Während der fast einwöchigen Unruhen, die Frankreich nach dem Tod von Nahel M. erschütterten, der von der Polizei bei einer Verkehrskontrolle getötet wurde, verbrachten Jugendverbände und gewählte Vertreter Zeit mit jungen Menschen vor Ort. Ihre Anwesenheit trug dazu bei, die Spannungen abzubauen, aber sie sagen, die Situation bleibe fragil.
Lufiane N’Dongola, 42, verbrachte kürzlich drei Nächte auf der Straße und unterhielt sich mit jungen Menschen in einem Arbeiterviertel in der Nähe des Rathauses von Vitry-sur-Seine, einer Stadt in den südöstlichen Vororten von Paris. In Vitry-sur-Seine und anderen Städten in ganz Frankreich kam es fast eine Woche lang zu Unruhen, nachdem ein Polizist am 27. Juni in Nanterre, einem weiteren Vorort im Westen von Paris, während einer Verkehrskontrolle die 17-jährige Nahel tödlich erschossen hatte.
„Die Nächte in Vitry waren schon einmal angespannt [the following] Abend“, sagte N’Dongola, der Lol’idays leitet, einen sozialen Verein, der seit 10 Jahren mit Jugendlichen und Familien arbeitet. „Straßenbahnunterstände wurden zerstört, Mülltonnen verbrannt und Geschäfte geplündert.“
„Von 23.00 Uhr bis 3.00 Uhr morgens waren auch gewählte Amtsträger und andere Verbände da. Es waren viele Erwachsene da; in Vitry kamen wir wirklich zusammen. Wir gingen zu den jungen Leuten, um das Bewusstsein zu schärfen und ihnen zu sagen, dass wir ihnen zuhören – Auch wenn es sie nicht davon abhielt, Dinge vor uns zu zerschlagen. Dennoch wussten sie, dass sie Erwachsene hatten, mit denen sie reden konnten“, sagte N’Dongola, überzeugt davon, dass ihre Anwesenheit die Zerstörung begrenzte und dazu beitrug, die Gewalt im Laufe der folgenden Tage zu beenden .
Trotz der Spannungen und der Angst vor weiteren Unruhen sagte N’Dongola, es sei wichtig, den Dialog mit jungen Menschen aus der Stadt aufrechtzuerhalten. „Es war wichtig, die Situation zu entschärfen“, sagte er. Durch seine Solidarische Lebensmittelgeschäfte Lol’idays unterstützt einkommensschwache Familien und verfügt über ein Ausbildungsprogramm für künftige Jugendbetreuer. Lol’idays steht in ständigem Kontakt mit den jungen Menschen der Stadt. Aber N’Dongola sagt, er habe schon lange bemerkt, dass die Beziehungen zwischen ihnen und der Polizei zusammengebrochen seien.
„Der Dialog war schon lange unterbrochen. Aber mit dem Tod von Nahel war es der Tropfen, der das Fass zum Überlaufen brachte. Jetzt müssen wir versuchen, alles in Ordnung zu bringen. Zuerst müssen wir bei ihnen sein, ihnen zuhören.“ , reden und nach Alternativen suchen.“
WeiterlesenFranzösische Vororte: Neue Proteste gegen Polizeigewalt, die auf jahrzehntelange Belästigung und Ungleichheit zurückzuführen sind
Workshops im Beisein eines ehemaligen Polizisten
Das Verhalten der Polizei erschwert manchmal N’Dongolas Arbeit. Als er und andere Erwachsene am Freitagabend anhielten, um mit einer Gruppe Jugendlicher zu sprechen, wurden sie von der Polizei vor den Augen der jüngeren Menschen ins Visier genommen. „Sie riefen: ‚Zerstreue dich!‘ Zerstreuen!’ bevor sie Tränengas auf uns abfeuerten, ohne zu wissen, was wir taten. Wir waren als Freiwillige gekommen, um das Feuer zu löschen, und wurden beleidigt. Das Schlimmste war, dass dadurch unsere Arbeit mit der Jugend diskreditiert wurde.“
N’Dongola, der seit mehr als 25 Jahren in Arbeitervierteln in der Nähe von Vitry arbeitet, hat nicht vor aufzugeben. Im Gegenteil: Er möchte schneller reagieren können. Er plant, in den kommenden Wochen einen Bürgerschulungsworkshop in Anwesenheit eines ehemaligen Polizisten zu organisieren. „Wir werden an der ‚Identitätskontrolle‘ arbeiten: wie man sich verhält, und wir werden die Angst besprechen, die mit Polizeikontakt einhergeht“, sagte er.
„Das tägliche Leben hat sich nicht viel verändert“
In Clichy-sous-Bois, einer anderen Arbeiterstadt in den Pariser Vororten, warteten gewählte Beamte und Vermittler nicht auf den Aufruf von Präsident Emmanuel Macron, junge Randalierer von der Straße fernzuhalten. Nachdem sie sich vor den Schulen postiert hatten, um die Eltern zu sensibilisieren, gingen sie eines Abends von Tür zu Tür und baten sie, ihre Kinder zu Hause zu lassen. Am Tag zuvor war der Schaden so groß, dass das Rathaus eine Ausgangssperre für Minderjährige von 22 bis 6 Uhr erließ.
Diese Stadt im Departement Seine-Saint-Denis ist noch immer von der Erinnerung an die Unruhen von 2005 geprägt, die nach dem Tod von ausbrachen Teenager Zyed Benna und Bouna Traoré, die auf der Flucht vor der Polizei in einem Umspannwerk einen Stromschlag erlitten.
