Diplomaten des UN-Sicherheitsrates wurden auf ihren Stühlen geschüttelt, Flugzeuge wurden kurzzeitig am Boden bleiben und Möbel klapperten am Freitag durch New York, als ein Erdbeben die Stadt, die niemals schläft, erschütterte.
Ausgegeben am: Geändert:
3 Minuten
Es wurde jedoch niemand verletzt und die ikonische Skyline von New York blieb intakt.
„Mir geht es gut“, meldete das Empire State Building auf seinem X-Account.
Nach Angaben des United States Geological Survey (USGS) hatte das Beben eine Stärke von 4,8.
In der Nähe des Epizentrums in Lebanon, New Jersey, sagte Dominika Uniejewska, eine 50-jährige Einzelhandelsangestellte, „Ich zittere immer noch“, nachdem sie durch das Beben geweckt wurde.
„Ich habe noch nie ein so starkes Erdbeben erlebt. Ich habe schon einige erlebt, aber es war nichts im Vergleich dazu. Das ganze Haus hat wirklich gezittert. Das Bett hat gezittert, das Haus hat rumpelnde Geräusche gemacht“, sagte sie.
„Ich rannte los, um nach meinem Hund zu sehen. Dem Hund ging es gut.“
In Brooklyn bebten Gebäude, Schranktüren und Armaturen klapperten, berichtete ein AFP-Korrespondent.
„Ich bin nervös, ich zittere. Viele Menschen haben im Moment Angst“, sagte die 62-jährige Ana Villagran aus Brooklyn.
Kurz vor 18:00 Uhr (2200 GMT) wurde die Region von einem Nachbeben erschüttert, das laut USGS eine Stärke von 4,0 hatte.
„Mir geht es immer noch gut“, schrieb das Empire State Building auf X.
Mir geht es immer noch gut
— Empire State Building (@EmpireStateBldg) 5. April 2024
Bei den Vereinten Nationen mit Sitz in New York wurde eine Sitzung des Sicherheitsrats zur Lage in Gaza nach den ersten Erschütterungen vorübergehend unterbrochen.
„Ist das ein Erdbeben?“ sagte der Vertreter von Save the Children, Janti Soeripto, der damals sprach. Ein Diplomat scherzte: „Eins für die Memoiren.“
‘Unter Kontrolle’
Kurze Zeit später plärrten die Mobiltelefone vieler Diplomaten mit dem Ton des Notfallwarnsystems, das das Beben bestätigte.
„Bewohner werden gebeten, drinnen zu bleiben und bei Verletzungen die Notrufnummer 911 anzurufen“, hieß es in der Notfallwarnung.
Der Flugbetrieb wurde an mehreren Flughäfen in der Region eingestellt, darunter am New Yorker La Guardia, Newark in New Jersey und in Philadelphia.
„Der Flugverkehr wird so schnell wie möglich wieder aufgenommen“, heißt es in einer Erklärung der Federal Aviation Administration.
Social-Media-Nutzer berichteten, dass sie das Erdbeben von Philadelphia bis New York und ostwärts entlang Long Island spürten.
Mehrere Benutzer posteten Bilder von umgeworfenen Gartenmöbeln mit der Überschrift „Wir bauen wieder auf“.
„Erdbeben sind entlang der Atlantikküste ungewöhnlich, aber nicht ungewöhnlich. Eine Studie der Zone 1 nennt sie einen ‚passiv-aggressiven Rand‘, weil es keine aktive Plattengrenze zwischen der atlantischen und der nordamerikanischen Platte gibt“, schrieb die USGS auf X.
Laut USGS ereignen sich etwa zwei Jahrhunderte lang irgendwo im städtischen Korridor mittelschwere Erdbeben, und kleinere Erdbeben sind etwa alle zwei bis drei Jahre zu spüren.
US-Präsident Joe Biden sei über die Lage informiert worden, sagte Sprecherin Karine Jean-Pierre.
Social-Media-Nutzer stellten scherzhaft die Frage, ob ein Erdbeben wenige Tage vor der Sonnenfinsternis am 8. April, die in weiten Teilen des Nordostens der USA sichtbar sein wird, das Ende der Welt ankündigte.
(AFP)