Der offizielle Titel für John Wick 4 wurde Berichten zufolge über Fotos eines Geschenks für die Crew enthüllt. Die Dreharbeiten für die von Keanu Reeves angeführte Fortsetzung wurden vor einigen Wochen abgeschlossen. Dies veranlasste Reeves, den fünf Mitgliedern des Stunt-Teams des Films persönlich gravierte Rolex Submariner-Uhren zu überreichen, die jeweils einen Wert von etwa 10.000 US-Dollar haben. Außerdem in Donnie Yens aktuellem Abschiedsvideo vom Set von John Wick 4, zeigte der Schauspieler einen personalisierten Kampfkunst-Kampfstock, den Reeves ihm geschenkt hatte.
Reeves’ von der Kritik gefeiertes Action-Franchise begann mit 2014 John Wick, die nach der Titelfigur des Films benannt ist. Der nächste Film des Franchise, der 2017 veröffentlicht wurde, trug einfach den Titel John Wick: Kapitel 2. Nach diesem Format trug der Titel für die nächste Folge immer noch den Titel “Kapitel”; es wurde jedoch auch ein zusätzlicher Untertitel hinzugefügt, wodurch der gesamte Titel John Wick: Kapitel 3 – Parabellum. In Interviews rund um die Veröffentlichung des dritten Films erklärte Reeves, dass „Parabellum” kommt aus der zweiten Hälfte des lateinischen Satzes, “Si vis pacem, para bellum.” Der gesamte Satz bedeutet übersetzt “Wenn du Frieden willst, dann bereite dich auf den Krieg vor.” Die John Wick Film wurde dieser zusätzliche Untertitel aufgrund der Tatsache, dass “John Wick wird mit der ganzen Welt in den Krieg ziehen,” laut Franchise-Direktor Chad Stahelski. Jetzt scheint es, als hätte der vierte Teil auch einen Untertitel erhalten.
Einer der Stunt-Performer für John Wick 4, Zwetolyub IlievSie postete eine Reihe von Instagram-Fotos, in denen der offizielle Titel des Films enthüllt wurde. Ilievs Fotos zeigen prompt ein Geschenk von Reeves und Stahelski. Eines der Geschenke ist eine schwarze Kordelzugtasche mit der Aufschrift “John Wick 4: Hagakure.” Schau dir ein Foto von Ilievs Tasche an, geteilt von One Take News auf Twitter und enthüllt den offiziellen Titel für John Wick 4 unter:
Klicken Sie hier, um den Originalbeitrag anzuzeigen
Mögen “Parabellum“der Untertitel”Hagakure” stammt aus einer anderen Sprache. In diesem Fall stammt es aus einem alten japanischen Text gleichen Namens des alten Samurai-Kriegers Yamamoto Tsunetomo, der eine Sammlung der Lehren des Kriegers auf dem Weg der Samurai enthielt. Hagakure kann entweder übersetzt werden zu “Im Schatten der Blätter” oder “Versteckte Blätter.” Nach Tsunetomos Tod im Jahr 1719 wurde die Hagakure war nicht allgemein bekannt. Erst in den 1930er Jahren wurde sein Buch zum berühmtesten Vertreter des in Japan gelehrten Bushido. Bushido ist ein Moralkodex, der sich auf die Einstellungen, das Verhalten und den Lebensstil der Samurai bezieht. 2011 erschien eine Manga-/Comic-Version des Buches mit dem Titel Hagakure: Die Manga-Edition.
Angesichts der Prävalenz von Kampfkünsten in den kommenden Jahren John Wick Fortsetzung, die Hagakure Untertitel scheint gut zu passen. Dies gilt insbesondere angesichts von Yens Beteiligung an dem Film, der sich mit einer Reihe von Kampfkünsten auskennt, darunter Tai Chi, Karate, Taekwondo, Kickboxen und Jiu-Jitsu. Fans dürfen gespannt sein, wie genau der Untertitel in den fertigen Film eingespielt wird, wenn John Wick 4: Hagakure erscheint am 27.05.2022.
Quelle: Zwetolyub Iliev, One Take News