“In Letterkenny gibt es 5000 Leute. Das sind ihre Probleme.” Diese Sätze gehen jeder Episode von Hulus Letterkenny, eine schlagfertige, temporeiche, respektlose Komödie über eine bunt zusammengewürfelte kanadische Kleinstadt. Die von den Serienstars Jared Keeso und Jacob Tierney kreierte Show begann als YouTube-Webserie, bevor sie 2015 vom kanadischen Streaming-Dienst Crave aufgenommen wurde.
Hulu nahm 2018 den US-Vertrieb der Show auf, bevor er ein Jahr später die Exklusivrechte als Hulu Original-Serie mit derzeit neun Staffeln erhielt. Wie die Pilotfolge besagt, besteht die Stadt Letterkenny aus Hicks, Kufen, Hockeyspielern und Christen. Aber vor allem besteht es aus einzigartigen, einprägsamen und hysterischen Wörtern und Phrasen. Durch das Verständnis der Letterkenny Slang, der während der gesamten Show verwendet wird, können die Zuschauer eine weitere Ebene der unglaublichen Comedy-Serie genießen.
Aktualisiert am 11. November 2021 von Jake Koran: Letterkenny beeindruckt nach wie vor mit seinem schlagfertigen Humor und seiner ausdruckslosen Darbietung. Eines der Merkmale, das am meisten hervorsticht, ist der Letterkenny-Slang. Mit derzeit neun Staffeln und einer zehnten, die wahrscheinlich in naher Zukunft erscheinen wird, ist jetzt die beste Gelegenheit, die von den Darstellern häufig verwendete Fachsprache aufzufrischen. Die Show ist trotzdem urkomisch, aber das Erlernen der Bedeutung des Letterkenny-Slang kann das Anschauen der Serie noch angenehmer machen.
10 Pitter-Pattern
Der Slogan, der in der gesamten Serie von Wayne (Keeso) und seinen Bauernfreunden häufig artikuliert wird, ist die Abkürzung für “pitter patter, let’s get at ‘er”. Es ist eine Möglichkeit, jemandem zu sagen, dass er sich von seinem Hintern lösen und zu dem gelangen soll, was er tun sollte, und der Slogan sorgt oft für einige der lustigsten Zitate von Letterkenny.
Der Satz fasst Waynes Charakter perfekt zusammen. Wayne ist der Star der Show und nie einer, der zögerlich herumsitzt. Er ist ein Mann der Tat. Egal, ob es um Choreing, Reparaturen oder Kämpfe geht, wenn in der Stadt Letterkenny etwas zu tun ist, können sich die Bewohner immer darauf verlassen, dass Wayne die Arbeit erledigt.
9 Lass die Farbe trocknen
Dieser Ausdruck stammt aus der fünften Episode der dritten Staffel mit dem Titel “The Battle for Bonnie McMurray”, in der mehrere Charaktere um die Zuneigung der jungen und schönen lokalen Barkeeperin und Kassiererin Bonnie McMurray (Kamilla Kowal) wetteifern.
Bonnie mag zwar volljährig sein, aber sie ist immer noch deutlich jünger als die Charaktere, die versuchen, ihr Herz zu erobern, was Wayne dazu veranlasst, vorzuschlagen, dass sie “die Farbe etwas länger trocknen lassen”, bevor sie sie verfolgen. Seine Worte stoßen jedoch auf taube Ohren, als seine Freunde vergeblich versuchen, Bonnie zu umwerben, die nur Augen für den desinteressierten Wayne zu haben scheint.
8 Ferda
“Ferda” ist ein wiederkehrender Slogan von Reilly (Dylan Playfair) und Jonesy (Andrew Herr), zwei besten Freunden, die Eishockey spielen, die man selten getrennt sieht. “Ferda” ist eine abgekürzte Form von “für die Jungs”. Es ist einer von vielen Letterkenny-Hockey-Slang-Begriffen, die dazu beitragen, dass Letterkenny eine der urkomischsten kanadischen Comedy-Serien.
Der Ausdruck hat eigentlich nicht viel mit dem männlichen Geschlecht zu tun, da sich die “Boys” im Slogan auf die Hockeymannschaft beziehen, für die Reilly und Jonesy spielen. Ferda zu spielen bedeutet, seine Aktionen so auszuführen, dass das Team oder die Gruppe über sich selbst hinauskommt. Reilly und Jonesy erzielen viele Einzelgenos (Tore), aber sie bringen kein Boot (Meisterschaft) in die Scheune (Hockeybahn), bis sie anfangen, Ferda zu spielen.
7 Die einheimische Grippe
Das Konzept der Native Grippe wird in der zweiten Episode des gleichen Titels eingeführt, als das Hockeyteam von Letterkenny in die Rez (Native Canadian Reservation) reist, um gegen das lokale Team zu spielen.
Als notorisch gewalttätiges und hartes Team, gegen das man spielen kann, sind die Natives dafür bekannt, einen körperlich aggressiven und strafenden Hockeystil zu spielen. Daher bezieht sich die “Native Grippe” auf jemanden, der sich krank macht, um einer unangenehmen Erfahrung zu entkommen.
6 Eselssaft
Das Getränk der Wahl für die meisten Letterkenny-Charaktere ist ein Puppers (Bier) oder Gus N’ Bru (Whisky). Welche Alkohole auch immer verfügbar sind.
