Ein Pflegeheim hat sich für einen Rechtschreibfehler in seiner Anzeige entschuldigt und es Skeleton Court genannt.
Die Chefs des Skelton Court sagten, sie würden den Fehler untersuchen.
Ihr Werbeplakat an einer Bushaltestelle zeigt einen älteren Bewohner mit einer jungen Pflegerin.
Doch der einladende Ton wurde durch den Druckfehler in Saltburn-by-the-Sea, North Yorks, getrübt.
Martin Walker, 44, aus dem nahe gelegenen Stockton-on-Tees, sagte: „Ich bemerkte das Plakat, als ich vorbeifuhr.
„Zuerst habe ich mich gefragt, ob es sich um einen leicht geschmacklosen Scherz handelt. Aber es sieht so aus, als ob den Druckern ein Tippfehler unterlaufen wäre.“
„Das kann passieren, aber sicher muss jemand sie gelesen haben, bevor sie für jedermann sichtbar aufgehängt wurden.
„Ich bin mir nicht sicher, ob viele Menschen daran interessiert wären, dass ihre Lieben in einen Ort namens Skeleton Court ziehen würden.“
Ein anderer, der es entdeckte und das Bild auf Twitter teilte, schrieb: „Im Dorf Skelton, im Dorf meiner Eltern, wurde ein neues Pflegeheim eröffnet.
„Gewagte Namenswahl angesichts des Alters vieler Bewohner.“
Anchor, Inhaber des Skelton Court, sagte: „Der Fehler in der Anzeige tut uns wirklich leid.
„Wir lassen es entfernen und untersuchen, wie es passiert ist.“