Ich möchte nicht so verschwörerisch klingen wie Nadine Dorries oder so, aber ich habe die Theorie, dass irgendwo tief im Inneren der British Broadcasting Corporation ein mächtiges und zutiefst Böses lauert Dr. Nr Figur, dort von schattenhaften Kräften gepflanzt. Seine oder ihre Mission? Die BBC durch Manipulation von innen heraus zu zerstören und Programme von so erschreckender Wertlosigkeit zu machen, dass die Öffentlichkeit schließlich die Geduld verliert und sich erhebt. Darüber hinaus arbeiten sie, wie alle besten Schurken, im Verborgenen. Ich beziehe mich natürlich auf denjenigen, der hinter der alljährlichen Qual steckt Weihnachtsspecial für Mrs. Brown’s Boys – Ausstrahlung am heiligsten Tag des Fernsehjahres. Wo einst die Weihnachtspläne geheiligt wurden Die Morecambe and Wise Show und Mike Yarwood, nun haben wir diese faule Ausrede zur Unterhaltung.
Ich zögere, mich an die vielen (zu vielen) dieser Sonderangebote zu erinnern, die ich im Laufe der Jahre rezensiert habe, aber ich denke, dass die Ausgabe 2023 zu den schlechtesten gehört. Es ist, als ob Brendan O’Carroll, der Schöpfer dieser monströsen „Mami“, so selbstgefällig wäre, dass er sich in dieser Zeit nicht einmal die Mühe machen konnte, sie anzurufen, und einfach ein paar alte Drehbücher und halbherzige Handlungsstränge in ein KI-Drehbuch einspeiste Generator und schickte das Produkt an unseren Dr. No bei der BBC, ohne sich die Mühe zu machen, es zu lesen. Wie Mrs. Brown es selbst ausdrücken würde, scheint es ihm „einen Scheiß mehr zu scheren“, wenn er es überhaupt jemals getan hat.
Das Besondere an „Mrs Brown’s Boys“ ist nicht nur, dass es auf ärgerliche Weise unlustig ist, sondern auch, dass es auf ärgerliche Weise unverständlich ist
Wie immer passiert in keiner klaustrophobischen Episode von wirklich viel Mrs. Browns Jungs und der Spesh 2023 ist ein außergewöhnlich träges Gebräu. Das nötige Maß an kränklicher Sentimentalität liefert eine verlorene, selbstgemachte Weihnachtserklärung, die Mammys Vater in den schlechten alten Zeiten, als Irland arm war, verfasst hat; und die Mutter des örtlichen Priesters, die furchtbar verlassen aussieht und an Alzheimer leidet. Allzu vorhersehbar war, dass am Ende der Show die Gegenwart von einem von Mammys idiotischen, aber süßen Söhnen wiederhergestellt wurde, und der alte Schatz mit Gedächtnisverlust schlägt eine wortwörtliche, exzellente Wiedergabe des matschigsten aller Weihnachtslieder hin: „Away in.“ eine Krippe“.
Außerdem bricht Mammys Weihnachtsbaum, wie in mindestens einer anderen Ausgabe in den letzten Jahren, zusammen, nachdem er kopfüber von der Decke hing. Der Erzählbogen besteht darin, dass er fälschlicherweise online als „australischer Weihnachtsbaum“ und nicht als „österreichischer“ gekauft wurde. Baum, dank Rechtschreibprüfung, obwohl Weihnachtsbäume natürlich sowieso nicht aus Österreich kommen, und selbst wenn sie aus Australien kommen, heißt das nicht, dass man sie ans Dach nageln muss. Aber das passiert, wenn Ihre Komödie so formelhaft ist, dass sie virtuell von Algorithmen reproduziert werden kann.
Die Sache mit Mrs. Browns Jungs Es ist nicht nur ärgerlich unlustig, sondern auch ärgerlich unverständlich. Der Fairness halber sollte ich einen erkennbaren Witz erwähnen, der Ihrem Rezensenten beinahe ein Lächeln ins Gesicht gezaubert hätte. Es gibt eine Zeile darüber, woher Joseph und Maria hätten wissen müssen, dass die Hotels zu dieser Jahreszeit ausgebucht sind; Ein Ausspruch, den Peter Kay einst weitaus besser machte, indem er den Gedanken auf das Angebot des Paares ausdehnte, das ein „komplettes Englisch-Zimmer mit eigenem Bad“ bot. Das ist ungefähr das Beste davon.
Gewöhnlich wird die vertraute Mischung dadurch aufgelockert, dass O’Carroll die vierte Wand durchbricht und sich komödiantisch unbeholfener Zeilen bedient und das eine oder andere Ad-lib einfügt. Früher funktionierten diese relativ gut (ich bin großzügig), zum Beispiel in dem anspielungsreichen Geplänkel zwischen Mammy und ihrer Freundin Winnie (Eilish O’Carroll, echte Schwester von Brendan), aber heutzutage bekommt Winnie kaum noch eine Zeile , sodass selbst auf diese leicht innovative Tradition ebenso verzichtet wurde wie auf die extremste körperliche Vulgarität.
Ich erinnere mich zum Beispiel daran, wie Mammy letztes Jahr ihr Gesicht in den nackten Hintern von Schwiegervater/Opa (Dermot O’Neill) rammte, was zumindest das gefangene Studiopublikum in Anfälle versetzte. Dieses Jahr wurde jedoch nichts so anatomisch Perverses wie dieser ältere Schließmuskel gezeigt, was, ob Sie es glauben oder nicht, ein Verlust ist.
Wie die Züge, das NHS, Verbraucher-Helplines und praktisch alles andere heutzutage sogar Mrs. Browns Jungs scheint nicht mehr zu funktionieren. Das ist wirklich ein Tiefpunkt, insbesondere für die BBC. Dr. No wird sich freuen.