, sehr gut einstudierte Szene miterlebten und das Geschehen im Blick hatten .“
Zur Untermauerung seines Berichts lieferte Martin die folgende Erinnerung aus Oz:
„Ich übe körperliche Aktionen immer in Zeitlupe. Die Szene sollte einen falschen Schlag beinhalten. Es ist rätselhaft, wovon sie spricht. Es ist nicht der Steve, den ich kenne oder den irgendjemand kennt. Er war bei all meinen Shootings immer professionell und respektvoll gegenüber allen.“
Oz und Martin haben vier Filme zusammen gedreht: Kleiner Horrorladen, Schmutzige, faule Schurken, Bogenfinger Und Haussitter.