Mariam Cissé, seit 2008 Stadträtin und Cousine von Bouna Traoré, verbrachte einen Teil des Donnerstagabends mit Mediatoren auf den Straßen der Stadt. Es sei ihnen nicht gelungen, einen Großbrand in der Bibliothek zu verhindern, sagte sie. „Wir haben unsere Bibliothek verloren; wir haben am nächsten Tag versucht, alles zu retten, was wir konnten. Die Bücher waren durchnässt, nachdem das Gebäude von Feuerwehrleuten geflutet wurde, die versuchten, das Feuer zu löschen.“
Zu den weiteren Schäden, die der Stadt zugefügt wurden, gehörten zerstörte Internetkabel, die für einige Bewohner des Bezirks Chêne pointu (Spitzeiche), wo viele Familien bereits in wirtschaftlichen Schwierigkeiten sind, den Internetzugang unterbrechen. Die weit verbreitete Gewalt führte dazu, dass die Pariser Region Île-de-France den Bus- und Straßenbahnverkehr nach 21 Uhr einstellte – einige Einwohner konnten jedoch aufgrund fehlender öffentlicher Verkehrsmittel nicht zur Arbeit gehen. Die Stadt liegt fast eine Stunde zu Fuß vom nächsten RER-Bahnhof (Zugverbindung zwischen Paris und den Vororten) entfernt, und viele Einwohner, die in anderen Städten Nachtschichten arbeiten, besitzen kein Fahrzeug.
„Diejenigen aus den Jugendverbänden haben die Randalierer nicht erkannt, weil die jungen Menschen, mit denen wir normalerweise interagieren, nicht hinter dem Schaden steckten“, sagte Cissé und fügte hinzu: „Ich denke, dass soziale Netzwerke eine verstärkende Wirkung hatten.“
Die Ereignisse der letzten Tage haben sie an das Jahr 2005 erinnert. „Es versetzt mich natürlich in eine Zeit zurück, die ich durchlebt habe, und erinnert mich daran, wie die Stadt und die Einwohner von Clichy-sous-Bois versucht haben, sich davon zu erholen.“ [negative] Bild. Ich hoffe, dass der Staat das Problem der Arbeiterviertel konsequent angehen wird“, sagte der Stadtrat.
„Wir haben in der Stadt große Fortschritte gemacht, aber das tägliche Leben der Menschen hat sich kaum verändert. Das Auffüllen des Kühlschranks am Ende des Monats hat hier weiterhin Priorität.“
„Die Unsichtbaren“
Yazid Kherfi erinnert sich noch an die Unruhen von 1983, die nach Polizeigewalt in Minguettes, einem Vorort von Lyon, ausbrachen. „Die Geschichte wiederholt sich“, sagte Kherfi, Direktor des Nomadenvermittlung Verband.
Der 62-Jährige verzichtete auf ein früheres Leben als Dieb und wurde Experte für Kriminalprävention. Einen Teil der Nacht verbringt er in der Nähe von Wohnprojekten im Wohnmobil seines Vereins und regt so Jugendliche zum Gespräch an. Im Auftrag der Stadtverwaltung hat er mehr als 200 Arbeiterviertel in ganz Frankreich besucht. Letztes Wochenende traf er sich mit der Jugend von Mantes-la-Jolie, einer Stadt westlich von Paris.
„Nachts sehe ich eine Welt ohne Erwachsene“, sagt er. „Junge Menschen sind allein, ihre Eltern sind mittellos, Jugendzentren haben tagsüber geschlossen, Erzieher und Vermittler sind nach Hause gegangen. Es gibt viel weniger Ressourcen als zuvor. Geld kann.“ in Schließfächern mit Videoüberwachungskameras aufbewahrt werden, aber wir vergessen die Prävention und den menschlichen Faktor.“
WeiterlesenRassismus, sexueller Missbrauch und Straflosigkeit: Das giftige Erbe der französischen Polizei in den Vororten
Laut Kherfi, einem Diplom-Professor für Erziehungswissenschaften an der Universität Nanterre, handelt es sich bei den jungen Menschen, die letzte Woche dabei gesehen wurden, wie sie öffentliches Eigentum anzündeten und Geschäfte plünderten, um Soziologen, die sie „die Unsichtbaren“ nennen.
„Sie versagen in der Schule, versagen bei der Arbeit. Sie verschwinden vom Radar von Institutionen, Schulen, Arbeitsplätzen … Aber in den letzten Tagen hat die Welt sie gehört. Sie haben einen Weg gefunden, durch Gewalt zu überleben“, sagt Kherfi.
„Das sind junge Menschen, denen es nicht gut geht, die jahrelang als wertlos galten. Wir ließen sie sich selbst überlassen, sodass sie am Ende ein einseitiges Gespräch führten.
Er betont, dass es dringend notwendig sei, wieder Kontakt zu diesen jungen Menschen aufzunehmen. „Wir müssen dafür Ressourcen bereitstellen Emmerdeure (Unruhestifter). In den Schulen müssen wir uns besser ausbilden und uns die Zeit nehmen, mit „den Schlimmsten“ unter ihnen zu arbeiten.“
Zu dem, was in dieser Woche der Unruhen geschah, sagte Kherfi, er würde es als „Selbstzerstörung“ bezeichnen.
Dieser Artikel wurde aus dem übersetztOriginal auf Französisch.