Der Cocktail hat je nach Lokalität unterschiedliche Namen – haariger Büffel, Mülleimerpunsch, Purple Jesus, Dschungelsaft. Egal wie jemand es nennt, es ist eine schnelle Art zu spucken (Erbrechen), besonders wenn es mit Darts (Zigaretten), elektrischem Salat (Marihuana), Booger Sugar (Kokain), Disco-Keksen (MDMA), Zoomern (Pilzen) gemischt wird. , oder die Bohnen (Methamphetamine). Die Anzahl der Begriffe kann zwar schwer zu verfolgen sein, wenn die Zuschauer nicht aufpassen, aber sie machen den Dialog noch lustiger und helfen, die Sprache zu verstehen Letterkenny neben anderen großartigen Comedy-Shows zu Hulu.
5 Blähungen (Verschiedene)
Wenn man zu viel Donkey Juice trinkt, wird man nicht nur spucken, es ist auch eine gute Möglichkeit, am nächsten Tag schlechtes Benzin zu bekommen, auf das sich die Einwohner von Letterkenny auf verschiedene Weise beziehen.
Luftkekse, Arschklappen, Colon-Bowling, rektale Turbulenzen, Calvins (Jeans) dampfen; Wie auch immer jemand seine Blähungen nennt, sie sollten nur aufpassen, dass sie sie nicht versehentlich mit einer King Cobra Coil (Kot) oder den Scoots (Durchfall) verwechseln, die großartige Möglichkeiten sind, Raketen abzuschrecken, die möglicherweise interessiert sind.
4 Attraktive Menschen (verschieden)
Eine “Rakete” ist ein Begriff, der sich normalerweise auf eine attraktive Frau in der Show bezieht, aber er kann verwendet werden, um eine schöne Person jeden Geschlechts zu beschreiben. Rockets werden auch als “Slams”, “Sniper” oder “Snipes” bezeichnet, und wenn jemand mit einem Snipe in einer Dating-App wie Tinder übereinstimmt, ist er ein “Swipey Snipey”.
Sportler in Letterkenny sind dafür bekannt, durch Scharfschützen in der Menge von Spielen abgelenkt zu werden. Ein Slam, der von Lacrosse-Spielern angezogen wird, ist ein “Lacrosstitute”, während eine Rakete, die eine Vorliebe für Hockeyspieler hat, ein “Puck-Hase” ist, der zu Teamkämpfen führen kann, wie in der zweiten Episode der dritten Staffel gezeigt.
3 Gute Hockeyspieler (verschiedene)
Hockey ist ein wichtiger Bestandteil des Lebens in Kanada und die Stadt Letterkenny ist keine Ausnahme. Ihr lokales Seniorenteam, die Letterkenny Irish, wird häufig diskutiert, und das erfolgreichere Frauenteam, The Shamrockettes, ist ein wichtiger Schwerpunkt der Staffeln fünf und sechs.
Ein talentierter und beliebter Hockeyspieler ist eine “zertifizierte Kosmetikerin” und einer mit seidig glattem Haar (Haar) ist ein “Pantene-Profi”. Um ein Beaut zu werden, muss ein Spieler in der Lage sein, die Lampe ständig anzuzünden (Tore erzielen), und das bedeutet, dass er die schmutzigen Dangles (Stock-Handling-Fähigkeiten) hat, um zu drehen, zu schießen und zu spielen (skaten, schießen und feiern).
2 Schlechte Hockeyspieler (verschiedene)
Niemand ist als großartiger Spieler geboren, er muss wie ein Esel trainieren (hart trainieren), um dorthin zu gelangen. Es gibt in Letterkenny kaum größere Schande, als schlecht im Hockey zu sein, daher mangelt es nicht an Begriffen, die als Erinnerung dienen. Die Aufnahme dieser umgangssprachlichen Begriffe kann immer wieder geschätzt und formuliert werden Letterkenny auf dem gleichen Niveau wie viele Comedy-TV-Shows mit dem besten Wiedersehenswert.
Anfänger sind “Schmelts”, und Slow-Skater sind “Plugs”, weil sie im Weg sitzen, “Pylonen”, weil sie herumgefahren werden, oder “Fasane”, weil sie leichte Ziele sind. Wenn jemand keine Spielzeit bekommt, ist er ein “Staubtuch”, weil er sitzt und Staub sammelt, oder ein “Lebensmittelstock”, weil er nur Stürmer von Verteidigern auf der Bank trennt. Unabhängig von ihrem Können sollten sie besser kampfbereit sein, also können sie nicht 10-lagig sein (fünfmal weicher als doppellagiges Toilettenpapier).
1 Kämpfe (Verschiedene)
In Letterkenny wird nicht nur im Hockey gekämpft; es ist ein wichtiger Teil des Lebens. Eine Episode ohne Kampf ist selten, da sich der Pilot auf Waynes Versuche konzentriert, den Kampf aufzugeben, nur um ihn in der folgenden Episode mehrmals kämpfen zu sehen, um den härtesten Kerl in Letterkenny zu krönen.
Reilly und Jonesy ziehen gerne ihre Planen (Hemden) für die Zeit (einen Kampf) aus, aber egal, ob die Leute es Donnybrook, Schrott oder Staub-up nennen, wenn sie in Letterkenny sind, müssen sie immer bereit sein die Handschuhe fallen lassen (kämpfen).