Der Oktober soll mit der Rückkehr der beliebten Shonen-Serie ein gestapelter Monat im Anime-Bereich werden Bleichenund das Debüt des mit Spannung erwarteten teuflischen Animes Kettensägenmann. Es sieht jedoch nicht so aus, als würde der englische Synchronsprecher für das allseits beliebte milchtrinkende Hellseher seine Rolle in der kommenden Staffel von wiederholen Mob-Psycho 100.
Heute ist Kyle McCarley, der englische Synchronsprecher für Shigeo „Mob“ KageyamaAuf YouTube hat sie ein Video mit dem Titel „Eine Botschaft an die Fans von Mob-Psycho 100.“ Darin teilte er den Fans mit, dass sie seine Stimme höchstwahrscheinlich nicht hören werden Mob-Psycho 100 Staffel drei, die am 5. Oktober erscheinen soll, weil Crunchyroll, der führende Anime-Streaming-Dienst im Internet, sich angeblich geweigert hat, mit McCarley unter a zusammenzuarbeiten Screen Actors Guild – Amerikanische Föderation der Fernseh- und Radiokünstler Tarifvertrag.
„Ich weiß, dass es für einige von Ihnen wahrscheinlich scheiße ist, das zu hören, und glauben Sie mir, das ist eine Menge zu sagen. Ich bin wirklich sehr sauer darüber“, sagte McCarley in dem Video. „Es wurde mir überdeutlich gemacht, dass im Fall der dritten Staffel von Mob-Psycho 100Crunchyroll wird diese Show nicht im Rahmen eines SAG-AFTRA-Vertrags produzieren.“
sagte McCarley Kotaku dass Crunchyroll ihn am 8. September kontaktierte, um ihn nach seiner Verfügbarkeit für die Arbeit an der dritten Staffel des Anime zu fragen. Laut McCarley setzt Crunchyroll normalerweise auf Simuldubs einer Show, was bedeutet, dass sowohl der englische als auch der japanische Voiceover einer Serie aufgenommen werden, wann immer dies möglich ist.
Weiterlesen: Funimation und Crunchyrolls Anime-Mega-Fusion ist abgeschlossen
„Ich fand es seltsam, dass sie so lange damit gewartet haben, mich danach zu fragen, wenn man bedenkt, dass die Saison im … Januar angekündigt wurde, glaube ich? Und die Funimation-Seite des Unternehmens, vor der Fusion, hatte mich bereits ersetzt Scharlachroter Nexus Anime letztes Jahr, als ich mich weigerte, an diesem gewerkschaftsfreien Projekt zu arbeiten“, sagte McCarley.
G/O Media kann eine Provision erhalten
$10 oder mehr
Humble Bundle – Sternenlicht-Bündel
Unterstützen Sie die Starlight Children’s Foundation
Für 10 US-Dollar oder mehr können Sie Kindern im Krankenhaus helfen, Zugang zu Videospielen zu erhalten – und sich selbst ein paar süße Spiele besorgen, darunter Lego Star Wars – The Complete Saga.
sagte McCarley Kotaku dass er seine Rolle als Mob in der dritten Staffel des Anime gerne wiederholen würde, wenn es einen Gewerkschaftsvertrag gäbe. In seinem YouTube-Video stellte McCarley klar, dass es ihm als SAG-AFTRA-Gewerkschaftsmitglied und Mitglied des Synchron-Lenkungsausschusses von SAG-AFTRA wichtig ist, dass seine gesamte Arbeit durch einen Gewerkschaftsvertrag abgedeckt ist, einen Vertrag, der McCarley versichert wird seine Stimmbänder nicht durch zu langes Schreien belasten, etwas, was Shonen-Protagonisten gewöhnlich tun, während sie seine Zeilen aufnehmen.
Er erwähnte auch, dass es nicht um Geld gehe, und sagte, Crunchyroll sei bereit, ihm den Betrag zu zahlen, den er im Rahmen eines Gewerkschaftsvertrags erhalten würde. Und obwohl er keine große Gehaltserhöhung verlangte, bat er um eine Gewerkschaftsskala, die er für Krankenversicherung und Altersvorsorge einsetzen konnte.
Aufgrund der wichtigen Rolle, die McCarley als Hauptfigur des Animes spielt, sagte McCarley, er sei mit einem Angebot an Crunchyroll herangetreten, an der dritten Staffel im Rahmen eines gewerkschaftsfreien Vertrags mitzuarbeiten, unter der Bedingung, dass das Unternehmen zustimme, sich mit ihm und anderen SAGs zusammenzusetzen und zu treffen. AFTRA-Vertreter sollen einen möglichen Vertrag für zukünftige Anime-Shows aushandeln.
