Vielleicht hat Branaghs Opfergabe an die Götter den Zweck erfüllt (oder zumindest sind Disneys Rechnungen aufgegangen), weil Die Halloween-Party ist der dritte Agatha Christie-Roman, den der Schauspieler und Regisseur in einen Spielfilm verwandelt hat. Ein Spuk in Venedigdas weltweit am 15. September 2023 erscheint, basiert auf Die Halloween-Party und wurde vom Drehbuchautor Michael Green adaptiert.
Lose angepasst, muss man sagen. Um sich an die bestehende Zeitleiste von Branaghs Poirot anzupassen, hat Green den Zeitraum um 20 Jahre von den 1960er- auf die 1940er-Jahre zurückverlegt und die Handlung in der Nacht von Halloween aus der verschlafenen englischen Stadt Woodleigh Common nach Italien verlegt.
Branagh ist nicht der einzige Regisseur, der in Buchform ein Easter Egg in seine Arbeit einbaut. Roger Mitchell tat dasselbe in den letzten Momenten der Liebeskomödie von 1999 Notting Hillin dem Hugh Grants Figur beim Lesen eines griechischen Kriegsromans zu sehen ist Kapitän Corellis Mandoline. Mitchell sollte ursprünglich die Kinoversion des Romans von Louis de Bernières inszenieren, bevor er aus gesundheitlichen Gründen bei dem Film durch John Madden ersetzt werden musste.
Drüben im Fernsehen, Fans des britischen Krimidramas von 2014 Glückliches Tal Ich glaube, sie haben in Folge fünf der ersten Staffel ein Buch-Osterei entdeckt. Als James Nortons Charakter Tommy Lee Royce vor der Polizei flieht, flüchtet er in einen Wohltätigkeitsladen, um sich zu verkleiden. Royce holt einen Hut, einen Mantel, eine Brille und ein Exemplar von Leo Tolstois Buch Krieg und Friedendas zufällig Nortons nächstes Projekt für die BBC war und in der Adaption Andrei Bolkonsky neben Paul Dano und Lily James spielt.
Wenn Ein Spuk in Venedig ein Erfolg ist und die Geschichte des inzwischen pensionierten Hercule Poirot dies zulässt, sollten sich Fans vielleicht das zweite Buch, das Ma auspackt, genauer ansehen Belfast für einen Hinweis darauf, welche Agatha-Christie-Geschichte Branagh als nächstes geplant hat …
Ein Spuk in Venedig ist jetzt draußen.