Ausgegeben am:
Korsische Pro-Autonomie-Politiker waren am Freitag in Aufruhr, nachdem ein Gericht den Gebrauch der korsischen Sprache im lokalen Parlament der Insel verboten hatte.
Auf der Grundlage der französischen Verfassung hat ein Gericht in der korsischen Stadt Bastia am Donnerstag entschieden, dass Französisch die einzige Sprache ist, die bei der Ausübung öffentlicher Ämter erlaubt ist.
Das Korsische, das dem Hochitalienischen nahe kommt und etwa 150.000 Muttersprachler hat, wird von der UN-Kulturorganisation UNESCO als vom Aussterben bedroht eingestuft.
Das Urteil vom Donnerstag entschied, dass der Brauch der korsischen Versammlung, die korsische Sprache für Debatten zuzulassen, verfassungswidrig und daher verboten sei, sagte das Gericht.
Abgesehen von der Sprachfrage stellte das Gericht fest, dass lokale Vorschriften, die effektiv „die Existenz eines korsischen Volkes“ begründen, auch eine Verletzung der Verfassung darstellen.
Das Urteil folgt einer Klage des Präfekten von Korsika – dem höchsten Vertreter der Zentralregierung auf der Insel – und kommt, während die Regierung von Präsident Emmanuel Macron mit lokalen Politikern darüber spricht, Korsika mehr Autonomie zu gewähren.
Führende Pro-Autonomie-Politiker schlugen sofort auf das Urteil ein.
„Diese Entscheidung läuft darauf hinaus, den korsischen Parlamentsmitgliedern das Recht zu nehmen, ihre Sprache während der Debatten zu sprechen“, sagten Gilles Simeoni, der Präsident des Exekutivrates der Insel, und Marie-Antoinette Maupertuis, Präsidentin der korsischen Versammlung.
„Diesen Zustand zu akzeptieren, ist für uns undenkbar“, sagten sie in einer gemeinsamen Erklärung und kündigten Berufung gegen das Urteil an.
Die korsische Sprache müsse neben Französisch einen offiziellen Status erhalten, damit sie “überleben und sich entwickeln” könne, sagten sie.
Die Pro-Unabhängigkeitspartei Core in Fronte twitterte auf Korsisch, dass sie das Urteil als „beschämend“ betrachte.
Der Chef der „Partei der korsischen Nation“, Jean-Christophe Angelini, twitterte, die Entscheidung „klinge für uns wie eine Beleidigung“ und nannte sie auch „eine Ungerechtigkeit und eine Schande“.
Korsika hat ein angespanntes Verhältnis zur französischen Zentralregierung, da nationalistische Bewegungen seit mehreren Jahrzehnten mehr Autonomie oder sogar völlige Unabhängigkeit fordern.
Macron sagte letzten Monat, dass er „keine Tabus“ habe, den Status von Korsika zu reformieren, einer sonnigen Mittelmeerinsel, die von Urlaubern geliebt wird.
Aber er bestand darauf, dass Korsika ein Teil Frankreichs bleiben müsse.
Neue Verhandlungen zwischen Paris und korsischen Führern scheinen durch die bedingte Freilassung von zwei Männern, die wegen Beteiligung an der Ermordung des Präfekten der Insel, Claude Erignac, 1998, dem ranghöchsten französischen Beamten, der je ermordet wurde, schuldig gesprochen worden waren, freigelegt worden zu sein.
(AFP)