Beim Lesen des „Star Trek“-Skripts gelang es Saldana jedoch, eine Rationalisierung zu finden, die zu den Charakteren passte. Uhura ist selbstbewusst, mit „einer Prahlerei, die absolut sinnlich, aber selbstbewusst war“. […] Sie war auf jeden Fall sehr zielstrebig und eine sehr starke Frau und wollte unbedingt auf der Enterprise dabei sein und die Xenolinguistik-Expertin sein, seit sie etwa fünf Jahre alt war“, meinte Saldana. Sie fühlt sich zu Spock hingezogen, der trotz seiner emotionslosen Fassade verletzlicher ist als Kirk .
“[Spock] ist halb Mensch, halb Vulkanier. Wenn er irgendwann einmal nur ein Vulkanier sein würde, warum sollte er ihn dann überhaupt halb menschlich machen? Sie warten ständig darauf, dass er zerbricht. Es ist dieser Kampf, der Spock zu dem macht, was er ist.
Egal in welchem Jahrhundert, Frauen hören nie auf zu denken: „Ich kann ihn reparieren.“
Auch die verstorbene Nichelle Nichols war in dieser Entscheidung gespalten. Einerseits fand sie es nicht im Einklang mit der Figur, die sie spielte, und sagte dies auch in einem Reddit Ask Me Anything von 2014:
“[Spock and Uhura] Was in der Originalserie nicht passiert wäre, war Uhura eine Privatperson mit einem vom Rest der Crew getrennten Privatleben […] Jeder ernsthafte Fan, der die Originalserie gesehen hat, würde wissen, dass es nicht möglich gewesen wäre, er würde tot lachen.
Jedoch, während einer von StarTrek.com veröffentlichten Frage-und-Antwort-Runde für Fans im Jahr 2010, Nichols gab zu, dass Saldanas Uhura jünger war und sich auf ihrer ersten Mission mit hohen Einsätzen befand. Solche Erlebnisse bringen Emotionen und Adrenalin in Wallung. Sie hielt es auch für sinnvoll, da Spock und Uhura sowohl ernsthafte als auch private Menschen sind. Die einzigen, denen sie sich gegenüber öffnen können, sind einander:
“[Uhura] glänzte [Kirk] aus, aber Spock faszinierte sie, ihre ernste Seite. Nun, hier erzähle ich meine Geschichte darüber, was passiert ist, aber er sah in ihr seine menschliche Seite und sie berührte eine Seite von ihm, über die sie angeblich diskret waren.“