Persona 3 neu laden ist eine weitgehend originalgetreue Nachbildung des Rollenspiels von 2006. Es gibt neue Social-Sim-Elemente, neue Fähigkeiten und eine Handvoll Veränderungen in der Lebensqualität, aber im Großen und Ganzen ist es die gleiche Geschichte über Highschool-Schüler, die Monster mit der Kraft der Freundschaft töten. Nach dem Durchspielen des Remakes gibt es jedoch eine große Änderung, die sich wie eine echte Modernisierung der Geschichte anfühlt: die Entfernung von ein berüchtigter, transphober Austausch zwischen der Boygroup des Spiels und einer Figur, die eine Transfrau zu sein scheint.
Kaufen Persona 3 neu laden: Amazonas | Bester Kauf | Ziel
Im Original Persona 3, es gibt eine Szene, in der die Party einen Strandausflug macht. Angespornt durch den Klassenclown/Horndog Junpei wird die Hauptfigur in einen Plan verwickelt, Mädchen am Strand aufzusammeln. Nach ein paar erfolglosen Versuchen treffen die Jungs auf eine Frau, die ihnen die Gruppe vorschlägt, und gerade als sie mit einem von ihnen gehen will, bemerkt Teamkollegin Akihiko Sanada einige Stoppeln an ihrem Kinn. Die Frau wendet sich ab und bemerkt, dass sie „eine Stelle verpasst“ hat. Anschließend fügt das Textfenster des Spiels am Ende ihres Namens ein Fragezeichen ein: „Schöne Dame?“ in der englischen Lokalisierung. Dann ruft Junpei aus: „Sie ist ein Mann“, und die Jungs rennen in Trans-Panik davon.
Sie können sich sowohl die englischen Versionen der Szene aus dem Originalspiel als auch den Point-and-Click-Port der PSP ansehen Persona 3 tragbar unten. Auch wenn es ein paar kleine Unterschiede zwischen den beiden gibt, ist die beschissene Stimmung die gleiche. Und tun Sie sich selbst einen Gefallen und vermeiden Sie die Kommentare.
Im Gegensatz, Persona 3 neu laden geht anders an die Szene heran. Anstatt dass die Begegnung zu einem transphoben Witz wird, wird die Frau stattdessen als Verschwörungstheoretikerin dargestellt. Sie behauptet, die Sonne sei in den 1980er Jahren ersetzt worden und erzählt den Jungs, dass sie über 300.000 Yen für ihr spezielles Sonnenschutzmittel hinblättern müssten, wenn sie sich vor den schädlichen Strahlen schützen wollen. Die Jungs werden sofort verärgert und rennen weg. Hier ist ein Clip des Austauschs:
In einer unabhängigen Übersetzung erhalten von Kotaku, wir haben bestätigt, dass der japanische Ton die Szene auf die gleiche Weise darstellt. Das ist also kein Persona 5 Royal Situation, in der die Die Lokalisierung verändert Szenen für die englische Version Während die japanische Version eine von Tropen geprägte, homophobe Szene beibehält, scheint dies eine universelle Veränderung zu sein. Wenn Sie also über eine Wiederholung nachdenken Persona 3 neu laden aber ich wollte dieser Szene nicht noch einmal begegnen, Sie können sicher sein, dass sie den Remake-Prozess nicht überlebt hat. Wir haben Atlus um einen Kommentar gebeten und nicht rechtzeitig zur Veröffentlichung eine Antwort erhalten.
Der Persona Die Serie hatte von diesem Moment an eine sehr angespannte Beziehung zur queeren Identität Persona 3 Szene, bzw Persona 4‘s Behandlung der queeren Selbstfindung als Phase, aus der man herauswachsen kannoder Persona 5‘S Nur schwule Charaktere sind ältere Männer, die Minderjährige angreifen. Aber es scheint, als würde die Serie langsam versuchen, ihre Perspektive auf diese Themen zu ändern. In jüngerer Zeit, Persona 5 Taktica lässt den Spieler romantisches Interesse an Männern ausdrückenund nun Persona 3 neu laden rüstet eine transphobe Szene komplett um. Die Frage bleibt, ob es sich um eine Hypothese handelt Persona 6 wird den nächsten Schritt machen und dem Spieler erlauben, sich auf völlig queere Beziehungen einzulassen oder nicht. Aber das ist zumindest ein guter Schritt, um eine bösartige, transphobe Szene zu beseitigen, die überhaupt keinen Mehrwert gebracht hat.
Kaufen Persona 3 neu laden: Amazonas | Bester Kauf | Ziel
.