Die Mutterschaftsversorgung im NHS ist schlechter als je zuvor in den letzten 13 Jahren, sagte der Sicherheitswächter.
Es kommt, nachdem eine Untersuchung diese Woche einen der schlimmsten Skandale des Gesundheitswesens enthüllte, bei dem 45 Babys aufgrund schlechter Versorgung in Krankenhäusern in Kent starben.
Die 2009 eingerichtete Care Quality Commission sagte, dass 39 Prozent der Mutter-Kind-Einheiten jetzt als „unzureichend“ oder „verbesserungsbedürftig“ eingestuft werden.
Chris Day, Director of Engagement bei der Regulierungsbehörde, sagte: „Ich halte es angesichts des Rückgangs, den wir im letzten Jahr gesehen haben, und der Risiken, die wir heute sehen, für wahrscheinlich, dass die Statistiken die schlechtesten sind, die wir haben. habe ich in der Zeit gesehen, in der das CQC existiert.“
Die Kirkup-Untersuchung zu Versäumnissen im NHS Trust der East Kent Hospitals am Mittwoch wurde zum zweiten großen Mutterschaftsskandal in diesem Jahr.
Es folgte einer Überprüfung durch die Top-Hebamme Donna Ockenden, die ergab, dass 201 Babys und neun Mütter hätten überleben können, wenn die Versorgung in den Krankenhäusern in Shrewsbury und Telford besser gewesen wäre.
Ermittler in Kent sagten, „Stammes“-Mitarbeiter hätten bei Dutzenden Gelegenheiten die Patientensicherheit gefährdet und Chefs und Vorstandsmitglieder hätten es über ein Jahrzehnt lang nicht geschafft, die Dienstleistungen zu verbessern.
Der Untersuchungsleiter Dr. Bill Kirkup und andere Gesundheitsbeamte warnen davor, dass im gesamten NHS immer noch ähnliche Dinge passieren.
Ian Trenholm, CEO des CQC, sagte: „Wir glauben, dass diese Mängel systembedingt sind – zwei von fünf Mutterschaftsdiensten sind jetzt ‚verbesserungswürdig‘ oder ‚unzureichend‘.
„Ich glaube, keiner von uns hält das für eine akzeptable Zahl.
„Wir sehen nicht die Verbesserungsrate, die wir gerne sehen würden, und was wir immer wieder sehen, sind Fragen zu Führung und Kultur.“
In einer Erklärung vor den Abgeordneten am Donnerstag sagte Gesundheitsministerin Dr. Caroline Johnson: „Wir können nicht so tun, als wäre die Geschichte von East Kent einmalig.
„Jeder hat das Recht, die gleiche hochwertige Versorgung zu erwarten, egal wer er ist oder wo er lebt.
„Wir unternehmen bereits eine Reihe von Schritten, um die Qualität der Mutterschaftsversorgung zu verbessern – in East Kent und im ganzen Land.“
Ein Bericht der Care Quality Commission warnt heute davor, dass sich der NHS und die Sozialfürsorge aufgrund von Personalmangel „verschlechtern“.
Der Sicherheitswächter für Gesundheit und Pflege sagte, dass eine halbe Million Menschen auf einer Warteliste für Sozialfürsorge stehen und Tausende in Krankenhäusern festsitzen oder auf Termine warten.
Herr Trenholm sagte: „Es gibt viel großartige Pflege da draußen, aber Tatsache ist, dass es für das Gesundheits- und Pflegepersonal schwierig ist, sie in einem festgefahrenen System zu leisten.
„Es gibt keine schnellen Lösungen, aber es müssen jetzt Schritte in Bezug auf Planung, Investitionen und Arbeitskräfte unternommen werden, die dazu beitragen, eine weitere Verschlechterung zu vermeiden.“