Über ein Jahrzehnt ist vergangen, seit Christopher Paolini das letzte Mal ein Buch veröffentlicht hat Der Vererbungszyklus, und er kehrt nach Alagaësia zurück, dieses Mal folgt er einem Fan-Lieblingscharakter aus der Originalserie, Murtagh. Ein Jahr nach 2011 geht es wieder aufwärts Nachlass, Murtagh sucht zusammen mit seinem Drachen Thorn nach einem Sinn in einem Land, das größtenteils ohne ihn weitergekommen ist – aber die Verbrechen seiner Vergangenheit nicht vergessen hat.
Murtagh muss die Dunkelheit aufspüren, die in den unerforschten Ecken des Landes lauert, und sich einer Hexe stellen, die viel mehr ist, als sie scheint.
Unser Interview mit Christopher Paoliniper E-Mail durchgeführt, befindet sich unter dem Deckblatt, gefolgt von einem Auszug aus Murtagh.
Linda Codega, io9: Wie lange haben Sie schon darüber nachgedacht Murtagh Geschichte?
Christopher Paolini: Ich wollte schon sehr lange ein Buch über Murtagh schreiben. (Es gibt eine Menge Geschichten in der Welt von, die ich erzählen möchte Eragon.)
Allerdings ist dies Spezifisch Die Idee kam ausgerechnet durch einen Tweet. Vor einigen Jahren, als ich mitten im Umschreiben war Im Sternenmeer schlafen, Ein Fan fragte mich, was Murtagh in diesem Moment vorhatte. Es war schon lange nach meiner Schlafenszeit und ich fühlte mich ein wenig nervös, woraufhin ich wie folgt antwortete:
Irgendwann (nach Nachlass), hat Murtagh eine Gabel so verzaubert, dass sie genauso tödlich ist wie jedes Schwert. Er nannte es Mr. Stabby. Thorn war nicht erfreut.
So absurd es auch war, die Idee blieb bei mir hängen, und als ich 2018 beschloss, eine Sammlung von Kurzgeschichten aus Alagaësia fertigzustellen, dachte ich an diesen Tweet zurück. Mit einigen Anpassungen bildete es die Grundlage für die erste Geschichte, die daraus entstand Die Gabel, die Hexe und der Wurm, der erste Band in Tales from Alagaësia. (Wird es einen zweiten Band geben? Zweifellos.)
Diese Geschichte wurde, wie einige Leser sich erinnern werden, aus der Sicht eines jungen Mädchens namens Essie geschrieben, nicht von Murtagh, aber trotzdem konnte ich spüren, wie sich um diesen Kern herum die Umrisse einer größeren Geschichte zusammenfügten, die als Grundlage dienen könnte richtige, vollständige Rückkehr in diese Welt. Und so kam es.
io9: Hier spielt sich so etwas wie eine Erlösungsgeschichte ab – in Älteste, Murtagh wird wirklich zum Bösewicht, auch wenn wir später erfahren, dass dies gegen seinen Willen geschieht – wie haben Sie in diesem Buch die Reaktionen auf seine Taten und seine wahren Absichten in Einklang gebracht?
Paolini: In vielerlei Hinsicht ist das die zentrale Frage dieses Buches: Wie Murtagh sich selbst und seine Taten sieht und wie der Rest der Welt ihn sieht. Es ist eine Quelle enormer Konflikte und eine wunderbare dramatische Chance. Wie ich es ausbalanciert habe … durch sorgfältige Überlegung. Da dieses Buch jedoch aus Murtaghs Sicht stammt, ist es von Natur aus voreingenommen auf seine Sicht der Dinge.
io9: Mit welchen Konsequenzen der ersten vier Bücher wird sich Murtagh auseinandersetzen müssen?
Paolini: Das größte Problem ist, dass er und der Drache Thorn zu Beginn dieser Geschichte Ausgestoßene sind. Ihre Isolation ist bis zu einem gewissen Grad selbstverschuldet, aber ihre Namen sind im ganzen Land verflucht, und herauszufinden, wie sie damit umgehen und produktiv vorankommen können, ist eine ihrer größten Herausforderungen.
io9: Haben Sie dies als Chance gesehen, die Welt, die Sie in den ersten vier Büchern aufgebaut haben, zu verfeinern?
Paolini: Absolut. Ich habe einen Großteil des letzten Jahrzehnts damit verbracht, über die Menschen und Orte dieser Serie nachzudenken. Es hat großen Spaß gemacht, all das in diesem Buch umzusetzen. Ich denke, den Lesern stehen einige spannende Wendungen und Enthüllungen bevor, wenn Murtagh und Thorn die tiefsten Geheimnisse des Landes lüften.
io9: Hatte es überhaupt Einfluss auf Ihr Schreiben, wenn Sie Ihre Charaktere auf dem Bildschirm sahen?
Paolini: Wenn überhaupt, hat es mich in meinem eigenen Ansatz selbstbewusster gemacht.
io9: Wird einer der Charaktere aus den ersten vier Büchern zurückkehren?
