Als Nazanin Zaghari-Ratcliffe nach sechs Jahren Haft im Iran zum ersten Mal wieder mit ihrer Familie in Großbritannien zusammenkam, schluchzte sie und sagte ihrer Tochter, sie sei „so schön“.
Der Moment wird in einer am Donnerstag ausgestrahlten Dokumentation von Channel 4 festgehalten, als die 45-jährige Wohltätigkeitsmitarbeiterin, die im Rahmen eines langjährigen Streits zwischen Großbritannien und dem Iran festgenommen wurde, ein Jahr seit ihrer Rückkehr nach Hause markiert.
Tochter Gabriella, damals sieben Jahre alt, rennt in die Arme von Frau Zaghari-Ratcliffe, nachdem sie in den emotionalen Szenen auf die Knie gefallen ist.
Sie schluchzt und spricht mit Gabriella, als ihr Ehemann Richard, der eine öffentliche Kampagne für ihre Freilassung geführt hat, ihre Tochter auf den Kopf küsst und sagt: „Kannst du dich an dein Farsi erinnern?“
Frau Zaghari-Ratcliffe steht dann auf, lässt Gabriella nicht los und sagt: „Ich sollte Daddy auch besser küssen, du solltest Daddy auch besser küssen.“
Sie sieht ihre Tochter weiter an, während sie noch ein paar Worte auf Farsi sagt, nur damit Gabriella sagt: „Ich verstehe nicht.“
Frau Zaghari-Ratcliffe antwortet: „Du bist so schön.“ Sanftes Lachen ist zu hören, als Gabriella sagt: „Ich weiß.“
Während dieser Zeit, während sie stehen, küsst Mr. Ratcliffe die Stirn seiner Frau.
Die emotionale Heimkehr erfolgte in den frühen Morgenstunden des 17. März letzten Jahres, nachdem Frau Zaghari-Ratcliffe und eine weitere freigelassene britische Iranerin, Anoosheh Ashoori, eine pensionierte Bauingenieurin, bei RAF Brize Norton in Oxfordshire ankamen, um mit ihren Familien wieder vereint zu werden.
Herr Ashoori wurde im August 2017 festgenommen, als er seine ältere Mutter in Teheran besuchte, und obwohl er 20 Jahre in Großbritannien lebte, wurde er später der Spionage für den israelischen Geheimdienst Mossad für schuldig befunden und zu 10 Jahren Gefängnis verurteilt.
Nazanin Zaghari-Ratcliffe – in Bildern
Nazanin Zaghari-Ratcliffe wurde 2016 ein bekannter Name, als sie während eines Besuchs bei ihrer Familie im Iran festgenommen wurde. Im März wurde sie freigelassen. PA
Amnesty International beschrieb ihre Freilassung und Rückkehr seit der Verhaftung von Frau Zaghari-Ratcliffe im Jahr 2016 als „die Nachricht, auf die wir und ihre Familien jeden Tag gehofft hatten“. ” in Iran.
Der Dokumentarfilm erzählt die Geschichte von Frau Zaghari-Ratcliffes Inhaftierung im Iran und die Kampagne ihres Mannes, um sie nach Hause zu bringen.
Die britisch-iranische Doppelbürgerin wurde am 3. April 2016 vom Korps der iranischen Revolutionsgarde am Flughafen Imam Khomeini nach einem Urlaubsbesuch bei Gabriella festgenommen, um ihre Eltern zu sehen.
Die iranischen Behörden behaupteten, Frau Zaghari-Ratcliffe plane, die Regierung in Teheran zu stürzen, aber es wurden nie offizielle Anklagen veröffentlicht.
Sie landete im März 2022 wieder in Großbritannien, nachdem das Vereinigte Königreich zugestimmt hatte, eine Schuld in Höhe von 400 Millionen Pfund aus den 1970er Jahren zu begleichen, die es Frau Zaghari-Ratcliffe ermöglichte, mit Verwandten zusammengeführt zu werden.
Seit ihrer Freilassung hat sich Frau Zaghari-Ratcliffe an das Familienleben gewöhnt, zeigte aber auch Unterstützung für Frauen und Mädchen, die von den iranischen Behörden schikaniert und misshandelt wurden.
Anfang dieses Monats nahmen sie und ihr Mann an einem runden Tisch mit zehn iranischen und kurdischen Menschenrechtsaktivistinnen teil, an dem auch Labour-Führer Keir Starmer teilnahm.
Die Veranstaltung, die gemeinsam mit Amnesty International UK einberufen wurde, konzentrierte sich auf die Rolle der Frauen bei den Protesten im Iran nach dem Tod der 22-jährigen Mahsa Amini in Polizeigewahrsam im vergangenen Jahr.
Sie starb im September, nachdem sie von der iranischen Moralpolizei festgenommen worden war, weil sie angeblich ihren Hidschab falsch trug.
Frau Zaghari-Ratcliffe schnitt sich aus Solidarität mit den Frauen, die nach dem Tod von Frau Amini im Iran protestierten, die Haare ab.
Teheran hat in den letzten Jahren eine Reihe von doppelten und ausländischen Staatsbürgern festgenommen.
Das Land wurde in den letzten Monaten von Protesten gegen die Regierung erschüttert, die als die größte Herausforderung für Teherans Autorität seit der Revolution von 1979 angesehen werden.
Menschen, die im Zusammenhang mit den Protesten nach international kritisierten Prozessen angeklagt worden waren, wurden hingerichtet.
Aktualisiert: 17. März 2023, 7:37 Uhr