Putins Mühe, den Namen des Alliierten-Führers auszusprechen, sorgt für Stirnrunzeln

Der russische Präsident Wladimir Putin wird online verspottet, weil er bei einem formellen Treffen mit dem Verbündeten den Namen des Präsidenten Kasachstans verfälscht hat.

Putin war am Donnerstag in Kostanai, Kasachstan, um sich im Rahmen des 19. Interregionalen Kooperationsforums zwischen Russland und Kasachstan mit seinem Amtskollegen Kassym-Schomart Tokajew zu treffen. Trotz des Krieges in der Ukraine blieb Kasachstan einer der vertrauenswürdigsten bilateralen Verbündeten Russlands auf der internationalen Bühne.

Berichten zufolge diskutierten die Staats- und Regierungschefs zusammen mit Regierungsbeamten, Akademikern und Geschäftsleuten aus mehr als 30 Regionen über die Landwirtschaft und ihre Vorteile für eine starke Wirtschaft.

Doch in den sozialen Medien veröffentlichte Videos konzentrierten sich auf Putin, der wegen seiner angeblichen Gesundheitsprobleme und seiner falschen Aussprache von Tokajews Namen im Mittelpunkt der Kontroversen stand.

Der kasachische Präsident Kassym-Schomart Tokajew (r.) begrüßt den russischen Präsidenten Wladimir Putin (l.) während seines Treffens im Ak-Orda-Präsidentenpalast am 9. November 2023 in Astana, Kasachstan. Putin wurde wegen seines Auftretens und seiner Schwierigkeiten, Tokajews Namen auszusprechen, verspottet.
Getty Images

Man sieht Putin, umgeben von Delegierten an einem großen Tisch und im russischen Fernsehen übertragen, während seiner einleitenden Bemerkungen stottern.

„Putin hatte Schwierigkeiten, den Namen des Präsidenten Kasachstans auszusprechen“, schrieb Anton Geraschtschenko, Berater des ukrainischen Innenministers, auf X, ehemals Twitter. „Dies ist nicht das erste Mal, dass er den Namen eines Landesführers falsch ausgedrückt hat.

„Mangelnder Respekt oder beeinflussen seine neuen Wangen Putins Äußerung?“

Der Kommentar zu Putins Wangen steht im Zusammenhang mit Fragen zu seinen Gesichtszügen, die in einem am Mittwoch im Internet veröffentlichten Video aufgeworfen wurden.

Online-Kommentatoren und Internet-Experten haben sich zu dem Video geäußert, das wahrscheinlich einen Tag oder länger vor Putins Landung am Flughafen in Astana aufgenommen wurde und offenbar aufgeblähte Wangen zeigt, die von Füllmaterial oder anderem verursacht wurden.

Dieses vier Sekunden lange Video wurde etwa eine Million Mal angesehen und enthält in der oberen rechten Ecke ein Kreml-Wasserzeichen. Das offizielle Datum der Aufnahme ist jedoch unbekannt. Das Filmmaterial stammt von Putins Treffen mit Zhang Youxia, dem stellvertretenden Vorsitzenden der Zentralen Militärkommission der Volksrepublik China, in Nowo-Ogarjowo bei Moskau.

„Dem kleinen blauen Fleck über der Wange nach zu urteilen, handelt es sich hier um frischen Füller“, antwortete ein X-Nutzer auf Gerashchenko. „Ich frage mich, wie er ohne all die kosmetischen Verbesserungen wirklich aussieht?“

Putin wird seit mindestens seit seiner Entscheidung, in die Ukraine einzumarschieren, von einigen auch beschuldigt, in der Öffentlichkeit Doppelgänger zu haben.

Die Behauptungen wurden kürzlich verschärft, nachdem eine von japanischen Forschern durchgeführte Studie zu dem Schluss kam, dass basierend auf Körperbewegungen, Gesichtserkennung und Stimmvergleich mindestens zwei Körperdoppelgänger für den langjährigen russischen Führer verwendet wurden.

Solche Behauptungen wurden vom Kreml und seinem Sprecher Dmitri Peskow lächerlich gemacht.

„Das gehört zur Kategorie der absurden Informationsfälschungen, die eine ganze Reihe von Medien mit beneidenswerter Hartnäckigkeit diskutieren“, sagte Peskow mehreren Quellen zufolge Ende Oktober. „Das ruft nichts als ein Lächeln hervor.“

Laut einer Mitteilung des Kremls lobte Putin am Donnerstag seine Beziehung zu Tokajew und Handelsverträge mit dem verbündeten Land im Wert von über 100 Millionen US-Dollar. Berichten zufolge ist der Handel Russlands mit Kasachstan im Vergleich zu 2022 um über 10 Prozent gestiegen und liegt zwischen 27 und 28 Milliarden US-Dollar.

Newsweek Ich habe den Kreml per E-Mail um einen Kommentar gebeten.