Vergiss “werden sie oder werden sie nicht?”
Im PBS-Import Marie Antoinette, Die Frage ist, ob es sich um eine augenzwinkernde Interpretation einer historischen Biografie handelt Wenn Wird der schüchterne junge Dauphin, der spätere König Ludwig XVI., seine jugendliche österreichische Braut Marie Antoinette ins Bett bringen? Ihre Beziehung zeigt sich auf den ersten Blick als schulterzuckend, aber der geschwätzige französische Hof des 18. Jahrhunderts hängt an jeder Bewegung dieser politischen Schachfiguren. Denn, wie Maries Mutter, die Kaiserin Maria Theresia (Marthe Keller), ihr vor der Verabschiedung imponiert: „Deine Aufgabe ist es, den Erben auszuliefern.“ Ja, aber das Wichtigste zuerst.
Für einen Großteil der stilisierten ersten Staffel, geschrieben von Der Favorit‘s Deborah Davis und endet lange vor der schicksalhaften Schreckensherrschaft, Louis (der schlaksige Louis Cunningham) flieht beim bloßen Anblick von Marie (einer herrlich frechen Emilia Schüle) in sexueller Panik. Sie ist frustriert über seine Zurückweisung, aber er ist einfach traurig und erbärmlich, zur Freude dieser kunstvoll mit Perücken versehenen Geier und Ghule, die diese geschockten Kinder verspotten und verspotten.
Maries Empfang ist von dem Moment an kühl, als sie nach Frankreich einreist und die monströse Hausherrin Madame de Noailles (Laura Benson) trifft, die wegen ihrer strengen und humorlosen Einhaltung des Protokolls „Madame Etiquette“ genannt wird. Was anscheinend bedeutet, den Hund der armen Marie wie eine europäische Version davon wegzunehmen Der Zauberer von Oz‘s Miss Almira Gulch. „Eine französische Prinzessin zeigt ihre Gefühle nicht – und weint nie in der Öffentlichkeit“, schimpft die Madame. Punkt genommen.
Subtilität ist keine Tugend in einer Serie, die eine stark feministische Sensibilität inmitten einer erschütternd modernen Umgangssprache annimmt. (Ich bezweifle, dass „Wham, bam, danke, Ma’am“ damals Teil des Wortschatzes von irgendjemandem war.) Puristen werden spotten, obwohl andere den Anblick von gefalteten Papiertauben genießen werden, die durch ein opulentes Versailles fliegen und abscheuliche Gerüchte wie eine frühe Form enthalten von Twitter. Mit Spionen an jedem Schlüsselloch, haben diese nicht ganz Turteltauben eine Chance?
Die ersten Kapitel werden durch James Purefoys skurrilen Umgang mit Louis’ lustvollem Vater Louis „Papa Roi“ XV und Maries Zweikämpfe mit der besitzergreifenden und eifersüchtigen Geliebten des Königs, der sagenumwobenen Madame Du Barry (Gaia Weiss), belebt. Aber sobald sie aus dem Bild sind und die freche neue Königin ihr Chateau Petit Trianon in einen Partypalast verwandelt, ist es schwer, viel Sympathie für diese verwöhnten Royals und ihre verwerflichen Feinde aufzubringen.
Ist es falsch, die Tage bis zur Französischen Revolution zu zählen?
Marie AntoinetteSerie Premiere, Sonntag, 19. März, 10/9c, PBS