„Ein großer Teil der Besetzung und ich hatten an diesem Abend einen Zoom-Anruf, um darüber zu sprechen, als die Idee aufkam, anzubieten, diesen Job nicht gewerkschaftlich zu erledigen, im Austausch für ein Treffen mit SAG-AFTRA-Vertretern“, sagte McCarley Kotaku.
Nach Rücksprache mit Treslyn Williams, der Leiterin der Voiceover-Abteilung bei SAG-AFTRA, um zu sehen, ob es eine „Crunchyroll-spezifische Vereinbarung“ gibt, die den Verträgen entspricht, die Synchronsprechern unter Streaming-Diensten wie Netflix angeboten werden, die hat 2019 einen unternehmensweiten SAG-AFTRA-Vertrag unterzeichnet, sagte McCarley, SAG-AFTRA sei offen für alles, dem Crunchyroll zuzustimmen bereit sei. Nachdem er mit Williams gesprochen hatte, sagte McCarley, einer seiner Castmates habe sich direkt an den Produktionsleiter von Crunchyroll gewandt, um ihm seinen Platz für die Aushandlung eines möglichen Vertrags zu geben.
„Als keiner von uns bis letzten Donnerstagmorgen etwas gehört hatte (der erste Tag in ihrem ursprünglichen Verfügbarkeitsfenster, um mit der Aufnahme zu beginnen), habe ich es auf mich genommen, sicherzustellen, dass die Bedingungen des Angebots für alle klar formuliert waren, die sich darauf einlassen könnten Entscheidung“, sagte McCarley.
McCarley sagte, er habe Rahul Purini, dem Präsidenten von Crunchyroll, eine E-Mail geschickt, und ccDer Chief Content Officer, der Chief People Officer, der Chief Operating Officer sowie der Produktionsleiter des Unternehmens bekräftigten, dass er nur um ein Treffen mit ihnen gebeten habe.
Gestern Morgen sagte McCarley, er habe einen Anruf vom Produktionsleiter von Crunchyroll erhalten, in dem er sagte, das Unternehmen werde diesen Bedingungen nicht zustimmen. Nachdem er wiederholt hatte, dass er nicht nach einer Verpflichtung zu irgendetwas anderem als einem Treffen suchte, sagte er, er habe an diesem Nachmittag einen Anruf von Crunchyroll erhalten, der seine Haltung in dieser Angelegenheit bestätigte.
„Ich könnte darüber spekulieren, warum sie diese Haltung einnehmen, aber es wäre Spekulation“, sagte McCarley. Ich weiß nicht, warum sie so entschieden gewerkschaftsfeindlich sind, dass sie nicht einmal einem Gespräch darüber zustimmen. Ich hatte das Gefühl, dass es eine ziemlich vernünftige Bitte war, aber Sie müssten sie fragen, warum sie anscheinend nicht einverstanden sind.“
Kotaku wandte sich an Crunchyroll, erhielt jedoch nicht rechtzeitig zur Veröffentlichung einen Kommentar.
In Bezug auf das, was als nächstes für McCarley kommt, sagte er Kotaku dass er weiterhin an Gewerkschaftsjobs arbeiten wird, die zu seiner Rente und Gesundheit beitragen, und sich weiterhin bemühen wird, die Stimme zu organisierenüber die Industrie, damit mehr Arbeit für Akteure im Rahmen von SAG-AFTRA-Verträgen abgedeckt werden kann.
Mob-Psycho 100, erstellt von Einerder Mangaka dahinter Ein Schlag Mann, folgt Mob, einem allmächtigen Hellseher, dessen Kräfte immer dann ausgelöst werden, wenn seine Emotionen überschwappen. Mob-Psycho 100 streamt ausschließlich auf Crunchyroll.
Update 20.09.2022 16:25 Uhr ET: Ein Crunchyroll-Vertreter hat gesendet Kotaku eine E-Mail als Antwort auf McCarleys Rolle als Mob in der dritten Staffel von Mob-Psycho 100Sprichwort, „Crunchyroll freut sich, Fans weltweit den Dub für die dritte Staffel von zu bringen Mob-Psycho 100 III als SimulDub, der gleiche Tag und das gleiche Datum wie die japanische Sendung. Wir werden den englischen Dub in unseren Produktionsstudios in Dallas produzieren, und um dies nahtlos gemäß unseren Produktions- und Casting-Richtlinien zu erreichen, müssen wir einige Rollen neu besetzen. Wir freuen uns, dass die Fans das neue Sprechertalent genießen werden, und danken allen scheidenden Darstellern für ihre Beiträge zu früheren Staffeln.“