Es ist Teil einer ergreifenden Handlung, die Robins Einsamkeit im Laufe der Jahrhunderte thematisiert und wie er Humphrey die lebenswichtige Fähigkeit des Zuhörens beibringt. Es entstand jedoch aus einer komischen Beobachtung über Robins Sprechstimme. Die Figur sollte immer leicht nicht-britisch klingen, sagt Rickard.
„Wir haben immer gesagt, er hätte hierher kommen sollen, als Großbritannien noch Teil des Kontinents war, es war so, als ob er klingen sollte ein bisschen als käme er vom Kontinent. Das haben die Leute schon immer gemerkt, also hat er sowieso so etwas wie einen Akzent.“
Robins fließende Französischkenntnisse in der fünften Staffel verbesserten sich, nachdem Rickard während eines Autorentreffens eine Zeile mit seiner Höhlenmenschenstimme vortrug und die anderen bemerkten, wie sehr er wie ein stereotyp schroffer Franzose klang.
„Irgendwann habe ich etwas gesagt – ich glaube, es war ‚Bah, oui, je me defensives‘ – und weil er eine raue Stimme hat, klingt es einfach wie ein alter Franzose, der redet!“ Wir sagten: ‚Er sollen „Ich kann Französisch viel besser als seine eigene Sprache, weil es natürlicher zu seinem Tonfall und seinem Akzent passt als Englisch!“, also war es einer dieser albernen Momente, die am Ende zu einer halben Episode werden.“
In einer Montage in dieser Episode, die Robins Einsamkeit zeigt, nachdem Sophie aus Button House geflohen ist, nachdem sie in eine katholische Verschwörung verwickelt war, sitzt er allein unter dem Baum, wo er einst mit Sophie saß, während sie Gedichte vorlas ein Sonett von 16Th Jahrhundert Schriftsteller Joachim du Bellay das über Liebe, Schönheit und die Gewissheit des Todes nachdenkt und beginnt: „Si notre vie est moins qu’une journée / Wenn unser Leben weniger als ein einziger Tag ist.“ Es ist kein Wunder, dass der Höhlenmensch seine philosophische Perspektive entwickelt und Humphrey in der Folge erzählt, dass er zwar im Laufe der Jahre viele Menschen vermisst, aber immer mehr dazukommen.
Der Höhepunkt von Robins französischsprachigem Gag kommt am Ende der Episode, als Robin einem niemandem zugänglichen Publikum verrät, dass er auch fließend Russisch spricht. Nicht schlecht für einen Mann mit einem kleinen Sprachzentrum. Dies ist die letzte Serie von Geister, werden wir jemals herausfinden, wie Robin dazu kam, Russisch zu lernen? Rickard weiß es nicht.