Nancy Cartwright von den Simpsons lernte ihr Handwerk von Daws Butler, dem legendären Yogi-Bären-Synchronsprecher


Cartwright, der heutzutage auch Dutzende von Stimmen für Shows wie „Rugrats“ und „Animaniacs“ liefert, wuchs in Ohio auf, dem Heimatstaat von Synchronsprecher-Star Daws Butler. Als Mann hinter einer Reihe klassischer Zeichentrickfiguren, von Huckleberry Hound bis Yogi Bear und Quick-Draw McGraw, war Butler für Cartwright, der 1977 im Alter von 20 Jahren bei einem Radiosender in Dayton arbeitete, so etwas wie ein Held. Ohio. Wie sie in a erklärte kurzer ClipDort stieß sie auf Butlers Kontaktinformationen und wandte sich an sie, nur um festzustellen, dass der berühmte Synchronsprecher mehr als bereit war, ihr Mentor zu sein.

Ein Jahr lang tauschten die beiden Kassetten aus, wobei Butler seinen neuen Schützlingen Drehbücher schickte und Feedback zu ihren Auftritten gab, bis sie schließlich nach LA zog, wo ihr Mentor lebte. Die Schauspielerin erinnert sich an ihre frühen Jahre in der Stadt Webseite:

„Sonntags nahm ich den Bus Nr. 86 nach Beverly Hills, um mit Daws zu arbeiten. Er und ich sollten eine einstündige Unterrichtsstunde geben und mit seinem eigenen Material arbeiten – lesen, ändern, anpassen, mit dem Mikrofon arbeiten, bearbeiten – einfach eine tolle Zeit haben.”

Dieses Treffen würde weit über eine Stunde hinausgehen und der Beginn einer fortlaufenden Praxis sein, die einige Zeit andauerte, bevor Butler Cartwright zu Aufnahmesitzungen in Hanna-Barbera brachte. Im Laufe der Zeit begann Cartwright mit Vorsprechen und bekam schließlich ihre erste Rolle als Gloria in der Zeichentrickserie „Richie Rich“. Es würde einige Zeit dauern, bis sie für Bart vorlesen würde, aber dank Butler, der 1988 starb, ein Jahr vor dem Debüt von „Die Simpsons“, war sie gut vorbereitet, als sie sich endlich mit Gröning und Co. traf.

source-93

Leave a Reply