Pegg wusste genau, wo er seine Nerd-Kollegen finden konnte, und er erinnerte sich, dass er von Carlson und Doddema eine schnelle, ultra-nerdige Antwort erhalten hatte, als er eine obskure Anfrage stellte:
„Wir sind tatsächlich zu den Memory Alpha-Leuten gegangen, den beiden Gründern des Memory Alpha-Wikis, und haben sie gebeten, etwas für uns zu benennen. Es gibt eine bestimmte Sache im Drehbuch, für die wir einen Namen haben wollten, und deshalb habe ich es einfach aufgeschrieben.“ eine E-Mail mit der Aufschrift: „Hey Leute, da ist dieses Ding, und ich kann euch nicht sagen, wofür es ist, aber da ist dieser Gegenstand.“ Und drei Stunden später erhielt ich eine vollständige etymologische Aufschlüsselung des Wortes und der Geschichte des Dings. Sie werden also im Abspann erscheinen, vielen Dank dafür.“
Es stellte sich heraus, dass es sich bei dem „Ding“ um die Vokaya-Halskette handelte, was Carlson bestätigte ein TrekCore-Artikel aus dem Jahr 2016. „Was er suchte“, schrieb Carlson, „war ein vulkanisches Mineral mit einigen einzigartigen Eigenschaften: ein Stein oder Edelstein für Schmuck, der ein harmloses Energiefeld ausstrahlt, das durch einen Scan erkannt werden konnte und für Vulkanier eindeutig identifizierbar war.“ ” Pegg kannte vielleicht die allgemeine Ausrichtung von „Star Trek“, war aber nicht der Nerd, der Fakten über unbekannte vulkanische Mineralien herausfinden konnte. Vielleicht, so hoffte Pegg, gab es bereits etwas im „Star Trek“-Kanon, das er nutzen konnte, und er rief bekannte Experten an.
Offenbar gab es kein unbekanntes vulkanisches Mineral, das Pegg verwenden konnte, aber Calrson und Doddema beherrschten die vulkanische Sprache gut genug, um sich selbst etwas einfallen zu lassen. Carlson erinnerte sich, wie aufgeregt er und Doddema waren, tatsächlich an einem echten „Star Trek“-Projekt zu arbeiten, und sie begannen herauszufinden, welche Art von vulkanischem Stein genau dafür verwendet werden könnte.