Einer der subtileren laufenden Schlachten auf Neues Mädchen war für die Rolle von Nicks bestem Freund. Es gab mehr als ein paar Bewerber für die Stelle, darunter Coach, Winston und Schmidt. Sogar Jess und Cece hatten legitime Ansprüche auf die Krone. Am Ende gab es nur eine Person, die als Nicks bester Freund angesehen werden konnte. Der Name dieses Mannes war Tran und er war ebenso mysteriös wie weise und still.
Nick Miller war ein seltsamer Mann. Er war ein Schriftsteller, der ungefähr 30 Prozent der Worte, die er sagte, falsch aussprach. Es brauchte praktisch nichts, um den Mann in eine fast unverständliche Wut zu versetzen. Außerdem glaubte Nick an fast jede mögliche Verschwörungstheorie, versteckte Alkohol im ganzen Loft und glaubte nicht an Banken. Und aus irgendeinem Grund gab es einen massiven Wettbewerb um seine Freundschaft.
Winston und Nick wuchsen zusammen in Chicago auf und waren die meiste Zeit ihres Lebens befreundet. Nick lernte Schmidt im College kennen und schloss eine Freundschaft, die noch lange nach ihrem Abschluss anhielt. Wie sich Nick und Coach kennengelernt haben, wurde nie explizit erwähnt, aber es wurde erwähnt, dass Coach im College mit Winston Basketball gespielt hat. Vermutlich hat Nick Coach durch Winston kennengelernt. Und Nick traf Jess und Cece, weil Jess in Staffel 1, Folge 1 von ins Loft gezogen ist Neues Mädchen.
All diese Freundschaften waren für viele Jahre – in manchen Fällen Jahrzehnte – die tragenden Säulen von Nicks Leben. Aber keiner von ihnen hatte die Wirkung auf ihn, die Tran hatte. Nick traf Tran zum ersten Mal in Staffel 2, Folge 7, nachdem er zu einer seiner markenrechtlich geschützten Wutanfälle geflogen und nach draußen gegangen war, um sich abzukühlen. Er saß auf einer Parkbank, als sich ein alter Asiate neben ihn setzte. Obwohl Nick kaum ein Wort sprach, fühlte er sich fast sofort zu Tran hingezogen.
Sie saßen stundenlang zusammen; Nick wälzt seine Probleme bei seinem neuen Freund ab. Das Seltsame war, dass Nick sich so verhielt, als wäre es eine Zwei-Wege-Konversation. Tran hatte vielleicht nicht gesprochen, aber er schien fast telepathisch zu kommunizieren. Nick schien dank seines Gesichtsausdrucks und seiner Körpersprache immer zu wissen, was Tran sagte, obwohl er meistens lächelte und sich selten bewegte. Dennoch schien er Nick in allen Situationen immer in die richtige Richtung zu lenken.
Um ehrlich zu sein, Nick war grenzwertig besessen von Tran. Diese Beziehung führte sogar dazu, dass Nick Trans Enkelin Kai traf und mit ihr ausging. Als sie sich in Staffel 4, Folge 10 trafen, sagte Nick Kai mit aller Kraft, dass er Tran für seinen besten Freund hielt. Unglücklicherweise für Nick hat Kai ihn absolut umgehauen, als sie ihm mitteilte, dass Tran Nick nicht als seinen besten Freund ansah. Das kühlte ihre Beziehung jedoch nicht ab.
Während dies die Debatte für die Fans beendete, wusste der Rest von Nicks Freundeskreis sicherlich nicht, dass Tran seine beste Freundin war. Wie viele Menschen fanden sie seine Beziehung zu Tran unglaublich seltsam und leicht abstoßend. Aber was sie nicht verstanden, war, dass die überwiegende Mehrheit der besten Ratschläge, die Nick je erhalten hatte, von Tran kam. Er war wie ein Freund, Vater, Führer und Seelenverwandter in einer Person.