Paolini: Tolle Frage. Kein Kommentar. 😀
Mit stillen Flügeln flog Thorn in die Spalte. Die weiche Wolkendecke dämpfte die Luft, und die Stille steigerte Murtaghs Vorfreude nur, als er sich im Sattel nach vorne beugte und über Thorns Hals spähte, um zu sehen, was vor ihm lag.
Die Berge bildeten auf beiden Seiten blauweiße Mauern, unterbrochen von Klippen aus nacktem grauem Granit, die aus den Reihen schneebedeckter Bäume ragten. Unten floss der Fluss schnell und schmal entlang seines Laufs, das Wasser war so klar, dass Murtagh die runden Felsen unter seiner kräuselnden Oberfläche zählen konnte.
Je näher sie dem hinteren Teil des Tals kamen, desto stärker wurde der Geruch nach faulen Eiern, und zu Murtaghs Überraschung schien auch die Luft wärmer zu werden, als hätte der Winter seine gefrorenen Finger noch nicht über die nördlichen Ausläufer gelegt.
Unter der Rauchwolke, die über den vor ihnen aufgetürmten Ausläufern hing, sah er eine Ansammlung eng zusammengebauter Steingebäude. Sie waren dunkelgrau und hatten gewölbte Dächer, anders als der Baustil anderswo in Alagaësia. Bei einigen handelte es sich um Häuser, dachte er, aber es gab auch andere Gebäude: einen schmalen Turm, der in Urû’baen nicht fehl am Platz gewesen wäre, und etwas, das am Fuße des nahegelegenen Hügels eingelassen war und wie ein Palast oder Tempel aussah ein großer offener Innenhof und ein Stufendach.
Auf den Straßen waren Gestalten zu sehen, doch die Entfernung und der Rauch verdeckten sie.
Das Land rund um das Dorf war schwarz verkohlt wie die Oberfläche eines verbrannten Baumstamms, rissig und brüchig, und Rauchschwaden stiegen aus hohlen Taschen auf, wo die Bodenoberfläche eingestürzt war. Die wenigen Bäume, die auf der verbrannten Erde standen, waren abgestorben, ihre Äste waren kahl und grau, und die Rinde hatte sich in großen Schichten von den Stämmen gelöst.
Vorsicht dämpfte Murtaghs Vorfreude. Trotz all ihrer Kräfte waren sie allein, er und Thorn. Nicht viel anders als Galbatorix und Jarnunvösk. Wenn die Dinge schlecht liefen, konnten sie keine Verstärkung erwarten. Lord Varis würde nicht zu ihrer Rettung reiten, Tornac würde einen Schlag, der gegen seinen Hals gerichtet war, nicht abwehren und Eragon und Arya waren zu weit entfernt, um sie rechtzeitig zu erreichen.
Ein kurzes Knurren erklang zwischen Thorns Knien. Galbatorix und Jarnunvösk waren dreist und dumm. Wir werden ihre Fehler nicht wiederholen.
“Hoffentlich nicht. Drehen Sie sich erst einmal um. Ich möchte lieber nichts überstürzen.“
Thorn legte eine Kurve und glitt – ohne einen Flügelschlag oder eine Schwanzbewegung, die ihre Anwesenheit verraten hätte – zurück zum Eingang der Spalte. Entlang des Flusses gab es einen ausgetretenen Pfad, und Murtagh glaubte Wehre und Netze im kristallklaren Wasser zu sehen.
Durch eine unausgesprochene Vereinbarung ließ sich Thorn am Hang eines Hügels einen Berg weiter von der Spalte entfernt nieder, wo ein scharfkantiger Grat sie vor dem engen Tal verbarg.
Murtagh löste die Riemen um seine Beine und ließ sich zu Boden gleiten. Er streckte seine Arme aus und blickte über die Bucht von Fundor, bevor er sich wieder Thorn zuwandte. “Was denken Sie?”
Die Schuppen an Thorns Hals kribbelten. Kein Dorf hat die Mittel, solche Muscheln zu bauen.
“Die Häuser? Ich stimme zu. Nicht ohne viel Hilfe. Das oder sie haben Magie eingesetzt.“ Er kratzte sich am Kinn; Seine Rasur sollte noch einen Tag lang halten. Ohne Dolch oder Campingmesser war er gezwungen, einen Zauber zu benutzen, um seine Stoppeln zu entfernen, was ihn nervöser machte als eine gute, ehrliche Klinge.
Thorn kroch näher und legte seinen Kopf an Murtaghs Schulter. Wie lange glaubst du, dass du weg sein wirst?
„Ich werde auf keinen Fall weg sein.“ Murtagh lächelte. „Dieses Mal denke ich, dass wir die Dinge anders machen sollten. Dieses Mal erfordert die Situation etwas Donner und Blitz.“
Thorns lange rote Zunge schlängelte sich aus seinem Mund und leckte sich auf wölfische Weise die Koteletts. Das erscheint mir am angenehmsten.
„Ich dachte, es könnte sein.“
Wollen Sie Bachel töten?
