Während Teddy und sein Partner – Chuck Aule (Mark Ruffalo) – die Anstalt nach Antworten durchsuchen, werden ihre Hinweise immer bizarrer und eine Flucht scheint logischerweise unmöglich. In einer Szene verhören Teddy und Chuck mehrere der Patienten. Insbesondere eine fragt nach einem Glas Wasser und während Chuck aufsteht, um ihr eins zu holen, schreibt sie „Lauf“ auf Teddys Notizblock. Das Glas wird in ihrer Hand geliefert, aber in der nächsten Minute ist es verschwunden. Es ist ein kurzer Moment, den diejenigen verpassen können, die nicht genau aufpassen. Martin Scorsese ist keiner, der Kontinuitätsfehler in seinen Filmen hat. Der Schnitt ist also ein wichtiger Indikator für die Wendung des Films.
In einem Chat mit Quentin Tarantino für DGAs In der Herbstausgabe 2019 erläuterte Scorsese die Szene: „[Leonardo DiCaprio’s character is] verhört sie an einem Tisch, sehr nette Frau, und sie spricht über [how] Sie hatte ihren Mann mit einer Axt getötet. Und es gibt einen Schuss über ihre Schulter – was sehr Hitchcock-artig ist – sie hat ein Glas und sie nimmt einen Schluck und stellt es ab; und Schnitt zurück zu Leo, er verhört sie; komm zurück zu ihr; und dann noch ein Schuss über ihre Schulter, wo sie das Glas nimmt und so geht und es abstellt und kein Glas in der Hand hat.”
Scorsese fuhr fort: “Sie hat geprobt. Aber ich sagte: ‘Lass uns das machen.’ Du denkst, da ist ein Glas. Und daher die ganze Geschichte: was wahr ist, was nicht wahr ist, was eingebildet ist.“