SAG-AFTRA schickt seinen Mitgliedern seinen neuesten TV-Animationsvertrag zur Abstimmung.
Die Gilde gab am Freitag bekannt, dass das Exekutivkomitee dem Vertrag mit der Alliance of Motion Picture and Television Producers für 2023 zugestimmt hat, so dass er nun allen Mitgliedern zur Ratifizierung zugesandt wird.
Laut SAG profitierte der neue Dreijahresvertrag auch von einigen Vorteilen des Fernseh-/Theatervertrags, für dessen Durchsetzung die Gewerkschaft 118 Tage lang streikte. Insbesondere hob die Gilde den Schutz der künstlichen Intelligenz in der Animationsvereinbarung hervor.
Der neue Vertrag enthält eine Formulierung, die Synchronsprecher als „nur Menschen“ bezeichnet, und sieht außerdem regelmäßige, obligatorische Treffen mit Produzenten im Bereich der künstlichen Intelligenz vor, bei denen Methoden und Systeme zur Verfolgung der Verwendung digitaler Repliken erörtert werden.
Hier sind weitere wichtige Punkte des Deals im Zusammenhang mit KI:
- Die Anforderung, dass eine digitale Nachbildung ausschließlich wie die erkennbare natürliche Stimme eines Schauspielers klingen muss, wurde entfernt, um geschützt zu sein.
- „Beschäftigungsbasierte digitale Nachbildungen“ müssen nur anhand von Verträgen und anderen regulären Geschäftsdokumenten erkannt und identifizierbar sein, um zu bestätigen, dass es sich bei der Anfertigung der Nachbildung tatsächlich um die Stimme des Darstellers handelte.
- „Unabhängig erstellte digitale Nachbildungen“ müssen nur wie die „Charakterstimme“ klingen, aus der die Nachbildung erstellt wurde.
- Bestätigung, dass, wenn die Darbietung des Synchronsprechers digital in eine Fremdsprache umgewandelt wird, der Synchronsprecher Anspruch auf Residuen hat, die auf der Verbreitung der fremdsprachigen Version basieren.
- Wenn ein generatives künstliches Intelligenzsystem mit einem oder mehreren Künstlernamen aufgefordert wird, ist die Zustimmung dieser Künstler erforderlich. Der Vertrag streicht die bei Live-Action bestehende Anforderung, dass ein „bedeutendes Gesichtsmerkmal“ in der Aufforderung enthalten sein muss, ohne Ersatz für dieses Kriterium.
Lesen Sie hier mehr über den Deal.
„Wir konnten die Welle unseres Streiksiegs nutzen, um den Mitgliedern ein besseres Angebot zu sichern. Diese Dynamik zahlte sich in Form erheblicher Lohnerhöhungen, mehr als 3 Millionen US-Dollar an Nachzahlungen, zwei neuen Feiertagen und dem ersten SAG-AFTRA-Animations-Voiceover-Vertrag mit Schutz und Zugewinnen durch künstliche Intelligenz aus“, sagte Duncan, National Executive Director und Chefunterhändler von SAG-AFTRA Crabtree-Irland.
Die Abstimmungsfrist endet am 22. März 2024. Vor Ablauf der Frist finden am 7. März zwei Online-Informationstreffen statt, um die Mitglieder mit den Vertragsbestimmungen vertraut zu machen und Fragen zu beantworten.