„Ich möchte mit ihr reden. Wenn wir kämpfen müssen, kämpfen wir, aber …“ Murtaghs Brauen zogen sich zusammen und er runzelte die Stirn. „Wir müssen herausfinden, worum es ihr und den Träumern geht. Was auch immer ihr Ziel ist, sie verfolgen es mit ernsthafter Absicht.“
Und Sie möchten herausfinden, wie viele davon sich in Nasuadas Reich befinden.
„Das auch, obwohl ich bezweifle, dass Bachel es uns sagen wird. Zumindest nicht freiwillig.“ Er kratzte Thorn an der Schnauze. „Auf jeden Fall müssen wir vorsichtig sein.“
Unsere Schutzzauber sollten uns wie alle anderen vor ihrer wortlosen Magie schützen.
Er warf dem Drachen einen grimmigen Blick zu. “Vielleicht. Es ist schwer zu sagen. Wenn die Dinge schlecht laufen, ist es vielleicht das Beste, zu fliehen.“
Fliehe oder kämpfe, ich werde bereit sein.
„Dann lasst uns dabei sein.“
Murtagh ging an Thorns glitzernder Länge entlang bis zu der Stelle, an der die Satteltaschen hingen. Er öffnete sie und nahm der Reihe nach Folgendes ab: Zar’roc, seine Waffenmütze und seinen Helm, seine Bein- und Unterarmschienen, seinen eisenbesetzten Drachenschild – von dem er das Emblem des Imperiums abgekratzt hatte –, sein gepolstertes Unterhemd und seinen Brustpanzer. Wenn er nicht gerade in die offene Schlacht marschierte, trug er wegen der Beweglichkeit lieber ein Kettenhemd, aber das war weder Beweglichkeit noch Schutz, was er suchte. Es war Einschüchterung.
Zum ersten Mal seit dem Tod von Galbatorix und dem Untergang des Imperiums beschloss Murtagh, die Täuschung durch ein Spektakel zu ersetzen.
Als er die Rüstung anzog, lastete ihr vertrautes Gewicht mit kalter, abweisender Zwang auf seinem Körper. Stück für Stück formte er sich selbst – oder besser gesagt, eine Version seiner selbst, die er aufgeben wollte: Murtagh, der Sohn von Morzan. Murtagh, der schreckliche Diener von Galbatorix.
Murtagh, der Verräter.
Um den Helm herum befand sich ein goldener Reif, der an eine kleine Krone erinnerte. Galbatorix‘ Vorstellung von Humor. Er hatte Murtagh als seine rechte Hand im Imperium vorgestellt. Ein neuer Reiter, Nachkomme der Abgeschworenen, dem König geschworen und seiner Sache ergeben. Vor der Menge hatte Galbatorix Murtagh wie alles andere als seinen Sohn behandelt, aber in privaten Gemächern, wo die Wahrheit nicht verborgen bleiben konnte, war Murtagh nichts weiter als ein Sklave gewesen.
Er setzte den Helm auf seinen Kopf und ging dann zu einem sumpfigen Teich, der von Rohrkolben gesäumt war, und betrachtete sein Spiegelbild. Er ähnelte einem Prinzen, der in den Krieg geschickt wurde. Mit der zusätzlichen Härte, die sein Gesicht im Laufe des letzten Jahres angenommen hatte, dachte er, er würde nicht gegen sich selbst kämpfen wollen.
Er nickte. “Das wird gehen.” Dann beäugte er Thorn. „Schade, dass wir keine Rüstung für dich haben.“
Thorn schniefte. Ich brauche keine. Außerdem müsste es jedes halbe Jahr neu gemacht werden.
Es war wahr. Wie alle Drachen wuchs Thorn sein ganzes Leben lang weiter. Die Wachstumsrate verlangsamte sich proportional zur Gesamtmasse, hörte jedoch nie ganz auf. Einige der alten Drachen, wie zum Beispiel der wilde Drache Belgabad, waren wirklich riesig.
Murtagh schnallte sich an Zar’roc, schloss dann die Satteltaschen und kletterte zurück auf Thorn. „Letta“, sagte er und beendete den Zauber, der Thorn in der Luft versteckte. “In Ordnung. Lass uns diese Hexe Bachel treffen.“
Ein zustimmendes Grollen kam von Thorn. Dann hob der Drache seine Flügel hoch, wie purpurrote Segel, die sich dem Wind zuwandten, und trieb sie zu Boden. Murtagh umklammerte den Dorn vor sich, als Thorn in den Himmel sprang und kalte Luft vorbeiströmte, die Schwefel versprach.
Ausschnitt aus Murtagh von Christopher Paolini, Nachdruck mit Genehmigung von Random House.
Murtagh ist ab sofort zum Kauf verfügbar Hier und weiter Amazonas.
Möchten Sie weitere io9-Neuigkeiten? Informieren Sie sich, wann Sie mit dem Neusten rechnen können Wunder, Krieg der SterneUnd Star Trek Veröffentlichungen, was kommt als nächstes für die DC Universe in Film und Fernsehenund alles, was Sie über die Zukunft von wissen müssen Doctor Who.