„Rücksichtslose“ Jugendliche warfen in einer Nacht der Gewalt in Edinburgh Feuerwerkskörper und Benzinbomben auf die Bereitschaftspolizei.
Rund 100 Jugendliche versammelten sich am Sonntag kurz vor 17 Uhr in Niddrie, Edinburgh, wo es erneut zu Unruhen kam, wie sie letztes Jahr in der Nachbarschaft zu beobachten waren.
Es wurden Benzinbomben auf Polizisten geworfen, die während der Auseinandersetzung wiederholt angegriffen wurden, bevor sie auf die Angreifer losgingen.
Letztes Jahr terrorisierten Motorradbanden die Nachbarschaft in der Bonfire Night, während Feuerwerkskörper auf den Boden geworfen wurden.
Russell Findlay, Justizsprecher der schottischen Konservativen, brandmarkte die Jugendlichen als „Schläger“, und Ratsvorsitzender Cammy Day warnte, dass sie strafrechtlich verfolgt würden.
Ein Sprecher von Police Scotland sagte: „Die anwesende Polizei ist derzeit Angriffen ausgesetzt FeuerwerkBenzinbomben und andere Projektile – und die Öffentlichkeit wird gebeten, das Gebiet während der Reaktion zu meiden.
„Spezialisierte Kräfte für öffentliche Ordnung, die im Rahmen der Operation Moonbeam eingesetzt werden, unterstützen derzeit örtliche Beamte im Hay Avenue-Gebiet von Edinburgh, nachdem Berichte über eine große Gruppe Jugendlicher gemeldet wurden, die an der unsozialen Nutzung von … beteiligt waren Feuerwerk innerhalb der Gegend.
Herr Day sagte: „Ich bin entsetzt, die Szenen heute Abend in Niddrie zu sehen. Wir haben deutlich gemacht, dass diese Art von Verhalten inakzeptabel ist.
„Wir haben das ganze Jahr über in unseren Gemeinden daran gearbeitet, Störungen im Zusammenhang mit der Bonfire Night zu mildern. Daher ist es äußerst enttäuschend, dass sich eine Minderheit der Menschen auf diese Weise verhält.
„Dieses rücksichtslose Verhalten gefährdet Leben und wie die Mehrheit teile ich ihre Bestürzung und Empörung über dieses schändliche Verhalten.“
„Wir arbeiten eng zusammen, um die Sicherheit der Gemeinschaft zu gewährleisten, und appellieren an jeden, der bei der Identifizierung der Verantwortlichen helfen kann, sich an die Polizei zu wenden, damit die Justiz angemessen gegen sie vorgehen kann.“
„Unsere Rettungsdienste haben unsere volle Unterstützung und leisten hervorragende Arbeit, um uns alle zu schützen.“
Herr Findlay sagte: „Solche Angriffe auf Polizisten sind feige, rücksichtslos und gefährlich. Die schottische Polizei braucht ausreichende Ressourcen, um gegen diese Schläger vorzugehen.“