Sheryl: Oh, absolut. Ich werde diese Zeit nie vergessen, ich glaube, das war es Titanic, und es gab eine Schauspielerin in dem Film, sie war ungefähr 98 Jahre alt, sie wurde für einen Oscar nominiert oder zu den Oscars eingeladen, so etwas in der Art. Und sie war Schauspielerin und sie sagte:
Rachel: Mm-hmm.
Sheryl: … „Ich bin 98 Jahre alt und hier bin ich.“ Und ich dachte nur: „Ja, das stimmt. Hier bin ich seit 40 Jahren und jetzt bin ich über Nacht eine Sensation.“
Rachel: (lacht).
Sheryl: “Danke schön.”
Rachel: Rechts. So viele Jahre hat es gedauert. Und ich denke, dass, wissen Sie, Leute, die sogar in ihren Zwanzigern oder Dreißigern sind, das Gefühl haben, dass es für mich zu spät ist. Ich bin, ich bin, wissen Sie, meine Zeit ist abgelaufen und sie haben das Gefühl, dass sie diese Dinge nicht erreichen können. Und ich denke, wissen Sie, 40 ist ein Alter, in dem die Leute meiner Meinung nach anfangen auszuflippen, weil es für mich zu spät ist. Und deshalb frage ich mich, ob Sie einen Rat haben, zum Beispiel, wie Sie sich gefühlt haben, als Sie 40 wurden, und was Sie damals gerne gewusst hätten, oder vielleicht einen Rat, den Sie anderen Menschen geben würden, die bald dieses Alter erreichen.
Sheryl: Ach du lieber Gott. Ich werde 40. An diesem Tag habe ich ein Foto von mir gemacht. Ich frage mich, wo es ist.
Rachel: (lacht).
Sheryl: Und ich erinnere mich, dass ich dachte: „Ich bin jetzt eine Frau.“
Rachel: Mm-hmm (lacht).
Sheryl: „Ich bin jetzt eine Frau.“ Und dann, glaube ich, kurz danach, wissen Sie, kam ich in eine schwierige Phase meiner Karriere und fragte mich wirklich: „Was mache ich von hier aus?“ Und ich traf einen großen Casting-Agenten. Und sie fragte: „Was, was, nun ja, was machst du jetzt?“ Und ich sagte: „Nun, wissen Sie, ich mache nicht zu viel.“ Und sie blieb stehen, drehte sich um, sah mich an und sagte: „Oh, weißt du, wer du bist?“
Rachel: (lacht).
Sheryl: „Denn wenn du nichts tust, darf das nur daran liegen, dass du nichts tun willst.“ Und ich dachte: „Wow.“
Rachel: Rechts. Wow. (lacht).
Sheryl: Wow. Und es hat die Dinge für mich einfach verändert. Es hat sich verändert, wie ich mich selbst sah und was ich tun wollte und was nötig war, um noch einmal von vorne zu beginnen. Und, ähm, ich habe das buchstäblich für mich selbst getan. Und es war, das waren die, ich habe einige Schritte gemacht, die sich wie der Anfang anfühlten, aber es fühlte sich wie der Anfang an, dass ich weiter danach streben musste, diesen Berg zu erklimmen, um mein Ziel zu erreichen.
Rachel: Mm-hmm. Nun, meine letzte Frage an Sie lautet: Was ist der beste Rat, den Sie jemals erhalten haben?
Sheryl: Ach du lieber Gott. Ich muss sagen, meine Tante Virginia, nun ja, war zwar nicht meine Tante, hatte aber immer das Gefühl, sie zu sein.