Die Geschichte von „The Broken Circle“ (ein Titel, der vielleicht an den des „Star Trek: Enterprise“-Pilotfilms „Broken Bow“ erinnert?) ist eine Aufholjagd zur letzten Staffel. Commander Una Chin-Riley (Rebecca Romijn) ist immer noch verhaftet, weil sie die Sternenflotte über ihre Spezies belogen hat, und Captain Pike (Anson Mount) verlässt die Enterprise, um bei ihrer Rechtsverteidigung zu helfen. Dadurch behält Spock (Ethan Peck) das Kommando über das Schiff, während es im Trockendock liegt und Upgrades und Reparaturen erhält. Während er das Kommando übernimmt, erhält Spock ein geheimes Kommuniqué vom Sicherheitschef der Enterprise, Leutnant La’an Noonien-Singh (Christina Chong), der außerhalb des Planeten die Eltern eines kleinen Kindes ausfindig gemacht hat, das sie in der letzten Staffel gerettet hat.
Es scheint, dass der Krieg Spuren in der Föderation hinterlassen hat. La’an hat eine ferne Welt im klingonischen Raum entdeckt, die während des Krieges eine praktische Quelle für Dilithiumkristalle war (das Erz, das Raumschiffe als Treibstoff benötigen). Der Planet hat in Kriegszeiten viel Geld verdient, erlebt aber seit dem Friedensausbruch schwere Zeiten. Daher hat ein geheimes Kontingent von Klingonen versucht, den Krieg wieder aufzunehmen. Sie haben ein kleines Schiff der Sternenflotte gekapert und wollen der Föderation einen bevorstehenden Angriff in die Schuhe schieben. Die Feindseligkeiten werden weitergehen und es wird wieder Geld fließen.
Viele Trekkies, darunter auch dieser, schätzen diese schreckliche Philosophie über den Krieg. Im Laufe seiner Geschichte tendierte „Star Trek“ meist stark zum Pazifismus. Krieg wird immer als das ultimative moralische Versagen der Menschheit dargestellt, und die Verhinderung eines Krieges ist das edelste Unterfangen. Die Handlung von „The Broken Circle“ wird letztendlich davon abhängen, dass Spock das entführte Föderationsschiff – ein Schiff, das möglicherweise Freunde an Bord hat – angreifen muss, um einen erneuten Krieg zu verhindern.
Das ist klassischer Trek, Kommandant.