Lynskeys natürliche Wärme ist eine Qualität, die ihr in „The Last of Us“ zugute kommt, da sie die Luft von jemandem ausstrahlt, der vor einer Apokalypse wirklich nett gewesen sein könnte. Jetzt hat sie es satt und ist schlau genug, etwas dagegen zu unternehmen. Wenn sie mit ihrem Stellvertreter Perry (Jeffrey Pierce) spricht, geschieht dies mit der Art von selbstbewusstem, ruhigem Spott, der eine Person zu verängstigt zurücklässt, um zurück zu schnappen. „Er ist nicht meine siebte Priorität, Perry“, sagt sie, als er einen Umweg vorschlägt, um den Jungen aufzuspüren, den sie für den Tod ihres Bruders verantwortlich macht. Später begegnet sie seinem Update zur Jagd mit einer seltsam liebenswerten Untertreibung: “Wir machen es nicht so gut.” Kathleen ist die Definition von No-Nonsense.
Vor der dieswöchigen Folge der Show teilte Lynskey einige ihrer Einblicke in die Figur mit Twitterin einem Thread, der Kritik einräumte, dass sie, wie sie sagt, „nicht die typische Besetzung für diese Rolle“ sei:
„Ich war begeistert von der Idee, eine Frau zu spielen, die in einer verzweifelten und tragischen Zeit in eine Rolle gesprungen ist, die sie nie geplant hatte und die niemand sonst für sie geplant hatte, und dann hat sie es tatsächlich nicht geschafft .”
Die Schauspielerin schrieb, dass sie die Rolle spannend fand, weil ihr Casting „die Möglichkeit einer Zukunft andeutete, in der die Leute anfangen, der Person mit den besten Ideen zuzuhören“. Wie sie betont, geraten Frauen in Führungspositionen für jeden Aspekt ihres Wesens unter Beschuss, vom Ton und der Lautstärke ihrer Stimmen über die Art und Weise, wie sie ihre Emotionen vermitteln, bis hin zu dem Maß an Mühe, das sie in ihr Erscheinungsbild stecken. „Ich wollte, dass sie feminin ist und eine sanfte Stimme hat, und all die Dinge, die uns gesagt wurden, sind ‚schwach‘“, schrieb Lynskey.