MINNEAPOLIS, Minnesota (AP) – Minneapolis wird die Übertragung des muslimischen Gebetsrufs rund um die Uhr zulassen und damit die erste große US-Stadt sein, die es ermöglicht, die Ankündigung oder den „Adhan“ über Lautsprecher zu hören Fünfmal am Tag, das ganze Jahr über.
Der Stadtrat von Minneapolis stimmte am Donnerstag einstimmig zu, die Lärmverordnung der Stadt zu ändern, die Anrufe im Morgengrauen und am späten Abend zu bestimmten Zeiten des Jahres aufgrund von Lärmbeschränkungen verhindert hatte Minneapolis Star Tribune gemeldet. Die Abstimmung fand während des muslimischen Fastenmonats Ramadan statt.
„Die Verfassung schläft nachts nicht“, sagte Jaylani Hussein, Exekutivdirektorin der Minnesota-Sektion des Council on American-Islamic Relations, nach der Abstimmung. Er sagte, die Aktion in Minneapolis zeige der Welt, dass eine „Nation, die auf Religionsfreiheit gegründet ist, ihr Versprechen einlöst“.
Minneapolis hat mindestens seit den 1990er Jahren eine blühende Bevölkerung ostafrikanischer Einwanderer, und Moscheen sind jetzt üblich. Drei von 13 Mitgliedern des Rates identifizieren sich als Muslime. Die Entscheidung stieß auf keinen Widerstand der organisierten Gemeinschaft. Bürgermeister Jacob Frey wird die Maßnahme voraussichtlich nächste Woche unterzeichnen.
„Minneapolis ist zu einer Stadt für alle Religionen geworden“, sagte Imam Mohammed Dukuly von der Moschee Masjid An-Nur in Minneapolis, der unter mehreren muslimischen Führern war, die Zeuge der Abstimmung waren.
Vor drei Jahren arbeiteten Beamte der Stadt mit der Dar Al-Hijrah-Moschee zusammen, damit der Adhan während des Ramadan fünfmal täglich im Freien übertragen werden konnte. Gebete werden gesprochen, wenn das Licht in der Morgendämmerung, am Mittag, am mittleren bis späten Nachmittag, bei Sonnenuntergang und beim Erscheinen des Nachthimmels erscheint. In Minnesota kommt die Morgendämmerung im Sommer bereits vor 5:30 Uhr, während der Sonnenuntergang zur Sonnenwende nach 21:00 Uhr stattfindet
Die Stadt erlaubte im vergangenen Jahr ganzjährige Ausstrahlungenaber nur zwischen 7.00 und 22.00 Uhr – normalerweise ohne das Frühgebet und manchmal das Nachtgebet.
Bei einer kürzlichen öffentlichen Anhörung drückten christliche und jüdische Führer ihre Unterstützung für eine Verlängerung der Stunden für den Adhan aus.
Ratsmitglied Lisa Goodman, die am Donnerstag den letzten Pessachtag feierte, sagte, dass der jüdische Gebetsruf – der im Allgemeinen eher gesprochen als gesendet wird – keinen rechtlichen Beschränkungen unterliegt. Beobachter sagten, Kirchenglocken läuten regelmäßig für Christen.
„Ich bin damit aufgewachsen, aber nicht meine Kinder“, sagte Ratsmitglied Jamal Osman und fügte hinzu, dass es ihm Freude mache, den Gebetsruf der örtlichen Moscheen zu hören.