Shirley und Longridge: Zwei neue langsame Pferde
Wir treffen Shirley (Aimee-Ffion Edwards, Peaky Blinders), die nach Slough House verbannt wurde, weil sie ihren Sachbearbeiter angriff, nachdem er ihr gegenüber unangemessene Annäherungsversuche gemacht hatte, und Longridge (Kadiff Kirwan, Das wird weh tun), der da ist, weil er ein Glücksspielproblem hat.
Neben Lamb, Standish und Roddy Ho (Christopher Chung, Waterloo Road) ermitteln sie gegen Dicky Bows mysteriösen mutmaßlichen Mörder und entdecken, dass er ein ehemaliger Spion namens Chernitsky ist. Nachdem er Bow ermordet hatte, landete er auf einem kleinen Flugplatz in einem Dorf in den Cotswolds, bevor er scheinbar verschwand.
River wird verdeckt
Lamb schickt River verdeckt, um herauszufinden, was Chernitsky im Dorf treibt. Er freundet sich mit der Bardame Kelly an und wird zum Abendessen in das Haus ihrer Eltern eingeladen. Während des Abendessens kommt ihr Freund Leo, aber River erkennt ihn als Chernitsky.
Als er Chernitsky später bis zum Flugplatz aufspürt, findet River heraus, dass es sich tatsächlich um Kellys Mutter Alex handelt, die die Schläferagentin ist, und fliegt mit einem Flugzeug voller Sprengstoff davon, in Richtung einer antikapitalistischen Protestkundgebung in London.
Slow Horse Min findet ein grausiges Ende
Gehen wir noch einmal einen Schritt zurück: In der Zwischenzeit sind die langsamen Pferde Min (Dustin Demri-Burns) und Louisa (Rosalind Eleazar) ein Paar, nachdem sie sich in der ersten Staffel getroffen haben. Abseits der Chernitsky-Ermittlungen wurden sie von Spider Webb angeworben, um einen geheimen Sicherheitsjob für ihn zu erledigen und den Boden für sein Treffen mit einem Russen namens Pashkin in einem Londoner Wolkenkratzer namens The Glasshouse zu ebnen. Paschkin ist ein Vertreter von Newski, dem mächtigen Russen, der eines Tages Putin als Präsident ablösen könnte, daher braucht der MI5 ihn an seiner Seite.
Während Min und Louisa sich auf das Treffen vorbereiten, scheint Pashkins Sicherheitsteam zwielichtig zu sein, also beginnt Min, ihnen auf seinem treuen Fahrrad zu folgen, doch dann wird er überraschenderweise bei einer angeblichen Fahrerflucht getötet aufgefunden. Lamb ermittelt und entdeckt die Verbindungen des Fahrers mit Fahrerflucht nach Russland. Beim Verhör gibt sie zu, dass Min tatsächlich von Pashkins Sicherheitsleuten getötet wurde – zusammen mit Chernitsky.