„Als wir uns den Attentäter in Episode 2 ansahen, war das ein guter Einstieg in die Shinobi“, sagte Serienautorin und Forscherin Caillin Puente. „Es gibt so viele Überlieferungen über Shinobi, die bis in die Edo-Zeit zurückreichen. Dann beginnt man, das Bild von zu sehen [shinobi dressed in black]. Es waren viele verschiedene Dinge, aber hauptsächlich waren es Spione, die Informationen sammelten.“
Ja, Shinobi waren professionelle Spione und gelegentliche Attentäter, die sich entweder schwarz kleideten oder unauffällige Kleidung trugen, um besser unterzutauchen. Wenn das für Sie wie ein Ninja klingt, dann freue ich mich, Ihnen mitteilen zu können, dass Sie mit dem Thema richtig liegen. Die Begriffe „Ninja“ (oder „jemand, der unsichtbar ist“) und „Shinobi“ (oder „jemand, der schleicht“) sind so austauschbar, dass sie beide darauf verweisen die gleiche Seite auf Wikipedia.
Das westliche Publikum in der Zeit nach dem Zweiten Weltkrieg ist tendenziell eher mit dem Wort „Ninja“ vertraut. Während eines Großteils der Edo-Zeit und der davor liegenden Sengoku-Zeit waren diese Personen jedoch besser als Shinobi bekannt. Aber woher kommt Shinobi? Der Shōgun Podcast hat wieder einmal die Antwort.
„Die meiste Zeit waren es Ashigaru, die Fußsoldaten“, sagte Puente. „Immer wenn wir eine große Armee hinter Toranaga oder Yabushige sehen, sind die meisten Menschen dort Ashigaru. Wenn sie sich nicht im Krieg befinden, arbeiten sie als Lohnarbeiter – sie sind Bauern und tun, was auch immer.“
Shōgun war bereit, bei seiner Darstellung sowohl auf Shinobi-Fakten als auch auf Shinobi-Fiktionen zurückzugreifen.
„Sie spielten viele verschiedene Rollen und es entstand diese riesige Mythologie, die ein wenig schwer zu zerlegen ist. Wir kommen der Legende auf jeden Fall ein wenig näher, weil wir sie brauchen, um nachts herzukommen und diese tödliche, gruselige Kraft zu sein.“