In „The Broken Circle“ sind Dr. M’Benga und Nurse Chapel zu einem fernen Planeten gereist, um ihre Landsfrau Lieutenant Noonien-Singh (Christina Chong) ausfindig zu machen. Sie kümmert sich um ein junges Mädchen auf einem Planeten voller klingonischer und menschlicher Flüchtlinge und ist von Misstrauen und Gefahr umgeben. In einer Szene sind der Arzt und die Krankenschwester in einem verzweifelten Szenario gefangen und von viel stärkeren und bösartigeren Klingonen umgeben. Als es so aussieht, als könnten sie ihren klingonischen Verfolgern nicht entkommen, zückt Dr. M’Benga ein Fläschchen mit geheimnisvoller grüner Flüssigkeit. Sowohl er als auch Schwester Chapel wissen, was es ist, obwohl sie sich nicht die Mühe machen, es den Zuschauern der Show zu erklären. Sie verabreichen sich selbst Injektionen und werden für einige Augenblicke zu schnellen Kung-Fu-Maschinen, die ihre Angreifer mühelos besiegen.
Was war das für eine Droge? Und – vielleicht eine wichtige Frage – handelt es sich dabei um ein Standardproblem der Sternenflotte? Es ist erwähnenswert, dass Klingonen in „Star Trek“ regelmäßig als viel stärkere und viel bessere Kämpfer als ihre menschlichen Gegner beschrieben werden; Für einen Nicht-Klingonen gilt es als tollkühn, sich mit ihnen auf einen Nahkampf einzulassen. „Strange New Worlds“ spielt kurz nach dem Ende eines kurzen, aber verheerenden Krieges mit den Klingonen, daher sind die Beziehungen zwischen dem Imperium und jedem, der an Bord eines Raumschiffs der Föderation dient, nicht gerade rosig. Dies würde bedeuten, dass die Offiziere der Sternenflotte die Welt mit Vorsicht vor den Klingonen und ihrer Neigung zum Kämpfen betreten würden.
Es scheint, dass in einer Nachkriegskrise ansonsten friedliche Sanitätsoffiziere möglicherweise einen chemischen Vorteil benötigen, wenn sie unerwartet in ein Kampfszenario geraten. Wenn man in unruhigen Zeiten lebt, kann man irgendwie verstehen, warum Dr. M’Benga eine Kung-Fu-Injektion verwenden könnte.