In einer der letzten Next-Gen-Folgen unter der Leitung von „Star Trek“-Schöpfer Gene Roddenberry hatten zwei der einzigartigsten analytischen Köpfe der Reihe endlich die Gelegenheit, sich zu treffen. Stewart äußerte sich äußerst positiv über die Zusammenarbeit mit Nimoy, den er als sehr herzlich gegenüber der Besetzung beschrieb, und bemerkte, wie sehr ihn alle nach Abschluss dieser beiden Episoden vermissten. Es stellt sich heraus, dass Spock an einer geheimen Friedensmission arbeitete und immer noch fest auf der Seite der Föderation steht, und Spock war von seiner Zeit mit Picard beeindruckt. Das bedeutete für Stewart die Welt, der erklärte:
„Ich fühle mich geehrt, dass die Autoren ihm eine Rede gehalten haben, in der Spock meiner Figur Tribut zollt. ‚Er fasziniert mich, dieser Picard‘, sagt Spock zu Data. ‚Bemerkenswert analytisch und leidenschaftslos. Der Mann hat eine fast vulkanische Qualität.‘“
Picard hat wirklich fast eine vulkanische Essenz, die stets versucht, Logik anzuwenden. Dieser analytische Verstand hat ihn als Locutus von Borg so tödlich gemacht, dass man sich fragen muss, wie Spock wohl gewesen wäre, wenn er assimiliert worden wäre. Die Ähnlichkeiten in der Persönlichkeit zwischen Picard und Spock sind zahlreich, weshalb Captain Kirk (William Shatner) und Picards Nummer eins, Will Riker (Jonathan Frakes), wahrscheinlich auch viele Gemeinsamkeiten haben. Die Dynamik funktioniert einfach!