Macdonald „erschien“ in 22 Folgen von „The Orville“ als witziger Klumpen grüner Schmiere (darunter einmal als Yaphits menschlicher Avatar), also war es seine Arbeit in der Tonkabine, die die Figur zum Leben erweckte. Es war eine Fähigkeit, die MacFarlane bewunderte. In einem (n Interview mit Syfi, sprach der Schöpfer der Serie über die Monotonie der Aufnahme von Voiceovers für das Fernsehen. MacFarlane sagte:
„Wenn Sie einen Tag lang Synchronsprecher für eine Show aufnehmen, kann es nach einer Weile ein wenig langweilig werden, wenn Sie eine Parade von ihnen haben, die nacheinander hereinkommt. Aber bei Norm war es anders. Bei Norm konnte er 45 Minuten oder eine Stunde danach bleiben, nur reden, und ich war jede Sekunde da. Er war einfach ein absolutes Geschenk, und ich bin sehr dankbar, dass ich die Chance hatte, so viel mit ihm zusammen zu sein wie ich. “
MacFarlane beschrieb Macdonalds Stil so: „Es scheint, als hätte er sich überhaupt nicht vorbereitet, aber er hat sich wirklich hervorragend vorbereitet. Und deshalb lässt er es so einfach aussehen, obwohl ich mir sicher bin, dass er sich den Arsch abgearbeitet hat.“
Und obwohl Norm Macdonald vielleicht nicht mehr da ist, sagen diejenigen, die ihn am besten kannten, dass seine besten Momente uns noch lange in Erinnerung bleiben werden.