Speleers war frustriert über seine Besetzung von Jack. Er sagte gegenüber SFX, dass seine Schwierigkeiten, den Charakter in den Griff zu bekommen, nichts als Stress brachten und ihn dazu brachten, sein Handwerk insgesamt in Frage zu stellen. Er sagte, er sei:
„… fast in Tränen ausbrechen, weil ich mich in der Rolle nicht richtig zurechtfinden konnte. […] Ich war einfach unglaublich frustriert. Ich hätte fast aufgegeben. Ich glaube, ich hatte einen großen, melodramatischen zischenden Moment, in dem ich dachte, richtig, das ist es, ich gebe die Schauspielerei auf und gebe alles auf!”
Damals gab Showrunner Terry Matalas Speleers viele „Star Trek“-Hausaufgaben, um ihn auf den richtigen Weg zu bringen. Matalas stellte eine Liste relevanter „Star Trek“-Episoden und -Filme zusammen, die für die Konstruktion von Jack von entscheidender Bedeutung sein würden. Die E-Mail hieß laut SFX „Star Trek University“. Speleers hat die Liste seinen Interviewern leider nicht gezeigt, daher können Trekkies sie nicht durchsehen, streicheln sich das Kinn und beurteilen Matalas’ Entscheidungen im Stillen. Speler sagt:
„Es war eine umfangreiche Liste von Star-Trek-Episoden bis hin zu TNG, dann Filme, die den ganzen Weg zurück zu ‚The Wrath Of Khan‘ bis hin zu ‚First Contact‘ gehen. Sie haben offensichtlich ‘Nemesis’ ausgelassen. Schau dir das nicht an.”
Stuart Bairds Film „Star Trek: Nemesis“ aus dem Jahr 2002 ist einer der weniger beliebten Filme in der langjährigen „Star Trek“-Serie, da er weniger Geld einspielte als alle anderen, sogar unter Berücksichtigung der Inflation. Speleers hat eindeutig den schlechten Ruf des Films vermasselt. Ob Matalas den Schauspieler tatsächlich vor „Nemesis“ gewarnt hat oder nicht, bleibt weitgehend akademisch.